《中国的天文历法》是薮内清一生研究中国古代天文学和历法史的结晶。1969年首次出版，即深受好评，当年薮内清就因《中国的天文历法》及其对中国科技史的研究获得在日本有很高声誉的"朝日文化赏"，1990年出版的增订版又对原书做了40多处增补。至今仍是关于中国古代天文学和历法史的标准著作。即使在中文出版物中，也没有能与之比肩的同类著作。 《中国的天文历法》包括三大部分。首先介绍了从汉代到清代的中国天文历法的发展概况，第二部分介绍了印度、伊斯兰等西域天文学对中国天文历法的影响，第三部分介绍了中国古代历法计算方法。 作者在这部总结性的著作中，用通俗、简明的语言，阐述了他毕生研究的心得。


薮内清教授是与李约瑟齐名的日本中国科学史家。他是京都学派的代表人物，以研究中国古代历法史成名，旁及中国数学史和中国科学技术史的综合研究。

《中国的天文历法》译者杜石然先生是我国著名数学史家，是《中国科学技术史稿（修订版）》的作者。