旅人

• 闻夕felicity

  2021-12-24
  “我要求你们去追查我公文包的下落。”“真是厚颜无耻，”警官回复道，他的这一论断隐约带有一丝赞赏的语气，“我将让人把您押往集中营！在那儿您或许会重新变得神志清醒，学会当一名犹太人怎样才能做到行为得体！您不要以为我们对付不了您。”“恰恰相反，”西尔伯曼反驳说，“我对此深信不疑。”“那您为何还要这样做？”“我丢失了一个公文包，里面装有30 000马克。我来这儿是要向警方报案。”“您简直厚颜无耻……我要让人把您关押起来！”“这一点我已经想到了，”西尔伯曼镇静地说，“来这儿之前，我已经知道事情会是这样的。”“那您为何还要来这里？”警官好奇地问道。“因为我现在会落得什么结局，这对我来说已经无所谓了。因为我长年依法纳税，因此也要求警方为我履行义务。”“可警方不是为您服务的！”警官若有所思地打量着他，“上过西线战场？”他这样问道，“多长时间？”“这跟眼下这件事有什么关系？”警官笑了起来。“您赶紧滚蛋吧，”他扯着嗓门粗鲁地说道，“但是不要让我在这儿再一次看到您。快点儿，别磨蹭，请您赶紧滚！”
• 闻夕felicity

  2021-12-24
  您一点儿反抗的能力都没有吗？”在默不出声地嚼了一阵子之后，她再一次询问道。“我可以反抗，我可以一头撞向迎面驶来的特快列车，从而以这种方式迫使它停下来。但它只是在铁轨上停留两分钟，直到我的尸体被挪走为止。您真的相信，我，奥托·西尔伯曼，能够干预世界历史的进程？您真是一位浪漫主义者。”
• 闻夕felicity

  2021-12-24
  “为何犹太人要对一切逆来顺受呢？”她严肃地问道，“我的意思是，为什么他们不反抗呢？为什么他们只知道逃亡？”“如果我们是浪漫主义者，”他这样回答，同时为自己的理智而感到自豪，“那我们在过去两千年里就很难存活下来了。”“存活下来难道就那么重要吗？”“很重要！存活就意味着胜利。纵身跳进第一道冰川裂隙不是什么本事，逃离险境才是真本事。活着需要勇气，想要自杀只要感到绝望就够了。”他停顿了一下，在脑子里搜寻其他比喻，“推着车子往前走要比故意让它停下来困难得多。”他用这句话结束了自己的比喻。“人们活着难道只是为了推某辆车子吗？这样做对自己的要求是不是有点儿低了？那些把人生当成一场射击比赛的人给我留下的印象要深刻得多。他们做的是适合自己的事情，而不是别人期待他们去做的事情。”他自负和友好地笑了起来。“精彩，太精彩了！如果把您摆在我的位置上，那您会怎么做呢？设想一下，假如您是犹太人，还是一名富有的犹太人，眼下在逃难途中。您会做些什么呢？”“如果是这样，老实说我将使自己尽情欢愉，”她笑容满面地保证说，“我会索性把每一天都当成最后一天来过，我所过的每一天都将比其他人所过的全年还要充实。我将——可您在嘲笑我。您为何发笑？”她生气地皱了下眉头。“您要怎样应对这种情况？”他问道，又变得严肃起来，“如果三天前他们冲击并捣毁了您的住房，您觉得自己还会感到开心吗？虽然您知道他们及其同伙身在何处，却无法去找他们理论。您害怕任何一名冲锋队队员，因为他可以随心所欲地逮捕您。试问在这种情况下，您还会使自己尽情欢愉吗？”
• 闻夕felicity

  2021-12-24
  火车上的犹太人太多了，西尔伯曼心想。这样我们都会遭遇危险的。我目前的处境都怪你们这些人。如果不是你们，我现在就能安稳地过日子了。正是因为你们，我才会受到牵连，不得不同你们一道承受不幸！我和其他人没有任何区别，但或许你们真的有别于其他人，而我不属于你们。是啊，如果不是因为你们，我是不会遭受迫害的。我能一直过普通公民的生活。因为你们的存在，他们要连带把我一同灭绝。可我们彼此之间根本毫无关系！他觉得产生这样的念头是不光彩的，但尽管如此，他还是克制不住这么想。如果总有人不断地向你灌输：你是好样的，可你的家人却不中用，你的堂兄弟们跟你完全不一样，他们都是些坏家伙——那你绝对会被这种普遍的观点所感染。
• 闻夕felicity

  2021-12-24
  现在我坐上了火车。现在我在乘火车旅行。两列火车风驰电掣地交错驶过。远处传来沉闷的嘟嘟声和尖锐的汽笛声，隔壁包厢里响起陌生人的笑声。车轮碾过铁轨，唱响永恒不变的歌声：电报杆与电报杆之间没什么两样，电报杆与电报杆之间没什么两样，在逃亡途中……在逃亡途中。人们在旅行吗？不！人们在原地不动，就像一个逃进电影院的人一样，电影画面不停地从他眼前闪烁而过，而他却一动不动地坐在座位上，在电影院出口等待他的是各种忧虑。
• 闻夕felicity

  2021-12-23
  其他人要更聪明。其他人总是比我聪明！如果我对自己的处境及时做出了清楚的判断，我就能挽回钱财不受损失了。但他们所有的人都总在安慰我，尤其是贝克尔。而我这个傻瓜竟也让自己尽管放心！因此我现在身陷窘境。“狗咬走在最后的人”，这是一句睿智古老的谚语。这一次偏偏是我走在最后。但是在这个版图不断扩张的帝国里不还生活着600 000犹太人吗？他们究竟会怎么做呢？唉，他们会知道怎样自救的。其他人总能更好地理解形势。只有我不行，可我这个人一点儿也不笨呀！
• 闻夕felicity

