小王子

• 发表：2024-06-01
• 分类：小说文学
• 围观：236

• Xiao

  2013-01-28
  没有一颗纯净谦卑的心，怎么能翻译和出版好《小王子》呢
• 葱

  2015-10-17
  小王子本身值一百星，但这个译本太糟心。全书118页，居然有25页（一万多字）的译者导读。翻译部分也不乏语法错误和语句不通顺。不说了，再去买别的译本看看吧（伤心）。
• kk

  2013-01-09
  欧也，虽然不对我胃口，但还是觉得对不住原作者

• 豆友22531901

  2013-02-23
  那年，为了翻译圣-埃克苏佩里的《小王子》，有一段日子，我几乎每天跟它厮磨。一读再读，最喜欢的还是狐狸那一段。狐狸跟小王子说：“如果你驯服了我，我们便会彼此需要。对我来说，你是世上独一无二的。对你来说，我也是世上独一无二的。”小王子想起了玫瑰，这朵花驯服了他。小王子也驯服了狐狸。从此以后，狐狸看到了金色的麦田就会想起小王子的金发。它虽不吃小麦，却爱上了麦田的风声。当离别的时刻降临，狐狸却悲伤难舍。小王子说：“都怪你。我从来不想伤害你，你偏偏要我驯服你。”也许，我们每个人心中都有一只小狐狸。我们渴望被自己喜欢的人驯服。要是他驯服不了我，我根本不会爱他。可是，一个人给驯服了，就得有流泪的准备，就得明白失望和悲伤随时会降临。小王子不也是这样爱着他的玫瑰吗？可是，玫瑰爱他么？一天，小王子来到一座开满了玫瑰的花园，他心里想念的却是故乡B-612小行星上他那朵独一无二的、老是让他牵挂和伤心的玫瑰，因为玫瑰驯服了他。小王子看到千百朵玫瑰，比他那朵孤芳自赏的玫瑰要漂亮得多，然而，他爱的终究只有他那朵玫瑰。为什么偏偏是那朵骄纵的玫瑰而不是别的？纷纭众生、千万人之中，为什么唯独是她映入他的眼帘？她真有那么好吗？有那么难以割舍吗？还是，这一切只因为她驯服了他？他走过一个又一个星球，却始终放不下对她的思念。深情终究是一趟孤独的旅程，她是他永远的牵绊。小王子不也是那只被他驯服了的小狐狸吗？我们都是傻痴痴的小狐狸，徒具一副精明的外表。放不下一个人，甘愿被他驯服，只因他在我心中是独一无二的。他总有许多的缺点，但他圆满了我。爱情是彼此之间至为甜蜜的臣服。张小娴二〇一二年九月二十日
• 七棠七棠

  2012-03-20
  我认识一个星球,上面住着一位红脸先生.他从来没闻过一朵花,从来没有看见过一颗星星,从来没爱过一个人.除了算账以外,他从未做过任何事.一天到晚,他同你一样,老是说:我有正经事要做,我是一个认真的人.他自以为了不起.他简直不像人,他只是个蘑菇.如果有一个人爱上在这亿万颗星星中仅有的一朵花,这人望着星空的时候,就会觉得幸福.这时,他可对自己说,就在其中的一颗星星,有我的花儿在......但是,羊要是把这朵花吃掉了,对他来说,所有的星星一下子全都变为黑暗无关了,这难道不重要?
• Netmice

  2012-12-10
  小王子说＂驯养是什么意思？＂＂这是早就被人忘了的事情了，＂狐狸说，＂它的意思是，「建立联系」。＂＂建立联系？＂＂当然啦。＂狐狸说，＂对我来说，你跟成千上万个小男孩一模一样。我不需要你，你也不需要我。对你来说，我跟成千上万只狐狸毫无差别。但是，如果你驯养了我，我们就谁也离不开谁了。那时候，我在世界上只有你，你在世界上只有我......＂

• 《小王子》对现代社会的意义是什么？

  《小王子》对现代社会的意义在于提醒人们在快节奏与功利主义中保持童心与真诚。书中批判了成人世界的虚荣、贪婪与冷漠，倡导回归简单与真实的情感联系。在物质丰富却精神匮乏的时代，《小王子》如同一盏明灯，引导人们重新审视生活，找回被遗忘的纯真与爱。

• 《小王子》的写作风格有什么特点？

  《小王子》的写作风格简洁而富有诗意，语言平实却蕴含深意。圣埃克苏佩里以童话形式包裹哲学思考，通过小王子的旅程展现成人世界的荒诞与童心的珍贵。书中大量运用象征与隐喻，如玫瑰、狐狸、星星等，使故事既适合儿童阅读，又引发成人对人生本质的深刻反思。

• 《小王子》中最经典的一句话是什么？

  《小王子》中最经典的一句话是：“真正重要的东西，用眼睛是看不见的，要用心去看。”这句话出自狐狸之口，强调了情感与关系的本质在于内心的感知，而非物质或外表。它贯穿全书，提醒读者珍惜身边的人与事，用真诚与爱去对待生活，是理解《小王子》哲理的核心。

• 小说文学
  
  曲礼注疏长编
• 小说文学
  
  《史记》语法特点研究
• 小说文学
  
  梅花易数白话解
• 小说文学
  
  文镜秘府论汇校汇考（修订本）
• 小说文学
  
  比较文学研究入门
• 小说文学
  
  文学制度
• 小说文学
  
  谈如何正确看待斯大林
• 小说文学
  
  台湾“鹅湖学派”研究