《作为文学的<利未记>》是著名人类学家玛丽·道格拉斯晚年著作，由上海交通大学唐启翠副教授和华东师范大学外语学院徐蓓丽、唐铎等译。《利未记》是《圣经》中经典的律法文书，在人类学家深究之下，却显现出文学文本建构和编码的匠心与深意。《作为文学的《利未记》》主要解析《圣经旧约》律法书《利未记》叙事结构、思维方式和书写风格中的神话再造关系等问题。在这本精心制作的书中，作者一步步解析《利未记》独特环形结构的文体风格及其文化渊源。逼近《利未记》这一古老文本的本质以及隐藏在背后的神学法则：神圣律法文书《利未记》是叙述者精心设计的文学文本以重构宗教（圣所-祭坛-人体三位一体神话宇宙观）和律法公义的由来。《作为文学的《利未记》》对研究《利未记》及其相关解读提供了很好的文本和范式，具有重要的参考价值。

玛丽？道格拉斯，英国著名人类学家。

·

唐启翠，上海交通大学人文学院助理研究员，文学人类学研究中心主任助理，文学博士，致力于文学人类学理论与方法、三礼与神话研究。独立主持和合作完成省级以上课题多项，发表论文30余篇，出版《明清<实录>中的海南》、《此生如痕：丘濬传》、《礼制文明与神话编码：<礼记>的文化阐释》专著3部，《儒家神话》、《黎治与治黎：黎族政治文化研究》等合著3部，其中《礼制文明与神话编码》（南方日报出版社2010.8）作为“神话历史丛书”之一获首届南粤出版奖图书奖，《黎治与治黎》（上海大学出版社2012.1）作为黎族研究丛书四卷之一获得国家出版基金资助，获上海市2012年图书出版一等奖和第四届中华优秀出版物图书提名奖；《此生如痕》（海南出版社2008）作为海南历史文化大系之一获海南省第六次社会科学优秀成果特别奖。