远方有个女儿国

最新书摘:
  • theObscure
    2023-10-05
    洋人想搞清中国的事,尤其是搞清现今中国的事,那是极为困难的,甚至是不可能的。譬如说,老桂在自己的家中,只被允许睡在地板上,恐怕无论谢莉怎么骂,他都不敢上床──我太了解他了。洋人能懂吗?不懂。再譬如说,谢莉的那些战友可以把地方权力机关印制的结婚证书整本的带在身上,比为一只雄兔配一只雌兔还要方便,新娘子依恃着自己的政治优越感,当面鼓、对面锣,三言两句就成了,就搬着行李登堂入室了,就可以把她和他固定在一张实时生效的纸上。一个人的出身为什么就那么重要?文化低为什么反而成了政治资本?洋人懂吗?不懂,绝不会懂。所以,必须为外国人看中国小说编一本特殊的词典,否则,中国小说就无法走出国界。