恺撒，一只有着白色爪子的黑猫，出生在伦敦近郊。他的主人是一名瑞典女记者，他曾一路跟随他的记者主人到处旅行，足迹遍及世界各地，领略了世界各地不同的文化与生活风貌，可谓见多识广。

恺撒观察力敏锐、内心感受丰富，除了喜欢金鱼和美女，也堪称最爱发表评论的黑猫。他在书的一开场便天花乱坠地讲了起来：人类的狭隘、金鱼的美味、马克思的一贫如洗，以及维多利亚女王的癖好等等，几乎无所不谈。

安娜·玛丽·伊劳，1914年生于瑞典斯德哥尔摩，曾为瑞典各大报担任驻外记者，尼迹遍及雅典、贝尔格莱德、新德里、伦敦及整个德国。在德国安家，育有一个女儿，常与猫儿相依相伴。

张志成，台湾桃园县中坜市人，辅仁大学德语系硕士班毕业，喜好阅读，现为专职德文译者。