让世界听懂中国

• 名儿里有范儿

  2021-08-27
  半岛电视台在美国的碰壁告诉人们：有钱有势并不是征服西方论的充分条件。论经济实力，卡塔尔绝对财大气粗，人均GDP稳居全球前七，石油天然气储备全球第三，美...从来不敢得罪海湾的王子们。论政府关系，卡塔尔和美国是多年的军事盟友...然而残酷的事实是，美国决策精英与美国普通民众间存在相当程度的认知差异。在美国，草根民众有抵触精英的情绪，对本国政客也不会言听计从，一个电视台想贏得美国市场，仅搞定精英是不够的，还要符合更广大美国普通百姓的口味，而这并不容易。我在美国生活多年感触很深...十年反恐，阿拉伯世界在美国百姓心中是一个抽象的、带有恐怖色彩的地域，半岛电视台被美国人拒之门外也不足为奇。
• 名儿里有范儿

  2021-08-27
  2009年，我还是英语频道值大夜班的一名写稿編辑，每天深夜上班，早上8点下班。看到我们在国际舆论场上遭遇的不公，多少次心中已经准备好了一篇慷慨激昂的演讲，而环顾四周，却总是那间无几人的大夜值班室，感慨自己的渺小无力，感叹我们话语的弱势。2011年1月，我终于成为英语道的出镜记者，被派去巴基斯坦道反恐工作，得以开始以一个记者的身份去探索这个世界。一路遇到很多巴铁”兄弟、他们用最质朴纯真的热情迎接我这个友好邻邦的来客。在距离本拉登被击毙的阿伯塔巴德公寓100千米的伊斯兰堡郊区，几个巴基斯坦小伙友好地与我谈着。我问他们如何看待“911”之后的反恐战争？一个原本无害的问题，却让其中个小伙子激动了，他瞪起硕大的眼晴：“反什么恐？谁是恐怖分子？美国中央情报局（CIA）飞行员”在犹他州空军基地吃着薯条、喝着可乐，像操纵游戏杆一样驾驶”无人机飞越巴基斯坦领空，杀死了多少巴基斯坦百姓？”“巴铁”小伙喷薄着怒火的双眼让人难忘。他的疑问也成了我后来多年的困惑，在这个世界上，谁来问责美国的双重标准？2014年，“3・1”云南昆明火车站暴力恐怖案件发生。当时，我已经成为央视驻美首席出镜记者，也有了质问美国权威人物的机会。在昆明暴恐案发生后，我和其他中国记者轮番在美国国务院发布会上质问发言人为什么不用“恐怖袭击”定义发生在中国的暴力事件？这是不是美国的双重标准？经过多次的追问，在一次记者会上，发言人普萨基在回答我的同行、风凰卫视记者王冰汝提时终于用了“恐怖袭击”一词来形容昆明暴恐案，在我印象里，这是美国官方近年来的第一次。当年秋天，我还有幸采访到了当时的美国国家安全事务助理苏珊・赖斯。面对我的追问，赖斯终于承认了昆明暴恐案是“恐怖袭击”，成为近年使用“恐怖袭击”定义中国暴力事件的最高级別美国官员之一。但“铁娘子”赖斯用" terrorist ttack”（恐怖袭击）一词时的百般不情...
• 名儿里有范儿

  2021-08-27
  美国式“话语联动”值得分析。美国的官方话语充满了外交辞令，并不能时时事事让人喜闻乐见，而市场化的媒体填补了这个空白，对国家民族价值观进行了生动具象、有感染力的表达。然而媒体也面临公信力不足深度不够的问题，于是智库和学界为其提供“智力支持”，第一时间将研究报告和专家评论员输送给媒体。学界和政府的联系更是千丝万缕，政府需要智库“外脑”的建言献策、纠偏纠错，而智库是很多官员退休或辞职后等待东山再起的好去处经过半个多世纪的“话语联动”，美国官方话语、媒体话语和学术话语构成的“美国外宣复合体”占领了全球话语高地。全球排名前12名智库中美国占了8席，包括排名第一的布鲁金斯和第四的CSS。根据一些统计，全球最具影响力的十大新闻媒体中，美国占了7席2，包括排名第的CNN。依靠强大的国际传播力量，美国先是赢得了冷战宣传，又向全世界讲述了一个美妙的“美国梦”。除了话语联动和名词构建，议题设置、“反共”框架、双重标准、自由倾向都是西方媒体“塑造”中国时常用的秘籍。只有解构西方话语，我们才能更有说服力地反驳对手，更有底气地对其标榜的客观和道德优越感说不。同时，我们也要善于外宣，打造更有国际公信力的媒体。
• 名儿里有范儿

  2021-08-27
  特别是最后一次南海辩论发布后，很快在社交媒体上累计点击量过亿，获得了朋友们积极转发评论。大家的支持和鼓励，我永远心怀感恩。令人欣喜的是，不少西方观众和意见领神也肯定了我们的胜利，甚至有认证身份的西方官员也点评称“论证很有说服力，很好地捍卫了自己的立场”。视频还获得了台湾同胞的关注。一位台湾网友于2015年7月21日在优兔（ Youtube）平台转发我的视频，还用繁体字写道：“蔡英文是指望不上了，欢迎转发分享，艰难中发出我们自己的声音。”来自对岸的声音点亮了两岸同胞守卫祖先疆土的共同愿望，让人倍感温暖。尽管如此，回到现实中，挑战依旧。美国前国务卿基辛格早在2001年8月就在美国《外交》杂志撰写了《司法管辖权被国际化的陷阱》一文，提醒国际社会中存在的“用国际法的强权代替国家的霸权（... that risk substituting the tyranny of judges for that of governments”)。2016年的“南海仲裁案”给我们提了个醒
• 名儿里有范儿

