笛卡尔主要哲学著作选

• 梁中和

  2021-02-07
  第一，遵守我国的法律和习俗，始终固守出于上帝的恩典我自幼就从中受教的宗教，在所有其他事务上根据最合乎中道最不极端的意见这些意见在实践中通常被我们周围最明智的人所接受一一来指挥我自己。因为，我希望将我自己的所有意见都提交审査，我在此刻就开始把它们当作没有价值的，因此我确信最好的做法还是遵从那些最明智的人。尽管在波斯人和中国人中间也如同在我们自己人中间那样有明智的人，我以为，对我而言，最有益的还是由我必须与之共同生活的人来指引。我还以为，为了发现他们真正持有的意见，我必须留意他们所做的要多于他们所说的。
• 梁中和

  2021-02-07
  这就是为何我一到了可以摆脱老师掌控的年纪就完全放弃研读书本的原因。在下定决心只在我里面或在世界这本大书中发现知识之后，我将余下的青春岁月都用于旅行，参观宫廷和军队，混迹在不同性情与等级的人们中间，积累各种经验，在命运安排给我的各种环境中考验自己，时时刻刻反思出现在我面前的一切事物以便从中获益。因为，在我看来，一个人在围绕切身的事情进行推理的过程中能发现的真理，远远多于一个文人在他的书斋中做思研究时所发现的真理。因为，在前一种情况下他如果判断错了，其结果很快就惩罚他，而后者则对学者不产生实际后果或价值，除了这一后果：他们越偏离常识就越觉得自己了不起，因为他们不得不使用如此多的技巧和机敏以使得它们貌似合理。而我最热切的渴望总是分真（vray）假（faux），的是在自己的行动中头脑清楚，一辈子充满自信地前进。