被伤害与侮辱的人们(译文名著精选)

被伤害与侮辱的人们(译文名著精选)
内容简介:
《被伤害与侮辱的人们》是陀思妥耶夫斯基文集的一本,《被伤害与侮辱的人们》描写了资产阶级冒险家瓦尔科夫斯基对“小人物”尤其是两个弱女子的迫害和一手造成的两个家庭悲剧。没落贵族伊赫涅夫是瓦尔科夫斯基公爵的管家,他尽心尽力地为公爵管理家务和田产,却得不到公爵的赏识和信任,两人经常发生口角,最终闹翻,打起了官司,为了置伊赫涅夫一家于死地,瓦尔科夫斯基侵吞了他仅有的一座田庄,又千方百计迫使儿子阿辽沙娶百万家产的继承者做儿媳,使钟情于阿辽沙的管家的女儿娜达莎遭到抛弃。另一个受害的是斯米特老人一家,他女儿曾经受公爵引诱而离家私奔,结果被掠夺一空,家破人亡,留下一个孤苦伶仃的私生女涅丽,最后涅丽也在贫病交迫中离开人世。小说对弱者给予深深的同情,同时对资产阶级自私、虚伪、贪婪、卑鄙的本性进行了无情的揭露和鞭笞。
作者简介:
陀思妥耶夫斯基(1821-1881),俄国19世纪文坛享有世界声誉的小说戏剧性强,情节发展快,接踵而至的灾难性事件往往伴随着复杂激烈的心理斗争和痛苦的精神危机,以此揭露资产阶级关系的纷繁复杂和矛盾重重,具有深刻的悲剧性。1846年发表处女作《穷人》, 1859年因参加革命活动被沙皇政府逮捕并流放西伯利亚。十年苦役流放回来后创作重点逐渐转向心理悲剧。《罪与罚》(1866)使作者获得世界声誉。主要作品有《双重人格》(1846)、《女房东》(1847)、《白昼》(1848)和《脆弱的心》(1848)、《群魔》(1872)、《卡拉马佐夫兄弟》(1880)等。
下载地址:
下载被伤害与侮辱的人们(译文名著精选)
标签:
文章链接:https://www.dushupai.com/book-content-2163.html(转载时请注明本文出处及文章链接)
最新评论: 更多
  • 长不大的大叔
    2012-09-29
    俄罗斯民族很有尊严,很有礼貌,很浪漫。陀思妥耶夫斯基非常棒,心理描写很到位,很喜欢里面的姑娘,涅莉,娜塔莎,卡佳。多么善良可爱的人儿啊!任何温暖现实带来的平静、满足,任何坚如磐石的幸福形象,都会毁于时间之手;而那被禁止与被损害的爱情,却藉着施加力量的一方和承受压力的一方,得以永生。
  • 树骨头
    2015-12-28
    陀老笔下的人性煎熬总是这么迷人。
  • 曾于里
    2015-01-07
    陀思妥耶夫斯基笔下的人物总是被某种激情擒住,他们一发言总是洋洋洒洒充满抒情色彩,很有剧场氛围。另外,翻译真的很棒
最新书摘: 更多
  • 薮文悦己
    2022-03-15
    第二章 童年虽然会迷路,却美妙他只有一个女儿娜达莎,比我小三岁。我和她就像兄妹一样。啊,我那幸福的童年!多么荒唐,在二十五岁的时候,还在怀念、惋惜童年时光,而且在垂死的时候还怀着欢乐和感激的心情,回忆幸福的童年!那时的天空照耀着那么明朗、那么不同于彼得堡的太阳,而我们幼小的心那么热烈而快乐地跳动着。那时四周是田野和树林,不像现在这样只有一堆死气沉沉的石头。瓦西里耶夫斯科耶的花园和公园多么美呀,尼古拉·谢尔盖伊奇是那个地方的管理员;我和娜达莎时常到那个花园里去游玩,花园后面是一座阴湿的大树林,我们两个孩子有一次在那里迷了路。美妙的黄金时代!这是生活的初次显现,神秘而诱人,和它接触是那么甜蜜。那时,仿佛每丛灌木和每棵大树后面都有神秘的、未知的人生活着;神话世-89
  • 潜水钟与蝴蝶
    2021-03-28
