远山淡影
- 书名：远山淡影
- 作者： 石黑一雄
- 格式：AZW3,MOBI,EPUB
- 时间：2024-06-02
- 评分：8
- ISBN：9787532753451
内容简介：
这是一段迷雾重重、亦真亦幻的回忆。战后长崎，一对饱受磨难的母女渴望安定与新生，却始终走不出战乱的阴影与心魔。剧终，忆者剥去伪装，悲情满篇。 《远山淡影(石黑一雄作品)》是石黑一雄技惊文坛的处女作，一部问世30年仍在不断重印的名著。其“感伤与反讽”的融合、平衡令人犹记。
作者简介：
石黑一雄（Kazuo Ishiguro），日裔英国文学骑士勋章。
下载地址：
标签：
文章链接：https://www.dushupai.com/book-content-1862.html(转载时请注明本文出处及文章链接)
最新评论：
更多
-
陆支羽2012-06-141.那是我第一次到河对岸去。脚下的泥土很软，甚至感觉要陷下去。2.除了炉子，刚才佐知子点亮的一盏吊着的旧灯笼是屋子里唯一的亮光，屋里大部分地方都还是漆黑一片。3.妮基，我认为，应该懂得走路本身的快乐。再者，虽然她在这里长大，却体会不到乡下给人的感觉。4.当一个人想自私自利时，想丢掉责任时，就说民主。5.我半夜醒来，看见万里子站着，盯着门口看。那里没有门，只有一个出入口。而万里子站着，盯着那里。5.万里子把蜘蛛拿到嘴边，张开嘴巴。6.最后我终于听出来其中有个沙沙的声音，像有条蛇在我身后的草地里爬行。我停下来细听，发现了声音的来源；一条旧绳子缠在我的脚踝上，我在草地里一直拖着它。7.作为一个作家，我更关心的是人们告诉自己发生了什么，而不是实际发生了什么。
-
鲁闽2013-09-07的确远，也的确淡，不过还是有些空。“战后”的体验刻画并不足够，于是由此生发的故事与情感也就缺乏支撑。需要读者自己去填补的部分太多，于是反过来就会去想，是否作者自己也并没有十足的把握去把故事写得更完满一些呢？
-
沁云2017-12-20一般不轻易评价翻译，但是有文字强迫症的我快要被这本书给弄疯了。从一开篇就是不断的“我想”，现在读到70%，语境奇怪的“我想”和“你想”们又陆续不断出现了，实在叫人受不了。"I think"除了“我想”，至少还可翻译成“我觉得”、“我认为”、“依我看/说”、“据我看”或者不译，要看具体语境而定，最低标准是符合中文的表述习惯。由此而看本书其他的翻译问题或许还有很多，一些令人感到奇怪的对白到底是源自原作意思还是因译者所致，需要打个问号。读完后或再来总体评价一下。
最新书摘：
更多
-
Witt2020-02-18回忆，我发现，可能是不可靠的东西；常常被你回忆时的环境所大大地扭曲，毫无疑问，我现在在这里的某些回忆就是这样。比如说，我发现这种想法很诱人，即：那天下午我看见了一个先兆；那天我脑子里闪过的可怕的画面和一个人长时间地无聊时做的各种白日梦是完全不同的，来得更加强烈更加逼真。
-
☮2017-04-13But to watch them each day, busily involved with thier husbands and thier chirldren, I found this hard to believe — that thier lives had ever held the tragedies and nightmares of wartime.
-
☮2017-04-13但是看着她们每天围着自己的丈夫和孩子忙得团团转，那时的我很难相信——她们的生活也曾经历了战争的不幸和噩梦。
常见问题：
-
《远山淡影》为何值得一读？
《远山淡影》以其深刻的主题、独特的叙事与细腻的情感描写值得一读。石黑一雄通过这部作品探讨了记忆、创伤与人性的复杂，使读者在阅读中获得共鸣与反思。作为一部经典之作，它不仅是文学的瑰宝，更是对人类精神世界的深刻洞察。 -
《远山淡影》中是否有明显的结局？
《远山淡影》没有传统意义上的明确结局，故事在悦子的叙述中戛然而止。石黑一雄通过开放式结尾留给读者思考的空间，使人们自行解读悦子的内心与故事的真相。这种处理方式强化了作品关于记忆与真相的主题。 -
《远山淡影》中的时间线如何安排？
《远山淡影》的时间线并非线性，而是通过悦子的回忆跳跃展开。故事在战后长崎与英国之间来回切换，模糊了不同时间点的界限。这种安排强化了记忆的不确定性，使读者在阅读中感受到时间的流动与过去的沉重。
猜你喜欢：
-
小说文学
-
小说文学
-
小说文学
-
小说文学
-
小说文学
-
小说文学
-
小说文学
-
小说文学
