罩袍之刺

• Lillian

  2020-07-30
  数不清的阿富汗平民在战争中死去，但国际媒体上鲜少见到关于他们的详细报道，他们无足轻重，甚至没有名字，只是“死者之一”，没有人给他们拍电影，对着他们贴着冰冷身体的内兜里放着的妻儿照片给大特写，没有人想过他们也有梦想，也有过相似又不同的一生。“当有人死去，无论他是塔利班还是无辜的平民，对活着的人来说，都意味着一个阿富汗人被一个美国人杀死了，所以每死掉一个人，就可能有十个平民转変成十个厌恶美国的人；而另一方面，无论死去的是塔利班、阿富汗政府军还是外国人，都意味着在这个世界中，有个姐妹永远失去了她的兄弟，有一个女儿永远失去了她的父亲，有个母亲永远失去了她的儿子，以及有一个妻子永远失去了她的丈夫。”
• Lillian

  2020-07-30
  如果我没钱没工作，所有人都可以对我发号施令。现在，他们已当我是个男人。”在如今的阿富汗，“是个男人”是对女人的一种恭维你问我从“坎大哈珍宝”得到了什么？勇气。曾经的我很胆小不敢自己出门，也不敢和别人说话。但现在我敢去任何地方，从一个城市到另一个城市，即使让我出国，我也无所畏惧。”
• Lillian

  2020-07-28
  一阵短暂的沉默后，瑞吉娜开口了。“今天，我要宣布一个艰难的决定。在过去的两年中，我每天都做好了面对这一刻的心理准备，但依然，老实说，依然很艰难。14年了，时间过得可真快啊，莎克拉，潘多，你们都是绣坊刚成立就在这里工作的老员工，我们在这里一起为了坎大哈的女人而努力，你们见证了这里的成长，这里也见证着你们的改变。‘坎大哈珍宝”的绣品被公认是阿富汗最好的，在美国、欧洲，人们说我们的刺绣是艺术品”，我相信大家也都是带着创作艺术品的精神来缝制每一件绣品的。可两年前，美国人走了，我们的危机来了。美国人在15年前入侵了我们的国家，带来了很多问题，在美国人攻击塔利班或塔利班攻击美国人的战斗中，我们身边有很多人被误杀，我们永远地失去了自己的亲人和朋友；但同时，也是因为他们一一那些不期而至的外国人，“坎大哈珍宝”オ能存活下去，那时每个月超过7成的绣品，都被结束服役的美军买走，作为纪念品带回国送给家人和朋友。可他们如今已经不在这里。我们挣扎过，我挣扎过，我的家人已经借给了我一万多美元来填补绣坊的亏空。一年前，我妹妹劝我应该就此放手，可我总是觉得，也许明天就会时来运转呢？“我恨我接下来要说的话，从某种角度来说，”瑞吉娜哽咽着宣布坎大哈珍宝”要停业了。在座的29个人中，以绣坊目前的经济情况，只能负担8个人继续留在绣坊工作，让这儿继续运营下去。”一些完全以绣坊薪水为生的寡妇再也忍不住，用围巾捂着脸，鸣呜地小声哭了出来。
• Lillian

  2020-07-28
  几个世纪以来，库奇人赶着自己的骆驼、山羊和绵羊，追随着阳光和好天气，在阿富汗的草原，在锯齿状的山间和沙漠中，寻找着优良的牧场，以游牧为生。当山顶的积雪消融时，他们在一处，当吸进鼻孔的空气变得滚烫时，他们又迁移到了另一处。库奇人的家是骆驼背上的几根木棍子和山羊毛做的篷布。生活安逸的外国人，甚至会羡慕他们的居无定所—— 在一个地方住倦了，就可以卷起篷布、装上手鼓、将骆驼皮缝制的水袋灌满水后，毫无牵挂地离开。他们赞美库奇女人脸上纯天然的刺青，赞美她们五颜六色、缀着亮片的长袍，赞美她们编织在小辫中的古朴独特的银饰。
• ……啐！！！

  2020-06-16
  她家境优沃…………………………
• ……啐！！！

  2020-06-16
  为什么总是”马扎沙伊夫“？编辑也不改成通用地名"马扎里沙里夫”吗？
• ……啐！！！

  2020-06-16
  巴赫利卡，又称波利（Bahallika），与提谓（Trapusa）并称佛祖最早的两位皈依弟子。——……………………………………………………
• ……啐！！！

  2020-06-16
  Mezan，意思是，一种平衡。——”天平，一种秤“，完事。作者不懂波斯语只懂英语，真可惜……
• 女王涮火锅

  2020-06-06
  数不清的阿富汗平民在战争中死去，但国际媒体上鲜少见到关于他们的详细报道，他们无足轻重，甚至没有名字，只是“死者之一”，没有人给他们拍电影，对着他们贴着冰冷身体的内兜里放着的妻儿照片给大特写，没有人想过他们也有梦想，也有过相似又不同的一生。当有人死去，无论他是塔利班还是无辜的平民，对活着的人来说，都意味着一个阿富汗人被一个美国人系死了，所以每死掉一个人，就可能有十个平民转变成十个厌恶美国的人；而另一方面，无论死去的是塔利班、阿富汗政府军还是外国人，都意味着在这个世界中，有个姐妹永远失去了她的兄弟，有一个女儿永远失去了她的父亲，有个母亲永远失去了她的儿子，以及有一个妻子永远失去了她的丈夫。
• Likon JJ

  2020-06-10
  战争让很多阿富汗人被迫离开了自己的国家。他们的下一代出生在美国、澳大利亚、德国或瑞典，接受着西式教育，这些男孩就像其他年轻人一样混夜店、泡酒吧、抽大麻，和很多女孩做爱。可是到『了该结婚的时候，他们总是会第一时间回到阿富汗，选一个亲威或父母好友的女儿，毕竟这里盛产待价而洁的处女膜。
• Calvin Klein

  2020-10-14
  小鳥從不害怕站在細小的樹枝上，因為她知道保護她的是自己這雙展開的翅膀，而不是那根脆弱的樹枝。我喜歡武術，武術就是我的翅膀，婚姻才是那脆弱的樹枝。
• 队长

  2020-06-10
  如果稍稍留意古尔赞婶婶的额头，不难发现在那些皱巴巴的横纹下，有两个青黑色的圆点。继续往下看，在她坚挺的鼻尖、4颗闪闪发亮的金牙下面，第三个圆点在下巴上若隐若现。这三处面部刺青含蓄地宣告着古尔赞婶婶的身份—— 她很有可能是阿富汗游牧民库奇人的后代。这种通常为圆点状的刺青叫作“卡尔”，被刺在女人的额头、下巴以及脸频上。刺“卡尔”是一种保护女人远离恶魔之眼的古老习俗，在伊斯兰教还未兴起时就已存在于这片土地。在偏远的农村，人们至今依然相信“卡尔”是治疗肌肉酸痛的秘方。古尔赞婶是家中最后一个刺上“卡尔”的人。
• ……啐！！！

  2020-06-16
  他们认为是塔利杀了这些”抛投露面“的女人。——一行之内，落字一，白字一。
• 最瓜的瓜

  2021-03-07
  在回家的三轮车上，我问热扎伊：“Jan，作为一个有信仰的大学生，你是如何将科学与宗教平衡的？“平衡？在我心中，科学和宗教并不冲突啊。科学告诉我，牛发烧时要打多少毫升的退烧药，骆驼分娩难产时我该怎么办，可以医好动物，想想都是很满足的事。但满足和平静又是两码事。只有宗教能带给我平静，伊斯兰是我的信仰，在我迷惘、痛苦、无所适从时带给我力量。宗教是一种思想，就像一团柔软的橡皮泥，你怎么理解就可以怎么捏，它就是你想象中的形状。它会使恶人转而向善，同时也会被坏人利用。但有错的是坏人，而不是宗教本身，就好比一头牛因为手术失败死掉了，这罪责不能让手术刀去承担。人人都知道要去看看握刀的到底是哪一个笨医生，你说对吗
• 原老未

  2020-06-07
  费扎巴德位于帕米尔高原和兴都库什山脉之间的库克察河谷，这个海拔 1200 多米高的小城除了夏天，其他季节的清晨都很寒冷。2017 年 1 月的某天，太阳还没有露头时，费扎巴德老城的清真寺挂得高高的喇叭中，传出了穆安津对穆斯林的召唤，那悠长的宣礼声飘过静谧的天空，越过铁桥上的链条，爬上石头垒出的台阶，穿过古尔赞婶婶家的院门，将她从睡梦中唤醒。炉子里的煤块经过一夜的燃烧，已经快要熄灭了。古尔赞婶婶披上外衣，从旁边的矮柜中拿出做礼拜用的跪毯，对着麦加的方向铺好，开始做今天的第一次礼拜。
• 原老未

  2020-06-07
  经常吃馕的人才能分出哪家的馕更香。古尔赞婶婶的馕价格比其他馕铺贵一倍，个头也大出一倍有余，她用传统的面酵子发面，这样做出来的馕格外香甜，刚出炉时就着茶水吃，是最平实的美味。邻居们对于这家老城中唯一由女人经营的馕铺，总是能帮就帮，家里没有坛多里的，还把面团送到她这里烤，价格便宜，只收 5 阿富汗尼的手工费。随面团送来的还有一根木棍，古尔赞婶婶会在木棍上标记面团的数量，一周结算一次钱。
• 原老未

  2020-06-07
  古尔赞婶婶烤的馕在老城小有名气。在当今阿富汗的局势下，开商铺的女人依然是极少数，大街上几乎所有馕铺都是由男人经营。做饭在这里，却从来都不是男人擅长的活计，女人总是笑话他们的手笨，他们哪懂怎么做地道的塔吉克 2 家常菜，也就勉强可以烤烤肉串和馕了。
• 原老未

  2020-06-07
  在巴达赫尚省的首府费扎巴德市，每个街区都有一家馕铺，铺中有座用黏土垒成的坛多里（Tandoor），炉口子又大又圆，内部通常有六七十厘米深，被埋在火炕中，只有炉口露在炕外。火炕内部塞着柴火，从早晨开店烧到晚上关张，一张经过 450℃高温烤出的馕，售价10 阿富汗尼 ，从 2005 年开始价钱一直没有变过。
• 原老未

  2020-06-07
  从富裕商贾到平民百姓，由古稀老者至懵懂孩童，在阿富汗人的一日三餐中，热腾腾的烤馕永远是餐布上当仁不让的主角。对于阿富汗人，馕不只是用来果腹的食物，夹起配菜的“餐具”，更是一种文化意义上的传承，就如当地谚语所说的那样——“热馕与冰水，都是安拉慷慨的馈赠”。