尼伯龙根之歌

尼伯龙根之歌
内容简介:

这部典藏本德语英雄史诗,由翻译家曹乃云先生据荷恩埃姆斯-拉斯贝尔克版译出。前十九章讲述勇敢的尼德兰王子西格弗里特向布尔恭腾王国的公主克里姆希尔特求婚,并帮助布尔恭腾王国国王恭特尔娶得冰岛女王勃吕恩希尔特为后的盛大场面及精彩故事,其中还包括王家的不睦与纷争、密谋以及残杀。第二十至三十八章则讲述克里姆希尔特的第二次婚姻,以及不忘旧恨所策划和实施的复仇之战。《尼伯龙根之歌》大部分内容源于欧洲历史上许多的材料和典故,气势磅礴,内容包罗万象,叙事叙理丝丝入扣,展示情节前后呼应,读来让人回肠荡气,难以忘怀。

曹乃云 资深德语翻译家。1969年毕业于南京大学德语专业。任华东师大外语系德语教授,曾在西柏林歌德学院、东柏林洪堡大学留学,并在德国卡尔斯鲁厄师范大学和帕骚大学任高级访问学者。编、著、译《外国象征典故辞典》《圣诞节探源》《希腊古典神话》《罗马神话》《圣经童话》《月夜》《陌生的朋友》《公狼中的母狼》《人类的伙伴》《梦中的家园》《红玫瑰》《闵希豪生历险记》《豪夫童话》《德意志童话》《北欧童话》《尼伯龙根之歌》《愚人船》《阿尔卑斯传奇》《一千零一夜》等五十余部,编著教材《中学德语》《大学德语•基础教程》《大学德语•高年级教程》等。

作者简介:
下载地址:
下载尼伯龙根之歌
标签:
文章链接:https://www.dushupai.com/book-content-58326.html(转载时请注明本文出处及文章链接)
最新评论: 更多
  • 傻傻鼠
    2024-02-08
    最喜欢吉赛尔赫、盖尔诺特、许特格。我不觉得西格弗里德是英雄,更别说恭特尔和哈根。一个毫不傲慢、心怀仁慈的骑士才是真正的英雄
  • 나탈리
    2022-10-05
    和《尼伯龙根的指环》不是一回事
  • 有静则美
    2022-09-29
    德国人的三观果然和中国不同,只要勇敢强壮杀人如麻,就是英雄好汉,被杀夫杀子骗走财产的痴情王后,为夫报仇反而是毒妇了。。崇拜暴力的国度,难怪会发动二战和出现纳翠。翻译不错。
最新书摘: 更多
  • 小命要紧
    2022-03-18
    克里姆希尔德说道:“请不要再说此事,母后陛下!众多妇人的命运表明:世上的爱情到头来总是以痛苦告终。我宁愿不要爱情和痛苦,求得一生平静。”
  • Lindsay
    2021-09-15
      侍从们把一块巨石给女王抬进场地,  共十二名勇士吃力地把巨石抬到这里。  这是一块又大又重,呈圆形的石头,  这说明,布伦希尔德具有非凡的膂力。  女王总是先掷标枪,然后再投出巨石,  勃艮第人一见,他们的信心全然消失。  “天哪,国王怎么爱上了这么一个女人!”  哈根说道:“她最好去地狱做撒旦老婆才是。”
  • Lindsay
    2021-09-15
    英雄在垂死中,又一次挣扎着抬起头来,痛斥那群不义之辈谋害他的无耻行径。濒死的英雄说道:“你们这群可卑的懦夫!难道我竭诚效力竟应遭到如此报复?我对你们忠贞不渝,却惹来杀身之祸,这种倒行逆施将给你们的族人蒙上耻辱:“从现在起,这个氏族的每一个后代,都有一个不光彩的污点与生俱来。你们被愤怒蒙住了眼睛,恩将仇报,你们将带着无耻与高贵的骑士英名分开!”
猜你喜欢: