故事簡介：

【媒體推薦】

讓佐藤友哉擺脫再版處男稱號的怒吼之作。

【內容簡介】

女中學生冬子，因為一股「原始的衝動」，

來到陌生的孤島。

在島上邂逅的青年，

委託她「監視」一名男子，

一名封閉在密室小屋裡，

整天對著電腦默默進行工作的男子。

在持續的「監視」過程中，

當望遠鏡兩端「觀察」和「被觀察」的立場逆轉之時，

世界瞬間崩毀！

極度描寫「創作」的孤獨與不安，

話題中的話題之作，同時也是傑作。


【作者簡介]】

佐藤友哉(Sato Yuya)

1980年於北海道出生。2001年以「電影般的風格──鏡公彥理想的殺人方式」

獲得第21回梅菲斯特獎而出道。完全經歷九零年代青少年次文化洗禮的作家，結合多種推理

驚悚主題與ACG、音樂等訊息的故事風格，蘊含著對社會的困惑與憤怒，頗受新一代年輕人

的好評，也因此有著數量驚人的書迷後援會。

【譯者簡介】

陳君怡

台北市私立ＡＣＧ學園六年級後段班

Ｔ大日文系畢業後考取獎學金赴日

以偽．研究生身分從事鐵道旅遊等地下活動

工作履歷族繁不及備載

對文字有偏執症狀　藉翻譯與創作來以毒攻毒

現為ＳＯＨＯ文字工作者