夏目漱石的《旅宿》，描述了画家来到一个乡下温泉村，一直以一种超然物外的艺术家态度去观察周边的人和事的故事。《旅宿》情节简单却辞藻华丽，营造出一个幽雅静美的世外桃源空间。书中借主人公之口，表达了夏目漱石非功利的人生观和艺术观，引起了丰子恺的强烈共鸣。

夏目漱石（1867-1916），本名夏目金之助，在日本近代文学史上享有很高的地位，文学史家公认他为日本近代文学史上杰出的代表作家，几乎所有的日本人都读过他的作品，被称为“国民大作家”。1984-2004年，日本政府将他的头像印在日钞上。他对东西方文化均有很高造诣，既是英文学者，又精擅俳句、汉诗和书法，对个人心理的描写精确细微，开启了后世私小说的风气之先，芥川龙之介曾深得他提携。

丰子恺（1898－1975），浙江嘉兴人，师从弘一法师，学贯中西，是现代著名画家、散文家、翻译家、教育家、卓有成就的文艺大师。他一生的著译有150多种，其中翻译有34种，涉及日、英、俄多国语种。可以说，丰子恺的文笔生涯，是从翻译开始的。朱自清、郁达夫、巴金、叶圣陶、林清玄，对丰子恺的作品赞誉有加。日本汉学家吉川幸次郎说，丰子恺是最中国的中国人。