“你惩罚我，因为让你生为女人，这都是我的错。” VS “我比那些你们眼中的男人更像男人，因为他们天 经地义是男人，是自然和命运让他们成为男人。但我却要不惜一切代价，哪怕磨破指甲、咬断牙也要成为一个男人。”

++++++++++++

# 意大利版《丹麦女孩》，斯特雷加奖终选入围。

# 《中国妇女报》《北京青年报》、三联中读等感动推荐，《晶报·深港书评》2021年度虚构类十大好书。

# 献给以血肉之躯与造物对抗、在错位人生中忠于自我而活的人，也献给永远“在场”的母亲——上帝到不了的地方，母亲会陪你抵达。

++++++++++++

这个故事里充斥着折磨与痛苦，愤怒与疲惫，而其中最动人心魄的，是刻骨铭心的爱。 ——斯特雷加奖 推荐词

++++++++++++

内容简介：

18岁的伊娃躺在塞尔维亚一家医院的手术台上，因为麻醉，她失去了知觉。

医生们用绿色记号笔在她身上画线，标出手术刀落下的位置——乳房，子宫、卵巢和阴道……

如果手术顺利结束，那么，世界上就不再有伊娃，而亚历山德罗将迎来新生。

而冰冷的走廊里，母亲一动不动地等待着。她的女儿，18岁的伊娃，正躺在一墙之隔的手术室里，迎接她作为女孩、女人和女性的最后时刻。

如果手术顺利结束，世界上就不再有伊娃，而亚历山德罗将迎来新生。

母亲在拯救她的女儿，同时也在失去她的女儿。

难道让她生为女人，从一开始就错了？


作者 ：西尔维娅•费雷里/Silvia Ferreri

意大利新锐作家、记者，《我将如何呼唤你》是她初入文坛的代表作，一经出版即引起巨大轰动，并强势入围2018年意大利斯特雷加奖终选。

++

译者

陈英 ：意大利语言学博士，现为四川外国语大学法意语系副教授，译有“那不勒斯四部曲”、《碎片》《微 型世界》《鞋带》《愤怒的城堡》《一个人消失在世上》《迫害》《拳头》《威尼斯是一条鱼》等。

许文畅 ：四川外国语大学意大利语专业在读硕士研究生