东京梦华录（全本全注全译）

• 发表：2024-06-11
• 分类：小说文学
• 围观：63

• 水果布丁娜

  2022-05-24
  换版本二刷 注释多过正文 可见编者的用心 若是自己经历过的人事景物 触景生情 确实不需要多做描述 就可以勾起一连串联想 但对于没有经历过的 原书也不过一堆物景 一开始读很不以为然 好在注释详尽 联系到文字下的时代背景 就能进入状态了乱世之前的繁华 奢靡享乐 教乱蛊惑 价值观混乱 一旦战乱 浮华散尽 昔日辉煌 只剩纸上寥寥数字 唏嘘感叹 福兮祸所伏 繁华中嗅出败落的气息 身临其境 回首往事 更是扼腕叹息 不堪回首吧败落哪里是一蹴而就的 长时间的微伏隐患 也没有人在意 谁知道就是在你最不在意的地方出事
• 晴耕雨读

  2022-05-05
  Lonely Planet之东京汴梁，版本绝赞
• VulpeculaBlack

  2022-05-07
  注释很细，适合我这种文盲

• [已注销]

  2017-01-04
  重午，即五月初五日端午节。吴自牧《梦梁录》卷三“五月”一节云：“五月重午节，又曰浴兰令节。”
• [已注销]

  2017-01-04
  士庶之家，围炉团坐，达旦不寐，谓之“守岁”。
• [已注销]

  2017-01-04
  初八日，街巷中有僧尼三五人，作队念佛，以银铜沙罗或好盆器，坐一金、铜或木佛像，浸以香水，杨枝洒浴，排门教化，诸大寺作浴佛会，并送七宝五味粥与门徒，谓之“腊八粥”。

• 《东京梦华录（全本全注全译）》如何帮助现代人理解宋代？

  通过杨春俏的注译，读者能直观感受宋代社会的真实面貌。书中对日常生活的细致描写，使现代人对古代城市生活、文化习俗有了具体认知，填补了历史想象的空白。

• 《东京梦华录（全本全注全译）》中提到的华氏之国指什么？

  书中引用《列子》“华氏之国”典故，比喻理想中的美好国度。杨春俏在注译中解释了这一典故，帮助读者理解孟元老借梦境表达对故都繁华的怀念与失落之情。

• 《东京梦华录（全本全注全译）》的文学价值如何？

  作为宋代笔记文学代表作，它语言优美、细节丰富。杨春俏的译本进一步提升了其可读性，使其成为研究宋代文学和社会史的重要文本，兼具文学欣赏与学术参考价值。

• 小说文学
  
  火影忍者（第10部：卷65~卷72）
• 小说文学
  豆瓣 9
  
  金蔷薇（果麦经典）
• 小说文学
  
  焚书（全本全注全译）
• 小说文学
  豆瓣 9
  
  艾娃·拉文德奇异而美丽的忧伤
• 小说文学
  
  还珠格格1-3部（套装共8册）
• 小说文学
  豆瓣 8
  
  镖人9
• 小说文学
  豆瓣 9
  
  镖人8
• 小说文学
  豆瓣 7
  
  非典十年祭