如果可以逃离现实，你想成为怎样的自己？

------------------------

【编辑推荐】

◆美国国家书评人协会奖小说单元决选作品，已授权十余国家

◆当代美国文坛新贵青年女作家达娜·斯皮奥塔代表作

约翰·厄普代克文学奖得主，曾获美国国家图书奖提名，评论界将她与唐·德里罗、琼·迪迪翁等文学大师相媲美，《纽约客》极关注的作者之一:达娜对现世的荒谬与悲伤有着近乎可怕地感知，她有一双窃听者般的耳朵，精准还原当下人们的所思所想。

◆我们这个时代的《月亮与六便士》，大部分人正在经历的人生

快节奏的现代生活，人到中年的重重压力，生命有限的焦虑恐惧……

父母、孩子、房子、车子……什么都可以绑架你修剪你，让你忙到忘记自己

午夜梦回，你可曾想起那个自由无惧的你？

◆环套式讲述，小说中有小说：你是怎样的人，就会读出怎样的版本

一如人生AB面，现实与安稳，梦幻和浪漫，你会怎么选？

◆与其在聚光灯下满足他人，不如于无声处享受自由

变成面目相似的中年人之前，完成无数的“你应该”“你必须”之后，是时候了：问问自己“我想要”“我喜欢”的到底是什么。

◆这世界充满了浅薄的迷恋、飘忽的忠诚、半吊子的喜欢。全都是虚假的、跟风的、做作的热情。你敢不敢，肆意坦然地，爱你所爱？

（《光阴似剪》的中文书名“光阴似剪”，出自台湾诗人林婉瑜的诗歌《用错误的成语造出正确句子》。《光阴似剪》封面原图作者：John Kelly）

------------------------

【内容提要】

50岁生日第二天，单身汉尼克失踪了。

关于他的故事，流传着两个版本。

听说，你是怎样的人，就会相信怎样的版本。

A面：现实、残酷

30年来，尼克有大半时间都在廉价酒吧里做酒保。因为痛风，他的脚肿得厉害。年轻时散发慵懒魅力的歪斜站姿，如今却只能凸显他肥胖的肚子。没有稳定的经济保障，他的妹妹无数次替他支付房租、医药费。“我想就这么活着，活成什么样子我也不会抱怨。”

B面：梦幻、浪漫

艺术就是尼克的生命。10岁那年，父亲送给他一把吉他。尼克自学了几乎所有的弹奏技能。他组乐队，出专辑，登台演出，连年包揽年度金曲榜。每一张专辑都畅销而成功，连最挑剔的乐评人也愿意将他的乐队与披头士相提并论。


[美] 达娜·斯皮奥塔

《纽约客》最关注的作者之一。约翰·厄普代克文学奖得主。

2001年出版第一部小说《光照地带》，被评为《洛杉矶时报》最佳西方作品。2006年出版第二部小说《掩埋过去》。这部作品入围2006年美国国家图书奖决选名单，并获得美国罗森塔尔基金会艺术文学学 院奖。《光阴似剪》是她的最新力作。

译者简介

何静蕾

英语言文学硕士，现居于江苏扬州瘦西湖畔。喜欢种花、玩水草缸。译作有《光阴似剪》等。