英语的故事
最新书摘：
-
[已注销]2019-12-28但是，如同其他研究这一时期的学者一样，她也不得不承认，要确定某个借词属于哪个时段，通常都是不可能的。一个拉丁词要进入英语，其可能的路径并非只有一条。首先，拉丁词汇可以在罗马征服时期进入不列颠的凯尔特语，其中的一些，在罗马人于5世纪早期最终离开之后仍在日常生活中继续使用，结果被盎格鲁撒克逊人接了过来。也有这样的可能，罗马人离开后，拉丁语的影响仍在继续发挥，那些具有贵族气派的不列颠人也许依旧继续使用拉丁语，视之为上层社会的一种媒介。果真如此的话，我们就应该看到，日常使用的言语中应该有大量的拉丁词，其中的一部分会被同化，从而进入盎格鲁一撒克逊语。另一方面，如果这些情况都不曾发生，那么进人不列颠的那些拉丁词，就很可能是盎格鲁ー撒克逊人自己带来的。还有一种可能是，由于不列颠和欧洲大陆之间存在持续不断的贸易往来，所以盎格鲁—撒克逊人虽首先抵达了不列颠，但在之后的很长时间里，仍有新的拉丁词汇的源源不断地输入。还有最后一种可能是，在圣奥古斯丁于597年抵英之后，说拉丁语的修道士一定产生了重要影响，拉丁现象（ Latinisms）随口可见，犹如今日仍旧使用的情况一样，用奥威尔的话说，这是一种 modus operandi[惯用手段借以显示自己的 magnum opus[伟大事业]既 gravitas passim[庄严肃穆]，又 inter alia[异乎寻常]。由此看来，面对一个给定的拉丁词要确定其究竟是如何进入英语的，往往会很成问题。
-
[已注销]2019-12-28有种说法颇为奇怪，却在世界上广为流传：很多人都相信，他们的语言是“纯洁的”一一语音、词汇、结构都可以持续不断地回测到某个单一的源头一一任何因素，只要妨碍了这种假想的纯洁性（特别是从其他语言借来的词汇），都是一种玷污，会改变语言的所谓“真实特点”（ true character）。
-
一颗大豆2019-05-30仅有一种风格可用，或对风格的使用缺乏恰当的感受，都可能导致话语权的丧失，从社交角度说也是让人颇感不安的。这不仅意味着我们再也无法控制形势的发展，而且很快就会发现，不谙风格乃是踏上惨遭社会排斥之路的第一步。
-
巴山野老2017-02-05一种语言具有多种变体，他们既相互区别也相互影响，并表现在语言的方方面面，有时趋同，有时则趋异。这样的过程始终未曾停止过，反映着社会的相互关联。
-
巴山野老2017-02-05不暗语言风格乃是踏上惨遭社会排斥之路的第一步
-
巴山野老2017-02-05越是掌握了多样的语言选择，我们就越能随机应变，越能恰当地适应一个又一个社交场合