第二次世界大战后，西方世界的知识界普遍减少了对苏联的偏见，美国为了遏制苏联向西"扩张"，发动了长达数十年的冷战，这已是大家都熟知的史实。不过，一般的论述都偏重于政治、军事领域，较少涉及文化艺术领域，而《文化冷战与中央情报局》恰恰将注意力集中在这个领域。《文化冷战与中央情报局》为读者提供了中央情报局（CIA）进行文化干预的秘密计划的令人震惊的证据，汇集了诸多解密文件和专属采访，揭露了中央情报局的惊人“战役”，他们将汉娜·阿伦特、艾赛亚·伯林、伦纳德·伯恩斯坦、罗伯特·洛厄尔、乔治·奥威尔和杰克逊·波洛克等人部署为冷战时期的文化“武器”……

作者弗朗西丝·斯托纳·桑德斯，从开始研究到成书，历时七八年，辗转各地，查阅大量资料，遍访尚在人世的当事人。由一位英国人·来写美国，大概较少偏见与局限。

弗朗西丝·斯托纳·桑德斯(Frances Stonor Saunders)，现居于伦敦。1987年毕业于牛津大学，文献纪录片独立制片人，《卫报》《洛杉矶时报》、BBC电台等的撰稿人。曾以独立制片人身份拍摄了纪录片《无形的手：关于现代主义的另一部历史》（Hidden Hands: A Different History of Modernism）。出版过《恶魔的经纪人》（ The Devil’s Broker）、《枪杀墨索里尼的女人》（The Woman Who Shot Mussolini）等多部作品，《文化冷战与中央情报局》是其经典代表作。

译者：曹大鹏，国际关系学院教授。