    p291是的,我为可怜的内莉清然泪下,虽然与此同时我又感到我的气不打处来:她并不是因为穷才去乞讨的;她并不是被人抛弃、被人遗弃,流落街头,自生自灭;她并不是从心的欺压者那里逃跑的,而是从爱她、细心照料她的朋友那里逃跑的。她像在建立丰功伟业,想使什么人大吃一惊,或者想使什么人害怕似的;她好像在对什么人自吹自擂,炫耀自己似的!但是一件秘密的事已在她心中渐渐酝酿成熟……是的,老人说得对:她受了很大的委屈,她心中的创伤无法愈合,因此她好像存心用这种神秘莫测,用这种对我们大家的不信任来极力刺激自己的创伤似的;她好像以自己的痛苦为乐,以这种只顾自己受苦受难(如果可以这样说的话)为乐。这种刺激自己的伤并引以为乐的心态,我是明白的:许多受到命运折磨并意识到命运对自己不公平的被侮辱、被损害的人都有这种存心加剧自己痛苦并引以为乐的心态。p336“她又在这里了,又贴着我的心了!”他叫道,“噢,我感谢你,上帝,感谢你的一切,一切,感谢你的恼怒,也感谢你的仁慈!…也感谢暴风雨过后你现在又照耀着我们的阳光!为了这千金一刻,我要感谢你!噢!尽管我们是被侮辱的人,尽管我们是被损害的人,但是我们又在一起了,就让那些骄横不可一世的人,就让那些侮辱过我们和损害过我们的人现在去得意吧就让他们拿石头打我们吧!别怕,娜塔莎……我们要手拉手地走出去,我要对他们说:这是我的爱女,这是我的掌上明珠,这是我的清白无辜的女儿,她受过你们的侮辱和损害,但是我爱她,我要永生永世地祝福她!……”p356她不要钱,把钱视同粪土,她想用她的博大胸怀来压倒欺骗她骗子,为的是可以把他看做贼,因而有权一辈子蔑视他,当时,她可能还说过,过去,她一度被称为他的妻子,她认为,这无异是奇耻大辱。我国不时兴离婚,但实际上他俩是离了,既然离了婚,她怎能向他请求帮助呢!你想想,她这疯子都快死了,还对内莉说:去找他们,要干活,哪怕冻死...
  • [已注销]
    2020-06-01
    “我亲爱的,”他说,叹息了一声,“我理解您的痛苦;我知道您此刻的心情有多么沉重,因而我觉得自己有义务来拜访您。假如办得到的话,您应该感到宽慰,至少您放弃阿辽沙,就成全了他的幸福。不过,这一点您了解得比我更清楚,因为是您采取了舍己为人的高贵的行动……”“您懂得,”他继续说道,“要是您嫁给阿辽沙,以后他会恨您,您的高贵的自尊自重使您能够认识到这一点,并且下了决心……不过,我可不是为了夸奖您才来的啊。我只是要当面告诉您,不论何时何地,您再也找不到比我更好的朋友了。我同情您,怜惜您。我参与这件事是不由自主的……但我履行了自己的义务。您的金子般的心一定能理解我,并且与我和解,请相信吧!”
常见问题:
  • 《被伤害与侮辱的人们》中瓦尔科夫斯基的结局如何?

    在《被伤害与侮辱的人们》中,瓦尔科夫斯基并未获得传统意义上的惩罚,其结局更多是道德上的孤立与精神空虚。陀思妥耶夫斯基并未简单安排“恶有恶报”,而是强调其内在的扭曲与悲剧性。这种处理使人物更具复杂性,也深化了小说对社会与人性本质的探讨。
  • 《被伤害与侮辱的人们》对现代读者有何启示?

    《被伤害与侮辱的人们》对现代读者仍具强烈启示。它提醒人们关注社会弱势群体的命运,警惕权力与金钱对人性的异化。小说中人物的挣扎与选择,促使读者反思道德责任与人性尊严。在当今社会,其揭示的冷漠、欺骗与压迫依然具有现实意义,值得深思。
  • 《被伤害与侮辱的人们》在陀思妥耶夫斯基作品中有何地位?

    《被伤害与侮辱的人们》是陀思妥耶夫斯基早期重要作品之一,标志着他从浪漫主义向现实主义与心理写实的过渡。小说以深刻的社会批判与心理描写著称,为后续《罪与罚》《卡拉马佐夫兄弟》等杰作奠定基础。它在作者创作生涯中具有承前启后的关键地位。
猜你喜欢: