2017年9月9日至2018年7月10日，高二的作者受日本国际交流基金会旗下的“心连心”留学项目的邀请，作为“心连心”第十二期小留学生，在日本爱知县一座名为冈崎的城市，度过了为期十一个月的留学生活。

茶道、插花、夏日祭、运动会、给日本同学上中文课、参加外国人日语歌大赛……一件件美好又有爱的事情，不仅加深了作者和日本同学的友谊，也拉近了中国心和日本心的距离，为中日两国民间交流提供了优秀的范例。

这一年里，作者将自己的经历见闻与所思所想写成了一篇篇日记。在记录生活点滴的同时，也记录下了她在那个时刻下的心境与感悟。希望这些文字，能为准备去日本留学或旅游的读者，带去有意义的参考。


赵一青，女，2001年4月出生，北京人。自幼喜爱阅读、写作。十岁时出版第一本小说《幻狐秘境》。中学六年就读于北京十一学校，从初一开始参加学校多语种课程学习日语，从此与日语结下不解之缘。高中二年级应邀公派访问日本一年，写下《16岁，我在日本：小留学生日记》。作者目前已经被日本早稻田大学录取。