这是一本独树一帜的诗文集。第一部分为二十一首诗作，表现形式非常新颖，每一首根据对一个人的采访创作而成，人物涉及社会各个领域，有医生、律师和艺术家等知识分子，也有生活窘迫的下岗工人和退休职员。通过现代诗的表现手法，生动而深邃地呼应和呈现了普通德国人的生存境况。第二部分的短 文写了德国流浪汉、难民和房地产商，回应了现代性面临的问题意识。第三部分“古巴组诗”，描写了古巴普通人的日常生活和当代的生活境遇。


萧开愚（肖开愚），1960年生于四川省中江县，26岁前在家乡行医，后到成都和上海，当记者以及代课。1997年去德国，受几个基金会支持专事写诗。2005年回国，任河南大学文学院教授和上海音乐学院作曲系客席教授，主编〈中国诗歌评论〉。在国内外出版过《动物园的狂喜》、《学习之甜》、《肖开愚的诗》、《此时此地》、〈Im Regen geschrieben〉和《联动的风景》等诗文集。