圣诞老爸的来信

- 书名:圣诞老爸的来信
- 作者: J.R.R.托尔金
- 格式:EPUB,MOBI,AZW3
- 时间:2024-06-17
- 评分:8.5
- ISBN:9787208126596
*英国文豪、《霍比特人》作者托尔金经典亲子绘本故事
*萌娃多多的睡前枕边书,多爸黄磊带多多及小闺蜜共同翻译,导演赖声川悉心英文指导
*带给孩子所有属于圣诞的快乐、无邪与甜蜜,今年最好的亲子礼物
近100年前的圣诞节,一位父亲在壁炉旁,看着渴望听故事的孩子,冒出了一个想法,用圣诞老爸的口吻给他的孩子写信。这一写就是二十余年。第一封信带着亲手绘制的图画,和父亲精心挑选的礼物一起被放在圣诞袜里,来到了三岁的最大的孩子手中。从此,一个由满满父爱、纯真之心描绘的北极生活在孩子们心中发芽、生长……那个世界里有会说话的北极熊,有多才多艺的精灵。
近100年后,这本充满父爱的绘本,连同北极圣诞老爸的故事和图画,成为了中国小女孩多多的睡前枕边书。她的老爸黄磊,陪着她和她的小伙伴,一起将它翻译成中文,进入那个快乐无邪甜蜜的世界。更多的中国小朋友,能够在父爱的陪伴下,在心中种下纯真的种子,伴随他们成长一生。
每年十二月,托尔金家的孩子们会收到一个盖着北极邮戳的信封。信封里装着圣诞老爸写给孩子们的信,以及画给他们的画。每一封信都是圣诞老爸用冻得抖抖抖的手亲手写下画下的。孩子们超爱圣诞老爸在信里讲的故事——他在北极老家的朋友、房子,以及许多或滑稽或奇妙的事儿:驯鹿把缰绳扯断了,搞得礼物四散到处都是;爱唱反调的北极熊爬上了北极柱,却从圣诞老人的房顶摔进了他的客厅;北极熊还把月亮摔成了四瓣儿,让住在里面的人掉到了后花园里;还有他们与住在圣诞老爸屋底洞穴里的半兽人部落之间的“战争”……北极熊偶尔会潦草地留个便条,精灵伊尔贝斯有时也会用他优雅飘逸的笔迹写上一些北极生活的细节。
写信的圣诞老爸其实就是托尔金老爸自己。第一封信写于1920年,当时最大的孩子约翰只有三岁。圣诞老爸的来信一写就是22年,托尔金的几位孩子都曾为之深深着迷,给圣诞老爸回信交流。最期盼圣诞老爸来信的小儿子克里斯托弗•托尔金,至今仍在守护父亲创造的中洲传奇。
和孩子一起读这《圣诞老爸的来信》,一个由满满父爱、纯真之心描绘的圣诞老爸的无邪甜蜜北极童话在孩子们心中发芽、生长……
-
白城里的鱼2019-10-04肯定是满星,但译者的选择么就……
-
沉碧2021-06-08老托很好,翻译和排版都令人头秃。既然放了影印版的信,为什么又放得半半截截,为什么有些放有些不放,难道只是为了贴图好看???我心中的理想排版是,先完整信件影印,后面附译文参考。无论如何这是个绘本,老托的字画才是主体不是吗?至于随便找的什么给小孩贴金的翻译,不愿多说(。电子版都不得不用两个屏看完的,真庆幸没买实体。
-
张躲躲2015-01-05这个逗比老爸太可爱!
-
剁椒鱼头2021-03-15Polar Bear was being allowed to decorate a big tree in the garden, all by himself and a ladder. Suddenly are heard terrible growly squealy noises. We rushed out to find Polar Bear hanging on the tree himselfYou are not a decoration. said Father Christmas. Anyway, I am alight, he shouted.
-
李敬敬2015-04-29This horrible war is reducing all our stocks, and in so many countries children are living far fro their homes. Polar Bear has had a very busy time trying to get our address-lists corrected. I am glad you are still at home.
-
李敬敬2015-04-22It was the biggest bang in the world, and the most monstrous firework there ever has been. It turned the North Pole BLACK and shook all the stars out of place, broke the moon into four -- and the Man in it fell into my back garden. He ate quite a lot of my Christmas chocolates before he said he felt better and climbed back to mend it and get the stars tidy.
-
学习教育
-
学习教育
-
学习教育
-
学习教育
-
学习教育
-
学习教育
-
学习教育
-
学习教育