《建筑的古典语言》是英国建筑史学家约翰•萨莫森（John Summerson）爵士的成名作。《建筑的古典语言》强调西方古典建筑有其特定的建筑语言，这种语言由建筑本身来体现，并且因时代而异：从古希腊、古罗马建筑语言的缘起转到文艺复兴对古典建筑语言的重演和革新；经由巴洛克时代不同凡响的修饰到达严肃的新古典主义、维多利亚风格与爱德华式博采众长的折中主义，最后进入洗炼的现代新古典主义。《建筑的古典语言》以独到的视角，平易简练的叙述和精辟的见解取胜，不仅被广大古典建筑爱好者喜爱，而且成为西方各大院校建筑系学生的入门书。

约翰·萨莫森（John Summerson，1904—1992）爵士是当代最伟大的英国建筑史学家之一。从1945年起直至1984年退休，他一直担任约翰·索恩爵士博物馆馆长，同时被聘为牛津大学和剑桥大学斯莱德艺术讲座教授，并在伦敦伯克贝克学院主讲建筑史。在他众多的著作中，最著名的可能是《乔治时代的伦敦》和《1530—1830年的英国建筑》，两者都是该领域的经典著作。他也是“艺术世界”系列中《十八世纪建筑》的作者。

张欣玮（译者），1985年浙江大学文物博物馆专业历史学学士，任职于浙江省文物考古研究所，多年从事古建筑保护工作。1996年美国罗马林达大学婚姻家庭治疗硕士毕业后，从事对照顾老年父母的成年子女的心理研究，有多项论文发表。后在西雅图大学研读教育心理学，为美国国家级学校心理学家，任职华盛顿州塔科马市公立学区至今。爱好阅读，遍访名山大川，文明古迹。