《T.S.艾略特的艺术》被公认为艾略特研究领域的一部批评经典，由海伦·加德纳教授在牛津大学一的系列讲演稿修订而成。加德纳教授的研究接续了美国批评家F.O.马蒂森的批评论著《T.S.艾略特的成就》。她以《四个四重奏》为研究中心，分析了艾略特从创作之初一直到完成《鸡尾酒会》的创作历程，辨别其风格流变，追根溯源，探讨其诗歌观念、基本象征和终极意义。加德纳教授不仅注重艾略特作品中的用词、节奏、韵律和句子等细节问题，还注重其思想和哲学等宏大意义。海伦﹒加德纳（1908—1986），英国著名文学评论家，牛津大学文学博士，曾任牛津大学教授，不列颠科学院院士，皇家文学学会会员，美国艺术科学院院士，巴伐利亚艺术科学院院士。在宗教（玄学派）诗歌以及多恩和艾略特研究领域颇为知名。著有《批评的志业》《阅读<失乐园>》《宗教与文学》《捍卫想象》等，编有《多恩圣诗集》《玄学派诗人》《新牛津英语诗选》等。李小均，深圳大学外国语学院教授。译有《捍卫想象》《反爱弥尔》《英雄、情人、势利鬼、恶人》《不负责任的自我》《失落的艺术》《苏格拉底与阿里斯托芬》等。