比较文学研究入门

• 落一白

  2024-06-20
  作者简介张隆溪，北京大学硕士，哈佛大学博士，现任香港城市大学比较文学与翻译讲座教授。长期专注东西方跨文化研究，在国际学界享有盛誉，获选瑞典皇家人文、历史及考古学院外籍院士，欧洲学院外籍院士，当选2016一2019年国际比较文学学会主席。以中英文发表二十多部专著和多篇学术论文。除六部英文专著外，中文著作有《二十世纪西方文论述评》《道与逻各斯》《走出文化的封闭圈》《中西文化研究十论》《比较文学研究入门》《灵魂的史诗：失乐园》《一教集》《文学·历史·思想：中西比较研究》《阐释学与跨文化研究》《文学·记忆·思想：东西比较随笔集》等。
• Kintsugi

  2024-02-29
  纪廉列出“超民族”比较研究三种基本模式，第一种是有某些“共同文化前提”的比较（A模式），另一种是有“共同社会历史条件”的比较（B模式），还有一种是从“文学理论”去探讨共同问题的比较（C模式）。
• Kintsugi

  2024-02-29
  任何理论都是对一些具体而基本的问题作出回应，所以我们应该去研究理论和理论概念得以产生的那些基本问题和现象。这就是说，我们不要从现成的理论框架及其概念和方法出发，不要以为这些概念方法可以像万应灵丹那样应用到任何文本上去。我们也不应该机械地用结构主义、解构主义、后现代主义、后殖民主义、女权主义或任何别的什么主义来分析中国文学，而应该在每一次研究中，都重新去界定理论的问题，从现成的理论回溯到理论之所以产生的一些基本间题和现象，回到语言、意义、表达、再现、文本、阅读、理解，解释、批评以及它们的文化前提，看理论怎样从这一类基本的问题产生。
• Kintsugi

  2024-02-29
  中西比较文学绝不能仅仅把西方的理论和批评方法简单应用到东方的文本上，而必须以东西方共有的基本理论问题为基础，这些理论问题在东方和西方传统中可能有不同的表现方式，但相互之间却必定有可比之处，探讨这些可比之处，加深我们对不同文学作品的理解和认识这就是比较文学研究应该去做的事。
• 有耳

  2023-02-01
  在中国近代历史上，我们可以清楚看到文化上的民族主义很容易与政治上的保守主义结成同盟，一起来压制政治经济上的改革以及语言文学表现方式上的革新。
• Lee

  2022-10-09
  能够找出恰到好处的引文，看出互不相关的文本之间的联系，以此来论证一个问题，说明一个观念，那是一种艺术，是思考问题时思路发展的途径。在比较文学研究中，怎样把不同文本联系起来而不牵强附会，能显出一种逻辑和内在的联系而不随意并列拼凑，那是比较研究是否有合理性、是否有说服力的根本。
• Lee

  2022-10-09
  我们讨论任何学术问题，首先要做的就是了解研究现状，了解关于这个问题已有的主要观点，然后在前人著作的基础上，提出自己的看法。因此，引文在学术论著中十分重要，它不仅表示作者了解有关学术问题现存的重要观点和研究成果，而且给作者自己的论述提供有权威性的支持，或者提供对话或争辩、批评的对象。钱先生的著作在这方面特别突出，总是旁征博引，例证丰富，使人不能不佩服他的渊博，也不能不为其论述所折服。所以学术文章必须有引文，有注释，有参考文献，在国际上已成为学者们普遍接受的学术规范。有时候我们读到一些讨论学术问题的文章，通篇没有什么引文来印证自己的观点，或者即使有，引用的也不是最具代表性和最有影响的著作，在有鉴别力的人看来，这样的论文就显得薄弱，缺乏论证力量。学会恰当引用别人的著作，做好注释，这是做学问的基本功，也是建立学术规范必须要做的事。
• 流星ヘブン

  2012-06-18
  ...那就是尽量多读书，多思考，此外别无他途，更没有捷径。
• 流星ヘブン

  2012-06-18
  能够找出恰到好处的引文，看出互不相关的文本之间的联系，以此来论证一个问题，说明一个观念，那是一种艺术，是思考问题是思路发展的途径。
• 流星ヘブン

  2012-06-18
  ...在1854年第9号的《遐迩贯珍》上，已经刊出了英国大诗人弥尔顿一首“自咏目盲”十四行诗之中译。这首译诗为四言体，译者能选择英国文学中一首重要诗作，而且对原文意义把握得相当准确，译笔也十分流畅，时间又那么早，实在可以弥补钱先生所感的遗憾。
• 流星ヘブン

  2012-06-12
  在理论笼罩一切的时候，一个研究文学的学者很可能对文学做理论的探讨，写出的论文洋洋洒洒，但却抽象虚玄，满是晦涩的专门术语，却很少去深入讨论一部文学作品。到后来，文学研究越来越离开文学，转而讨论电影、大众文化或文化研究中其他的各种项目。
• 流星ヘブン

  2012-06-07
  维克多·施克洛夫斯基（Victor Shklovsky）提出“陌生化”概念（英文defamiliarization），认为艺术的目的是使人对事物有新鲜感，而不是司空见惯，习以为常，所以采用新的角度和修辞手法，变习见为新知，化腐朽为神奇。
• 流星ヘブン

  2012-06-07
  其实历史上所谓学派，大多是在时过境迁之后，历史学家们在研究某段历史时，事后追加的名号。
• 流星ヘブン

  2012-06-07
  在不同作家和作品之间寻求事实上的接触和联系，那是19世纪实证主义的观念。
• 殷臻

  2014-01-02
  ……问题并非来自文学理论的文化特性，而是来自西方理论和中国作品之间并不平等的关系……东方之提供用西方理论来分析和评判的文本“应用”这个概念本身就是东西方比较文学面临的一个主要问题……任何理论都使对一些具体而基本的问题作出回应，所以我们应该去研究理论和理论概念的一产生的那些基本问题的现象……不要从现成的理论框架及其概念和方法出发……而应该在每一次研究中，都重新去界定理论的问题，从现成的理论回溯到理论之所以产生的一些基本问题和现象，回到语言、意义、再现、文本、阅读、理解、解释、批评以及它们的文化前提