《日本文学思潮史》对日本上古诸种文化混沌状态、原初文学意识的自力生成、写实的“真实”、浪漫的“物哀”、象征的“空寂”和“闲寂”等观念做了梳理和介绍，对日本近现代的写实主义、浪漫主义、自然主义、唯美主义、现代主义，以及具有日本特色的战后派文学思潮、无赖派文学思潮等主义形态的文学思潮的发展过程进行了系统论述。《日本文学思潮史》深入分析了各种文学思潮的发生、发展、鼎盛、衰落的内在的必然性和外在的因素。同时探讨了日本文学思潮从观念形态到主义形态的演变中的对应性与连续性，以凸现其民族的特色。


叶渭渠，1929年生。广东头莞人。1956年北京大学东方语言文学系毕业，中国社会科学院日本研究所研究员。曾从事对外文化交流和日本文学编辑工作，就任中国社会科学院研究生教授，日本早稻田大学、立命馆大学、学习院大学客座研究员和横滨市立大学客座教授。

独著有《日本文学思潮史》、《日本文化史》、《日本美学的历程》、《冷艳文士川端康成传》，散文集《樱园拾叶》、《扶桑掇琐》、《雪国的诱惑》、《周游织梦》等。与唐月梅合著有《日本文学史》(全6卷)、《日本文学简史》、《20世纪日本文学史》、《日本人的美意识》，合译有山崎丰子的《浮华世家》等。译有川端康成的《雪国》、《花未眠》等小说、散文系列作品。