A Room with a View

• 那芙

  2011-10-26
  露西想出了一句很巧妙的话。“艾默森先生，你说维斯先生要我听他的。请原谅我提出来，你也染上了这个习惯。” 他接受了这并不太高明的指责，略略加以发挥，使它成为一段不朽的名言。他说：“是的，我也染上了，”他坐下来，似乎突然感到很疲惫。“从本质上说我也同样粗暴。这种想统治女人的欲望——是根深蒂固的，而男人和女人必须站在一起与之搏斗，才能进入伊甸乐园。可是我是真心爱你——我爱你的方式肯定比他高明。”他想了一下。“是的——真的比他高明。即使我把你抱在怀里时，我还是要你有自己的想法。”
• 那芙

  2011-10-26
  感受到的与再度出现的爱情，我们的身体所要求的与我们的心灵加以美化的爱情，作为我们能体验的最最真实的东西的爱情，现在都以社会的敌人的面目重新出现，而她必须窒息它。
• 那芙

  2011-10-26
  塞西尔也没有认识到更重要的一点——如果说露西太好了，不适合于那个社交圈子，那么应该说她好得不适合所有的社交圈子，她已到达只有个人交流才能使她满足的阶段。她是个叛逆者，但不是他所理解的那种叛逆者——是一个希望获得与她所爱的人同样的平等地位，而不是追求更大居室的叛逆者。因为意大利给了她在世界上所能占有的最宝贵的东西——那就是她自己的心灵。
• lothron

  2011-08-01
  这片台地是泉源，美就是从这个主要源头涌出来灌溉大地的。……乔治听见她到来便转过身来，他一时打量着她，好像她是突然从天上掉下来似的。他看出她容光焕发，花朵像一阵阵蓝色的波浪冲击着她的衣裙。他们头顶上的树丛闭合着。他快步走向前去吻了她。
• lothron

  2011-08-01
  “我爸爸”——他抬眼望着她（他的脸有点发红）——“说只有一种景色是完美的——那就是我们头顶上的天空，而地上的所有景色都不过是粗制滥造的复制品。”“我想你爸爸在读但丁吧，”塞西尔说，一面用手指摸弄着那本小说，只有谈论那本书塞西尔才最有发言权。“有一天他对我们说景色实际上是一些群体一一群群树、房屋和山丘一它们必然彼此相像，就像一群群人那样——并且由于同样的原因，它们对我们具有某种超自然的吸引力。”露西张开了双唇。“因为人群不止是组成人群的人而已。它还包括一些附加的东西——没有人知道是怎么回事——就像群山还包括一些附加的东西一样。”
• lothron

  2011-08-01
  思考没有用，为了那件事，感受也没有用。她不再作出努力要理解自己，而加入了黑暗中的大军，他们既不受感情支配，也不受理智驱使，却跟着时髦口号，大步走向自己的命运。这大军中多的是愉快、虔诚的人。然而他们却向唯一值得重视的敌人——心中的敌人——投降了。他们违犯了爱情与真理，因而他们对美德的追求是徒劳的。随着岁月的流逝，他们受到了指责。他们的风趣与虔诚出现了裂缝，他们的机智变成玩世不恭，他们的大公无私变成假貌为善；无论他们走到哪里，他们都感到不舒服，也使别人感到不舒服。他们对爱神厄洛斯犯了罪，对帕拉斯•雅典娜犯了罪，而众神结成了联盟，一定会向他们报复的，这不是天谴，而只是自然的一般进程。当露西向乔治佯称她并不爱他，向塞西尔佯称她没有爱上任何人时，她实际上已加入了这支大军。黑夜接纳了她，就像三十年前接纳巴特利特小姐那样。
• 夏暖年

  2011-05-09
  她本人坐在屋内，与年迈的巴特沃思太太一起用茶，想到人生真是难以逆料，不可能有丝毫的正确性，而对人生进行预先排练简直是不可能的。只要布景出一点差错，观众中有一张脸表示不满，有个观众突然冲上台来，我们所有精心设计的手势就都显得毫无意义，或者过火了。她曾经想过“我会鞠躬。我不会和他握手。那样才最恰当”。她鞠了一躬——可是向谁鞠躬来着呢？向众神，向众英雄，向女学生们的胡思乱想！她是隔了一堆给世界制造很多麻烦的垃圾鞠躬的。
• Hi

  2018-07-27
  “听一个上了年纪的人的话吧：世界上最糟糕的事情莫过于思想混乱了。面临死亡、厄运以及那些听起来非常可怕的事情还是容易的。我现在回想我曾经有过的思想混乱—那些本来可以避免的事情，仍然不寒而栗。我们能给予彼此的帮助十分有限。我过去以为自己能指导年轻人如何过好一生，但现在比以前明白得多了，而我给乔治的全部教育可归纳为一句话：小心，不要思想混乱。你还记得那次在教堂里你装作生我的气，可事实上你并没有生气吗？你还记得再早一些你不愿接受那间看得见风景的房间吗？那都是思想混乱啊—是小事情，可是兆头不妙—我怕你现在又思想混乱起来了。”她没说话。“请相信我，霍尼彻奇小姐。生活虽然是十分美好的，但却是艰辛的。”她仍然没有说话。“我的一个朋友曾经写道‘生活就像公开演奏小提琴，你必须通过不断拉琴，才能掌握这种乐器。’我认为他说得很对。人必须通过人生途径才能学会运用自己的各种功能—尤其是爱的功能。”接着他兴奋地叫喊道：“这就是了；我想说的就是这个。你爱乔治！”紧接着他那片冗长的开场白，这四个字就像公海上的波涛汹涌猛烈地冲击着露西。
• Hi

  2018-07-27
  应该相信炽热的爱情是不可阻挡的。什么彬彬有礼呀，体贴入微呀，以及绅士风度的其他种种需要诅咒的表现，都应该统统置诸脑后。首先，当你有权通行时，就不应去请求获得批准。
• Asako

  2016-05-22
  不久，他发现她变得异常沉默寡言。她就像莱奥纳多·达·芬奇画中的一位女性，我们爱她主要不是爱她本人，而是爱她不愿意告诉我们的那些事。可以断言，那些事不属于今世；莱奥纳多画中的女性也不可能庸俗到有一番“经历”。
• thesamet

  2012-11-29
  他自以为已穿好衣服了。他实际上还赤着脚，袒着胸，在幽暗的林子的衬托下，显得容光焕发，分为潇洒。他叫道：“你好，霍尼彻奇小姐！你好！”“鞠躬，露西；你最好鞠躬。他究竟是谁啊？我也要鞠躬。”霍尼彻奇小姐鞠了个躬。
• 片桐

  2012-05-19
  一个女人的魔力和魅力在于她是个谜，而不在于她慷慨陈词。但是慷慨陈词也可能是生命力旺盛的标志：它对这位美人造成了损害，但是却说明了她是活生生的。
• doubandouban12

  2019-05-07
  她也迷恋狂风，迷恋波澜壮阔的全景和一望无际的绿色大海。在这场戏结束之前，她很想放弃“永恒的女人”这一令人敬畏的尊号，作为一个生命短暂的人，也到那里去。
• doubandouban12

  2019-05-07
  女人的使命是鼓励别人去取得成就，而不是自己去取得成就。一位女士，凭着机敏和洁白无瑕的名声，可以通过间接方式获得巨大的成功。但是如果她亲自去冲锋陷阵，那么她将首先收到指责，继而被人看不起，最后大家将不理睬她。
• ♬ CaR

  2013-01-29
  思考没有用，为了那件事，感受也没有用。她不再做出努力要理解自己，而加入了黑暗中的大军，他们既不受感情支配，也不受理智驱使，却跟着时髦口号，大步走向自己的命运。这大军中多的是愉快、虔诚的人。然而他们却像唯一值得重视的敌人——心中的敌人——投降了。他们违反了爱情与真理，因而他们对美的的追求是徒劳的。随着岁月的流逝，他们受到了指责。他们的风趣与虔诚出现了裂缝，他们的机智变成了玩世不恭，他们的大公无私变成假冒伪善；无论他们走到哪里，他们都感到不舒服，也使别人感到不舒服。他们对爱神厄洛斯犯了罪，对帕拉斯·雅典娜犯了罪，而众神结成了联盟，一定会向他们报复的，这不是天谴，而只是自然的一般进程。
• Asako

  2016-05-22
  我向来不觉得风景有多大的差别。因为风景都是一样的。因为风景中最要紧的是距离和空气。我爸爸说只有一种景色是完美的——那就是我们头顶上的天空，而地上所有景色都不过是粗制滥造的复制品。有一天他对我们说景色实际上是一些群体——一群群树、房屋和山丘，它们必然彼此相像，就像一群群人那样。并且由于同样的原因，它们对我们具有某种超自然的吸引力。因为人群不止是组成人群的人而已。它还包括一些附加的东西，没有人知道是怎么回事。就像群山还包括一些附加的东西一样。即使我把你抱在怀里时，我还是要你有自己的想法。