摩托日记

• 连木木

  2023-02-03
  全世界20% 的铜来自智利。在这个潜在冲突不断的动荡时代，铜变得至关重要，因为它是制造各式杀伤性武器的基本材料。因此，一场有关政治和经济的殊死搏斗正在智利上演，民族主义者和左翼组织联盟主张矿产国有化，而那些主张企业自由经营的人更想让运营有方的矿业公司来管理（就算是外资掌控也可以），因为这些人觉得国营矿业就意味着效率低下。在国会上，有人严厉指责现在的公司肆意开采。围绕铜矿开采问题，民族主义者早就形成了一股浪潮。 不管这场斗争的结果如何，人们都不应该忘记矿区坟墓带来的教训。那里只埋着无数亡魂中的一小部分，而大多数无人收尸的游魂都死于塌方、尘肺病还有那地狱般的气候。
• 连木木

  2023-02-03
  冷酷的效率和无力的憎恨，与这个巨大的矿区紧紧联系在一起。尽管满怀憎恨，他们还是走到了一起，一边是为了基本生存的需要，另一边则是为了投机赚钱的需要……我们想看看到底有没有这么一天，明知在矿井工作会伤害肺部，但是矿工们依旧快乐地拿起镐头去工作。他们会说那里就是如此，从矿井里挖出的煤可以发出红色的光芒，可以照亮世界。他们这样说着，但我不太相信。
• 连木木

  2023-02-03
  让人遗憾的是，他们并不觉得人们应该像我们这样。先不说“共产主义寄生虫”的集体主义是否会威胁到体面的生活，他心底里对于共产主义的向往，不过是出于对美好事物的渴望，是为了避免长久被饥饿折磨。他把这些都转化成了对共产主义的热爱，虽然他永远都无法理解共产主义的本质，不过把它解释成“给穷人们的面包”，却是他可以理解的。更重要的是，这让他充满了希望。
• 连木木

  2023-02-03
  夜晚的沙漠中异常寒冷，这对夫妻冻得瑟瑟发抖，相互依偎在一起。眼前的这个场景，就是全世界无产阶级真实的生活写照。他们连一个能够裹身的毯子都没有，所以我们把自己的一条毯子分给了他们，然后我和阿尔维托可劲儿缩在另一条毛毯里。这是我一生中最寒冷的夜晚之一，但也让我对陌生人产生了手足之情。
• 连木木

  2023-02-03
  我们两个靠在栏杆上，思绪都飘得很远，好像各自乘着飞机冲破云霄直达自己的美梦。这时我们明白了，在海洋与大地上勇往直前，就是我们真正的天职。我们应该永远带着好奇心，洞察眼前发生的一切，探寻世界的每一个角落。但也不会在某处扎根生长，驻留在某处去研究事物的本质，而是不求甚解，观其大略。在大海的感召下，我们的谈话里充满了感性色彩。远处东北方向，安托法加斯塔的光芒开始闪烁。这意味着我们的偷渡之旅结束了，至少可以说这次的冒险旅程结束了，因为这艘船还会回到瓦尔帕莱索。
• 连木木

  2023-02-03
  我们开启了新的冒险之旅。我们过去常常用自己的奇装异服和“大力神Ⅱ”的朴素外表来吸引闲逛者的注意，“大力神Ⅱ”那吭哧的喘气声足以博得主人的同情。在某种程度上我们已经成为公路骑士，也就是流传已久的“流浪贵族”，拥有完美无瑕、令人敬畏的头衔。而如今风头不再，总的来说，我们现在只是两个背着行囊、风尘仆仆的搭车人，与之前的贵族身份差可比拟的只有我们的影子。
• 连木木

  2023-02-03
  离别的日子最后还是到了，两行泪水艰难地滑过阿尔维托的脸颊。我们和“大力神Ⅱ”永别了，它留在了修车行，我们开始了瓦尔帕莱索之旅。沿着风景秀丽的山路前行，人类的文明更加凸显了大自然的鬼斧神工，而我们这对重量级的“蹭车者”则坐在卡车上前行。
• 连木木

  2023-02-03
  我们做的搬运工作，有几个不同的阶段：第一阶段特别有趣，趁着房东不在家，我们各自以最快的速度吃下了2000克葡萄；第二阶段是房东回来之后，干的当然是最繁重的活；第三阶段，阿尔维托发现卡车司机的同事极度自信，尤其是对于他的体能，于是我们打赌，看他能否搬得比我俩加上房东（他就在那儿装傻、偷懒）一起搬的还要多，结果这个可怜的家伙竟然赢了。
• 连木木

  2023-02-03
  还有一件事我忘说明了，我们在陆军中尉家度过了一夜之后，决定搬到消防站去住，因为我们被消防站门卫的三个漂亮女儿迷得神魂颠倒。她们是智利优雅女性的代表，智利女人无论美丑，个个落落大方、清新脱俗，立刻就能令人着迷。我跑题了……
• 连木木