  2021-08-27
  后来有不少人问我，这次南海辩论有哪些心得可以分享？如何有理有据地同西方人交锋？我想，最大的心得或许就是积累、积累、再积累。几次南海辩论的背后是自己那些年“魔鬼式”的生活方式。进入30岁后，深感时光荏苒，唯有挑战潜力上限，才算不枉此生。于是我决定一边全职工作做好每一条新闻直播，一边利用夜间和周末等非工作时间研习国际关系理论。这期间，我阅读了数百篇国际政治、国际经济、世界历史和国际法律的论文和著作，从华尔兹的《人、国家与战争克劳塞维茨的《战争论入孙武的《孙子兵法到福山的《历史的终结》、普拉特纳的《论民主、艾普斯的《国际法》，不一而足，收获颇丰。
• 名儿里有范儿

  2021-08-27
  最终那份“裁决”还“裁定”中国的填海造岛等行为非法，这也与领土和主权有关。简而言之，仲裁法院以“裁决其他议题当幌子把主权问题给裁定”了，它看似没有违反《公约》的法律文字，却违反了《公约》的法律精神。”之所以称这一环节为“阿喀琉斯之踵”，是因为仲裁和《公约》看似不矛盾但实质上矛盾，而这一点被99%的西方媒体选择性忽略。这也是中方不接受、不承认“仲裁”并称其为“一张废纸”的最根本原因。西方的“南海仲裁”叙事默认“仲裁”和《公约》相符，“仲裁”等同于国际法、国际规则。若中了西方的话语逻辑圈套，中国无论怎么辩都是输。所以，开场需要证伪西方的逻辑...“国际法中有个原则叫保留条款。很多公约都有“保留条款。中国以及其他30多个西方国家，如丹麦、阿根廷、英国都签署了这些“保留条款。“保留条款包括不允许仲裁法院对主权进行仲裁。这就是为什么中国从一开始就没有参加仲裁。而中国远不是第一个这样做的国家，西方国家已这么做了。”觉察到对手对《公约》并不熟悉，我拿具体条文迅速反击。
• 名儿里有范儿

  2021-08-27
  最后我想说，中国在南海对外传播上的确还有提升的空间，但我们也应该看到，不论我们如何做、如何说，西方主流舆论场对中国表述有一堵天然的“隔音墙”，将大部分“异端”声音拒之门外。而这堵墙里面却是个设施齐全的“回音室”（ echo chamber），各种版本和叙事体裁的“中国威胁论”在里面交相呼应。这个“回音室”深藏不露却又无处不在。毕竟，验证一个原本就相信的观点比接受一个相反的观点要容易得多。很多西方传播学者认为，在特朗普时代的美国，“回音室”效应愈发显著。谷歌等搜索引擎、脸书等社交媒体、声破天（ Spotify）等音乐软件都不断完善着“个性化算法”技术（ personalization algorithm），根据用户收听收看习惯推送个性化内容。而当人们取消关注某人或点击“不喜欢”键后，一些人或事就被慢慢“过滤出”他们的生活。久而久之，大多数人只愿去获取能印证自己观点的信息。偶尔穿透“隔音墙”的声音比如“美国曾借军舰帮中国收复南沙群岛”，会显得如此异类，很快成为群起攻之的靶子。当“隔音墙”内有人支持这些不同观点，很快就会被扣上“熊猫马屁精”（ panda hugger）、“中国同情者”（ China sympathizer) 的帽子。
• 名儿里有范儿

  2021-08-27
  （前国防部发言人，现中国传媒大学媒介与公共事务研究院院长 杨宇军评)...他提出了构建中国话语权、挑战西方论霸权的八大建议。站在中国传媒大学的办公室里，凭窗远望操场上的学生，我更加深刻地认识到这本书的价值。假如你是一名传播学研究者，这本书将为你掲示西方操纵媒体、引导论的幕后黑手；假如你是一名新任驻外媒体人，这本书将为你展现一位中国媒体人在海外的艰辛工作；假如你是一名国际关系从业者，这本书将为你分析中美关系的舆论环境和软实力比拼；假如你是一名大学学子，这本书又将为你展示一名年轻记者的艰辛实践，体现名儒雅书生化茧成蝶的心路历程。当然，这本书如果能够对美国政府“新闻执政”的理念和做法进行更深层次剖析，客观评价其作用，揭示其虚伪和局限，就可以帮助我们更好地认清所谓“新闻自由”的本质，提高我们的国际传播能力。关于这一点，我毫不怀疑王冠今后能够做到，因为我坚信他是一名有才华、有实践力更有情怀的年轻记者。2019年6月25日...初到央视，工资并不算多，但不知为什么，心里倒也觉得踏实。当时自以为顶着全国英语演讲比赛一等奖和美联社实习的光环，可以撸起袖子大干一场。可是，职场的大课堂给我实实在在地上了一课。在一个数万人的庞大机构里，新人总要从最基层做起，从编辑、写稿开始，到后来值大夜班、一做就是3年。值大夜班做后期写稿的那一年多的时间里，我每天的生活都是从夜里1点开始，在军事博物馆地铁站旁边的永和大王吃份“早餐”，再走进空荡荡的办公楼。工作以编译通讯社或外电的国际新间为主。除了文字编译写作，还要找画面，用老式对编机做画面剪辑。每天清早8点下班，走出办公室，迎着刺眼的朝阳，逆着早高峰的人流回家，有时觉得我的人生也仿佛走上了一条逆行之路。2008年奥运会把北京推到了全世界的聚光灯下，到处都是热火朝天的建设场面，看着满街的志愿者和外国来客，我常...