三联书店“高居翰作品系列”新增品种之一，在1993年费正清东亚研究中心举办的赖世和讲座基础上增订而成，专题讨论中国与日本的诗意绘画。虽是一本专门的学术著作，但并不拘于传统上对诗画关系的讨论，另辟蹊径，见解独到，辅以大量精美的宋代、晚明诗意画以及在大陆很少见到的日本南画，以飨有意深入了解中国文化艺术的读者。


高居翰教授（James Cahill），1926年出生于美国加州，是当今中国艺术史研究的权威之一。生活•读书•新知三联书店已出版“高居翰作品系列” 《隔江山色：元代绘画，1279-1368》、《江岸送别：明代前期的中国绘画，1368-1580》、《山外山：晚明绘画，1570-1644》、《气势撼人：十七世纪中国绘画的自然与风格》、《画家生涯：传统中国画家的生活与工作》五种，另有合著《不朽的林泉：中国古代园林绘画》。