  2023-02-03
  这是我们当“摩托车流浪汉”的最后日子，下一段旅途似乎难上加难，因为我们现在成了“没有车轮的流浪汉”。
• 连木木

  2023-02-03
  那火辣的妻子正在兴头上，我那时也灌了太多智利酒，便拉着她的手，想到外面去。她温顺地跟在我的后面，但注意到她的丈夫正看向我们，于是她说还是不出去了。我那会儿晕乎乎的，听不进她的解释，就和她在舞池中央争吵了起来。在众人的注视下，我用力把她往一扇门拽去，她却试图把我踢开，可我还继续拽，致使她失去了平衡，摔倒在地板上。 我们转身往村子里跑去，一群跳舞的人愤怒地追赶我们，阿尔维托还在大声抱怨，说那个女人的丈夫本来会请我们喝上一壶，这下可没有酒喝了。
• 连木木

  2023-02-03
  报纸上充斥着各色新闻事件，与我们贫穷的生活形成了鲜明对比。任何内容都无法引起我的丝毫兴趣，只有在二版上用大字登出的当地新闻引起了我的注意： 两位阿根廷麻风病专家驾驶摩托环游拉丁美洲 接下来是小字体： 他们已到达特木科，并计划前往大拉帕岛 以上的文字对我们的厚颜无耻做出了高度概括。我们两人成了美洲麻风病学领域的专家，有着丰富的临床经验，并且已经治疗过3000多名病人，对这个大陆上最重要的麻风病研究中心非常熟悉，同时对这些中心的医疗卫生状况也都非常了解。我们两位专家终于造访了这个风景如画却又令人忧伤的小镇。我觉得他们会很感激我们对这个镇子的尊重，但事实是否果真如此，我们不得而知。主人一家围绕这篇报道聊了起来，其他报道倒变得无足轻重了。在他们的仰慕之中，我们道了别，可后来关于他们的事情我们什么也想不起来了，甚至连他们的名字也都忘得一干二净。
• 连木木

  2023-02-03
  医生给我开了一剂青霉素，这种药少有人知，四天之后我才康复……
• 连木木

  2023-02-03
  冰块像手指一样牢牢抓着我的全身，让我几乎动弹不得。
• 连木木

  2023-02-03
  尽管非常困倦，我却强忍困意。眼中有一对绿点在旋转，一个代表着我身后早已抛却的世界，一个象征着我追求的所谓自由。穿越世界上山河大海的时候，它们为我的非凡征程提供了精神图景。
• 连木木

  2023-02-03
  伴随着甜美而苦涩的告别滋味，伴随着由来已久的顽疾哮喘，我最终感觉自己像是被一股冒险旅行的狂风给卷走了，去往比我设想中更奇异的世界，进入比我想象中更出人意料的情形。
• 连木木

  2023-02-03
  我后来不禁怀疑，当一根浮木被潮水冲到它向往的沙滩上时，它是否有资格说“我胜利了”？不过这都是后话，对目前来说并无益处。
• 连木木

  2023-02-03
  由于我的举棋不定，我们的行程被耽搁了。我在等她给我一个肯定的答复，等她告诉我愿意等候我归来。 阿尔维托看出了情况不妙，虽然他从没有提高嗓门说话，却早已想象出了独自漫游美洲大陆的情形。这是我和她之间的角力。
• 连木木

  2023-02-03
  当时，我们并没有预料到旅行途中的困难之艰巨，我们目力所及只有前方道路上的沙尘。
• [已注销]

  2013-03-29
  未来属于人民。无论历经漫长岁月，抑或瞬息之间，有朝一日，我们国家，以及世界上任何一个国家的人民终将夺取政权。问题是，人民需要接受教育。人民接受教育并不是在夺取政权之前，相反，是在夺取政权之后。他们只有付出代价后才会学习，而代价往往是惨痛的，甚至会夺走许多无辜的生命。从另一个角度看，他们的死也许并不无辜，因为他们犯了大忌，违背了自然法则。也就是说，他们缺乏适应环境的能力。所有那些不懂变通的人——比如你和我——生前为创建新的力量牺牲一切，临死的时候会咒骂自己的所作所为。革命不带个人色彩，它会耗尽人们的终生，甚至利用他们的记忆作为例证，去教化那些追随他们的青年人。我更是罪大恶极，因为我更老道，阅历更丰富，这个怎么说都不为过。离开人世的时候我终将明白，我的牺牲源自我们顽固的，腐化的，崩溃中的文明。我还知道，走向死亡的那一刻你一定是紧握拳头，较紧牙关，心里积满了仇恨和抗争，因为你不是这个处于崩溃边缘的社会的象征（某种毫无生气的榜样），而是其中有血有肉的一员。尽管我所知道的这些并不能够改变历史的进程或是你对我的看法。你常念叨着蜜蜂筑蜂房的团结精神，并以此作为激励你的动机。你和我一样有用，只是你不知道你对这个社会的贡献多么巨大，而这个社会却无情的把你扼杀。