  2021-12-23
  我们必须到国外去，但是现在哪个国家也去不了。用这笔钱我能够给自己创造一个新的生存基础，可我怎样才能把钱带出德国呢？是偷运出去？我没有胆量那么做。是待在这里还是离开？我该怎么办呢？因为走私外汇被判10年监禁，我该冒这样的风险吗？可除此之外，我又有什么其他办法呢？在国外没有钱，会饿死的。无论怎么做，所有的途径都会把人们引向深渊。可我又该怎样抗拒国家呢？
• AKANE_J

  2021-09-24
  “或许我这样做就是在开个犹太玩笑，”他大声喊道，“也就是说，我因为一起偷窃，而向那些盗走我全部权利的人报案。您不是去抓捕盗贼，反而用厚颜无耻的言行来对付失窃者，不管怎样，这是发生在德国的事实。您……警先生……我想要回我的钱…我的30000马克…我想尽快要回这笔钱“请您费心我报过案了……我想马上再报另一个案子…一群匪徒袭击了我的住所，砸坏了然后我的家具，打伤了我的朋友芬德勒……在这儿…”他把手伸进兜里，掏出那枚在家里拾到的字纹纳粹徽章，“这尔伯是那群罪犯落在我家里的……请您把我说的都记录下来。您还在等什么呢？我报的第二个案子要更为重要，比前一一遍了个重要得多。您快写呀…不要这么总盯着我。您难道以想我了自己的所请记芬德，特奥德…他可以为我作证，他当时正好在场……他们还打对可他…他当时在我家里正想榨干我所有的财富…一您等什么呢？您为何不做笔录？您可是警官呀，这是您刚我解释的。您有义务保护所有的公民……人室盗贼，人私人住宅，警官先生，他们在我家里做下了坏他们对芬德勒造成了人身伤害…个大规模的犯团伙11月9日不仅在我家里……不，他们到处修然…但您为何不做笔录呢？我可以告诉您、他是杂人犯，警官先生，他们都是入室盗…兰路强盗…
• 连木木

  2022-01-12
  通过笔下的主人公，乌尔里希·博施威茨不仅生动描绘了纳粹设置的、致使数十万德国犹太人深陷其中的陷阱，而且他也书写了对自身命运的绝望，在小说里融入了部分自己的家族史。>> 本书中的许多描述都带有作者自传或者家庭传记的特征。
• 连木木

  2022-01-12
  除了我的财产损失清单之外，我不再剩下任何东西了，我现在完全一无所有。
• 连木木

  2022-01-12
  “我压根什么也不想要！我只想离开这里！我放弃——别人的帮助！”他把这句话狠狠地扔给对方，就仿佛话里含有一种恶意的伤害。
• 连木木

  2022-01-12
  换乘次数越多，心里就越踏实。其实我应该买通用联票的。我几乎快成为德意志帝国国有铁路的一部分了。
• 连木木

  2022-01-12
  即便外部恢复了平静，人们在内心里能安定下来吗？一切都发生了变化。人们失去了内心的安全感，生活仅仅是由各种意外构成，人们只能听凭这些意外因素的摆布。人们几乎从主体变成了客体。
• 连木木

  2022-01-12
  “为何犹太人要对一切逆来顺受呢？”她严肃地问道，“我的意思是，为什么他们不反抗呢？为什么他们只知道逃亡？”“如果我们是浪漫主义者，”他这样回答，同时为自己的理智而感到自豪，“那我们在过去两千年里就很难存活下来了。”“存活下来难道就那么重要吗？”“很重要！存活就意味着胜利。纵身跳进第一道冰川裂隙不是什么本事，逃离险境才是真本事。活着需要勇气，想要自杀只要感到绝望就够了。”他停顿了一下，在脑子里搜寻其他比喻，“推着车子往前走要比故意让它停下来困难得多。”他用这句话结束了自己的比喻。“人们活着难道只是为了推某辆车子吗？这样做对自己的要求是不是有点儿低了？那些把人生当成一场射击比赛的人给我留下的印象要深刻得多。他们做的是适合自己的事情，而不是别人期待他们去做的事情。”
• 连木木

  2022-01-12
  旅行，他心想，一刻不停地旅行，而我却如此疲惫不堪。来来回回，反反复复。我是多么厌倦这样的旅行啊。他坐在行李箱上等车。我到底是谁？我究竟是做什么的？他这样问自己。我还是西尔伯曼、商人奥托·西尔伯曼吗？答案或许是肯定的，但他怎会沦落到这般境地呢？
• 连木木

  2022-01-12
  我们那时如此幸福同时又如此不幸，以至于我们根本无法正确区分幸福与不幸，西尔伯曼想道，不同的感受堆积在一起，它们彼此之间相互转换。
• 连木木

  2022-01-12
  “这到底是怎么回事？”他问自己。人们遇到了麻烦，受到了纠缠。是的，情况当然是这样。人们会再次获得安宁，或者索性移居国外。一切远没有那么糟糕，因为人们还活着，在活着——尽管发生了这一切。
• 连木木

  2022-01-12
  我活着，好像自己不是犹太人，他惊讶地想道。在这一刻，我虽然是一名受到威胁的公民，但却非常富有，迄今为止仍安然无恙。这到底是怎样发生的？他生活在一套现代化的六居室宅院里。其他人同他讲话和对待他的方式，就仿佛他完全是他们圈子里的一员。这几乎让人深感内疚，同时也逼迫人想把现实状况、犹太人身份和始于昨天的异常明确展示给那些谎言家们，他们的做法就好像我仍然还是从前的我。我以前是谁？不，我现在是谁？我到底是谁？本是一句一语双关的骂人话，人们却看不出它是一句脏话！