文学的形式与历史
最新书摘：
-
黑伞2021-06-17《多声调交织的纠葛体的“叙事”——明治日本小说〈浮云〉的描述说明句》是以硕士论文中理论性及实践性的核心章节为基础而撰写的单篇论文。表面上引用的是埃亨鲍姆（Boris Eikhenbanm，1886—1959）关于果戈理语言音义的理论，但是，读者马上就能明白论文的理论性支柱乃是俄罗斯文学理论家米哈伊尔·巴赫金（Mikhail M. Bakhtin，1895—1975）的复调理论。在集作家与俄罗斯文学专家于一身的二叶亭四迷那里，产生了何种语言的复调纠葛？在厘清这一事实的过程中，我留意到二叶亭四迷作品与江户时期（1603—1867）后期市井文学作家式亭三马（1776—1822）的滑稽小说、幕末明治初年的相声家（“落语家”）三逰亭圆朝（1839—1900）的落语速记本、俄国讽刺文学作家果戈理（1809—1852）的小说等之间的复杂关联，我在这些无论是时代、地域甚至语言都各不相同的复数文本的相互关系中探讨《浮云》这部小说文体的生成。在这里依据的也是巴赫金的理论，他的理论探讨了通过复数体裁的相互干涉而生成的新的表达样式。