《园冶》为17世纪中国造园学家计成所著，是一部关于造园的百科全书。全书共3卷，附图235幅，分为兴造论、园说、相地、立基、屋宇、装折、栏杆、门窗、墙垣、铺地、掇山、选石、借景13篇。

本版《园冶》除了原文之外，新增了译文，难以理解的词语进行了注释，同时，每个章节还附有详细的赏析，使普通读者能够顺畅阅读、理解全书。同时，保留了原书线稿图并进行加工处理，书前还新增了与原书相对应的古画插图，一一对应，更大程度展现了《园冶》的建筑学原貌和美学意义。