《日语读写45问》是作者面向广大日语学习者撰写的普及性读物，书中列有分值共250分的若干道练习题和思考题，做完这些题，按照书后面的评分标准算一下分数，可以大体了解自己现在的日语能力到底是什么水平。通过对这些问题的讲解，作者向读者揭示了日语的本质特征和提高日语能力的捷径。书中还提供了一些线索，供读者思考日语是一种具有什么性质的语言和日本人的社会意识具有什么样的基本结构。原版在日本出版一年内，销售突破百万册！

大野晋是日本著名的语言学家，在日语研究的各领域多有建树。