※一本别样的20世纪欧美文坛导览



《一个人的城堡：黄昱宁自选集》收录了一系列对于外国文学作品、文学现象以及知名文学家生平的记述与解读。其中众星云集，述及卡波蒂、柯南道尔、菲茨杰拉德、乔伊斯、E.B.怀特、麦克尤恩等人的私人经历以及写作历程。



※一位专业读者的研究笔记



作为资深译者、出版人，黄昱宁对这些文坛名人的作品、生平和相关评述都了如指掌。她在写作《一个人的城堡：黄昱宁自选集》时，规避了大众熟知那些文学成就，而是以独到角度做出了生动的评述。书中还包含大量名作家的第一手材料，以幽默的笔触还原了这些人的真实岁月。



※一位小说家笔下其他小说家的故事



《一个人的城堡：黄昱宁自选集》对这些作家成名之前的幽微经历做了挖掘，写到了他们潜藏的苦涩，家族的隐痛，甚或于他们与恩师、与挚友的离心离德和反目成仇。凭借着这《一个人的城堡：黄昱宁自选集》，读者得以透过虚幻的名声，以人的真正共性，找到许多与作家们相逢一笑的瞬间。

黄昱宁，生于上海，作家，翻译家，出版人。译著近三百万字，包括《甜牙》《追日》《在切瑟尔海滩上》《崩溃》《庭院中的女人》《捕鼠器》等。著有随笔评论集《女人一思考，上帝也疯狂》《一个人的城堡》《梦见舒伯特的狗》《阴性阅读，阳性写作》《变形记》和《假作真时》等。个人第一部中短篇小说集《八部半》2019年获得宝珀理想国文学奖首奖。