麦奎尔大众传播理论

• 晒兜/shadow

  2008-04-16
  翻译实在是……语句不通顺～
• Mr.Beginner

  2012-10-27
  开放的结论性评语，比给出明确的答案更具思考价值。
• Forrest Gump

  2011-02-12
  也不知是翻译问题还是怎样，同样的原理和观点在这本书里就被表述得特别费解，每每读得我很是头疼。最好笑的是隔开一页接着看基本不影响理解。
• 徐主任

  2011-09-20
  该书的翻译存在问题，甚至把一些经典的人名都易错
• 原地倒时差

  2012-07-09
  原本很好的书。中文翻译实在太差了。我上课用的韩文版的，本想拿一本中文版对照着看能有助于理解，结果中文版反而让人看不懂。如果单纯是中文版看不懂理解不上去那是我的水平问题，可我觉得对我来说是外语的韩文版都比中文版读的舒服、易懂…………
• Top♛Ace

  2008-02-16
  经典制作，传媒人必读
• Insider J.D.

  2014-01-18
  翻译得真的很烂。一堆硕士博士生连原文都没看懂就开始乱翻的吧。
• 小魔@优雅穿梭

  2008-07-02
  我严重怀疑---谁能看懂这样的翻译？
• 大奔

  2012-03-04
  翻译得让人摸不着头脑
• 奔跑

  2010-06-11
  敢翻译的再差点么。。。
• 浊克斯

  2008-02-25
  第三次拿起这本书。圆畅，但新媒体这块不属本书范畴。译文有待更新。
• 江南词

  2012-02-21
  按结构、组织、内容、受众、效果这样的分类编排（受众这里讲的很到位），按照各种理论源流发展进阶的顺序理的挺清楚，但是各家之言说的很言简意赅，蜻蜓点水般。但你知道能总结出这样的已经很棒了啊~是一本整理学科思路的很好的教材。PS.我觉得翻译很烂，不通顺，有机器翻译之嫌。