江城

• 发表：2024-06-02
• 分类：小说文学
• 围观：123

• koala

  2016-05-07
  有些失望以为是严肃而不同的异国视角的研究其实不过是加长版的中国游记，其内容跟大妈聊天我跟你讲农村有什么奇怪的新鲜事并没有什么太大区别。我一直很警惕这种南方系的举例写作手法看起来很客观又有人情味，实际上作者主观剪裁余地极大所研究的个例又很少，且并没有深入的调查访谈的过程，只有随便的聊天并随后人为的加工。虽然作者一直在反省使用美国也有这样的事来保持中立，但是当他写出一个精明的Hessler躲在笨蛋何伟背后记录的时候，我还是感觉到某种轻视的意味。
• 木卫二

  2012-05-29
  漫涨升爬的江水刻度，像十年二十年时间一样，淹没了一座城市和无数记忆。许多年后回想起何伟的文字，总记得那些努力生活，为了走到外面世界的国人。
• 安提戈涅

  2012-11-23
  看完许久，书却迟迟躺在床头。极为美好的一场阅读经历反而促使我宁愿选择沉默。某些素朴的感情与观察的视角必将成为个人阅读史中的常青树，看着何伟的文字，却每每想到那个忧郁的热带丛林中，目光闪闪的人类学家。

• 秋月夜

  2013-03-11
  这在中国的每一个自然景点已经成了俗套，自然界如果不跟人找到某种结合点就一无是处。一座山要么长得像什么，要么某人写过一首什么诗词，要么有过一个远古的传说，这一切都让岩石具有了生命。
• sky

  2012-10-03
  偶尔，几个比较出色的学生在描述中国的时候，夹杂着冷静的准确和盲目的乐观，这让我觉得做一个年轻的中国人是何等美妙，又何等艰难： 我认为，在中华人民共和国的历史上，有两个伟人：毛泽东和邓小平。如果要我们指出这两代人对中国看法上的差异，就应该提到这两个人。 我的父辈像我这么大的时候，中国还很不富裕。人民甚至过着吃不饱、穿不暖的生活。那时的形势十分艰难。由于缺乏经验，中国的领导人没有解决好一些问题。也许，那是中国发展进程中最艰难的时期。但有一点是不容置疑的：毛泽东和他的战友们建立了中华人民共和国，实现了中国人民盼望已久的独立和民主这两大目标。所以，人们从心底里崇敬他。这种崇敬延伸为对中国的极大热爱。我的父母亲就是这样。然后是“文化大革命”，生活中出现了许多错误的东西。但他们认为中国是最好、最优越的国家，有显著的国际地位。在他们心目中，只有实行计划经济，中国才能达到自己的奋斗目标，因为这是一个社会主义国家。任何有关市场经济的东西都是右倾主义。我的父母是别人叫做什么就做什么，从不考虑其对错。 今天，当我们用自己的眼光去看待那段岁月时，会觉得我们父母的思想和行为都有些盲目和狂热。但是，如果我们客观地看待那一段时期，我想我们应该、也能够理解他们。每一代人都有他们各自的悲欢。对年轻的一代人来说，重要的是去理解而不是批评责备。我们的上一辈人是不幸的；他们没有好的机会和环境去实现他们的价值。但是，他们的精神，以及对祖国的热爱为我们树立了好榜样。
• 婧中人

  2012-07-29
  有些涪陵男人会让自己的小手指甲留到一两寸长，因为这可以表明，他们从事的不是体力活儿。

• 《江城》后续是否有相关作品？

  是的，《江城》之后，彼得·海斯勒继续以中国为题材创作了多部作品，形成了著名的“中国三部曲”。继《江城》之后，他出版了《甲骨文》，记录了他在中国各地考察古代文明的旅程；随后又推出《寻路中国》，讲述他在90年代末至21世纪初在中国农村和城市的旅行见闻。这三部作品相互呼应，从不同维度展现了中国的社会变迁与文化多样性。其中，《寻路中国》尤其关注中国工业化进程中的乡村与城市，进一步深化了对当代中国的理解，是《江城》的重要延续。

• 《江城》的中文版翻译质量如何？

  《江城》的中文版翻译质量普遍受到读者和评论界的高度认可。译者以流畅、准确的中文还原了作者细腻的观察和幽默的文风，保留了原文的叙事节奏和情感色彩。中文版在语言处理上注重文化背景的传达，使中国读者能够更直观地理解作者对涪陵的描写。尽管部分专业术语或文化概念在翻译中略有调整，但整体而言，中文版成功保留了原著的精神内核，成为中文读者了解何伟作品的重要渠道。许多读者认为，优秀的翻译让这本书在中国语境下更具共鸣。

• 《江城》对理解当代中国有什么帮助？

  《江城》通过记录90年代末涪陵的社会生活，为理解当代中国提供了宝贵的历史视角。书中展现了改革开放初期中国内陆城市的真实状态，包括经济滞后、交通不便、文化保守等特点，同时也反映了人们在时代变革中的适应与成长。作者以外国人的视角，客观呈现了中国社会的复杂性与多样性，帮助读者理解中国现代化的进程及其背后的文化逻辑。对于希望深入了解中国社会变迁、文化差异和普通人生活的读者来说，这本书是不可多得的参考读物，具有极高的历史和人文价值。

• 小说文学
  
  斗破苍穹15：加玛风云
• 小说文学
  
  光阴似剪
• 小说文学
  
  唐诗选（修订第二版）
• 小说文学
  
  鸽子（聚斯金德作品集）
• 小说文学
  
  和情绪做朋友:优秀的人，不会让情绪拖累人生
• 小说文学
  
  聪明人是怎样掌控情绪的
• 小说文学
  
  一生最爱纳兰词
• 小说文学
  
  斗破苍穹10