意大利古建筑散记
最新书摘：
-
嘎嘎2021-12-12意大利学派最主要的理论是：第一，文物建筑具有多方面的价值，它不仅仅是艺术品，它是文化史和社会史的“活见证”，因此，保护工作不能着眼于它的构图的完整或风格的纯正，而应该着眼于它所携带的全部历史信息。第二，不仅要绝对尊重原先的建筑物，而且要尊重它身上以后陆续添上去的部分，改动的部分，它们都是文物生命的积极因素，都是它的真实性的重要部分，是文化史的重要资料。要保护文物建筑的全部历史信息，并且使这部历史清晰可读。第三，因此，反对片面追求恢复文物建筑的原始风格，当它实际已损坏、已丧失时，更不能去“创造”根本不存在的纯正风格，修缮工作者不应该像维奥勒-勒-杜克说的那样，让原作者在自己身上复活，而要客观地，无个性地去研究文物建筑。第四，要保护文物建筑原有的坏境。
-
嘎嘎2021-12-12奥斯提亚、厄尔古兰诺、庞贝，还有罗马城郊的阿德良离宫，甚至罗马市中心的古代遗迹，如巴拉丁山和共和广场、帝国广场等等，都保持着很荒凉的废墟状态，不栽花种草，不修路，只打扫打扫而已，当然还有一些“干预”工作，就是防止进一步破坏。因此，到了这种地方，扑面而来的两千年跨度的沧桑之感，在历史的动态中，“念天地之悠悠”，追怀千人的业绩，千种思绪，万种感慨，都会涌上心头。那种精神上的、心灵上的体验，虽然因人而异，都是强有力的文化陶冶。我非常感谢，也非常钦佩，意大利人没有用“美化”，什么“园林化”，什么“整修”，甚至什么“复原”去干扰它们，既尊重了古人，也尊重了今人，让人们能更自由地驰骋想象。
-
嘎嘎2021-12-12这就是为什么许多罗马古迹，包括城里的古中心共和广场、帝国广场、巴拉丁山宫殿建筑群和郊外的啊的两离宫、奥迪提亚城等等，都严格保持着废墟的样子，绝不重建。连道路都不造，除了古代残存的石板路面之外，就是参观者才出来的土路。偶尔点缀一些树木，也是零零散散，像是天然从石头缝里长出来的，绝不成行成列或者修建得整整齐齐。断壁残垣，荒烟蔓草，诉说着两千年的风风雨雨，那意蕴实在是醇厚得很。我刚到罗马的时候，聊天中尝尝对朋友们说文物建筑的“修复”。稍微熟了一点之后，国际文物保护研究中心的主任很有礼貌地纠正我，说：“不能说修复，要说‘干预’。”所谓“干预”，就是防止文物建筑的继续破坏，干预而不修复，这是欧洲文物建筑保护工作的一项基本原则。此外，文物建筑保护的另一个重要原则是，不允许造假古董。不但假古董本身毫无价值，它还会因真假莫辨，连带着使真古董业贬损了价值。所谓“假作真时真亦假”。
-
嘎嘎2021-12-12只有奥斯提亚在古剧场底下有一间小门面卖饮料，这是因为剧场有时还有演出。在意大利的文物古迹里，弥漫着的是文化气息和思古的幽情。游览的人手里捧着的导游书，都是些有相当高学术水平的著作，有一些甚至是名著。中小学也把文化古迹当作历史课堂。看到这些，我尝尝想起我们的北海、颐和园、天坛甚至故宫，商业服务业往往占据着最显要的位置，在最应该获得历史文化知识的地方和最应该陶冶审美情趣的地方，大吃大喝，遍地狼藉。那种贪婪和愚昧，实在叫我脸红心跳。
-
Kaka Yuan2019-08-11罗马、那不勒斯、威尼斯、西耶纳等等大批历史文化名城里、占老市区的拥挤、烂、败落和种种不卫生、不方，使我非常吃惊。我不知道那里的居民怎样忍受那种环境里的生活更不知道有什么办法能改善那里的环境但是意大利人拿定主意要保存这些旧市区留给世界、留给后代。在能力暂时不足以使居民们都过上现代化生活的时候他们愿意等待。意大利人，自古以来富有创新精神，古希腊文化那么灿烂辉煌，古罗马人继承了它，但他们又以极大的勇气突破了它，超越了它文艺复兴、巴洛克、古典主义，意大利人都开风气之先，领导了欧洲潮流。即使中世纪，意大利的罗曼建筑和哥特建筑，在欧洲也是独树一帜，而且达到很高的水平。意大利北部的拜占庭建筑和南部的伊斯兰式建筑，也都个性极其鲜明。到了现代，是意大利人首先发出了未来主义宣言，那些大胆的奇想，曾经大大地活跃了20世纪上半叶欧洲的创造精神。在现代建筑运动中，意大利人始终是最活跃的一分子。特列维喷泉（许愿池）。罗马人有一个美丽的传说，一个即将离开罗马的人，只要背对这喷泉，向后抛一枚硬币到水池里，他就会有机会再来罗马。我曾经多次真诚地对意大利的朋友们说要好好学习他们保护文物建筑的经验。他们都非常遗憾地告诉我，还不如汲取他们破坏文物建筑的教训好。罗马大学的鲁奇迪教授介绍我看一本书，法国人写的，叫《文物建筑破坏史》我看完之后，她问我有什么感想，我说：「触目惊心。」她说：「对了，反面的震动往往比正面的宣传更有力量。我们也是损失了许许多多宝贝之后才醒悟过来的。」这本书的出版曾经唤醒全欧洲人们的文物建筑保护意识，大大推动了文物建筑保护事业。古罗马帝国无数宏伟壮丽的建筑物，都用天然火山灰混凝土建造，加上大块的凝灰岩和大理石，本来十分耐久。中世纪一位朝圣者说：「只要大角斗场屹立着，罗马就屹立着；大角斗场颓圮了，罗马就颓圮了；一旦罗马颓圮了，世界就会颓圮。」我到罗马南郊的新城去参观罗马城历史博物馆，那里...