非文学翻译

• 发表：2024-06-29
• 分类：小说文学
• 围观：42

• JLworshipper

  2022-06-28
  对我影响很大的一本书，自己看的，学校没有教。
• 海角的孤星

  2021-11-17
  8错，一些观点和理论都隐约听过。有一个外宣翻译很受启发。中文写化妆品介绍词，传统文化介绍，往往华美词藻堆砌。但如果真的翻译过来，就会显得空洞无物，没有信息点。这时候反倒可以采用适当改写，达到沟通的目的。首先还是要有这个意识，至于怎么应用到实践就需要不断曝光练习了。
• 八嘎欧吉

  2021-11-04
  大致翻了一遍，端正对于翻译的态度！

• 小说文学
  豆瓣 8
  
  三十三年梦
• 小说文学
  豆瓣 8
  
  天意
• 小说文学
  豆瓣 8
  
  喂喂下北泽
• 小说文学
  豆瓣 9
  
  死屋手记（企鹅经典）
• 小说文学
  豆瓣 6
  
  老人与海（果麦经典）
• 小说文学
  豆瓣 8
  
  骑兵
• 小说文学
  豆瓣 8
  
  神女峰
• 小说文学
  豆瓣 7
  
  蛇为什么会飞