佛罗伦萨之夜（译文经典）
最新书摘：
-
Jade-COLD2021-07-14人们炫耀的是假货还是真货！还有，眼睛能穿透围巾看到里面去吗？而当我们正准备好好琢磨一下外皮包装下的内核时，这内核马上又披上了一条新的围巾，接下去很快又披上另一条，巴黎女人就是这样通过不停地变换时裝来嘲笑男人的犀利眼光呢。巴黎女人的脸蛋美吗？这一点恐怕也很难弄清楚。因为，她们所有的面容特征都处在经常不断的变动中，每个巴黎女人都有上千张脸，一张比一张更加喜兴，更加风趣，更加妩媚，使得要想从中挑出最美的一张或者猜出哪张是她的真容的男人狼狈不堪。她们的眼晴大吗？我不知道该怎么说！如果被炮弹打得身首异处，我们是不会花功夫去研究大炮的口径的。要是这双眼晴没有击中哪个人，那么它们至少也用那炽热的火光晃他的眼，而他则要庆幸自己是在安全射程之外了。巴黎女人鼻子和嘴之间的距离是宽还是窄？当他们皱起鼻子时是宽；当她们调皮地噘起上唇时是窄。她们的嘴是大还是小？谁能知道她们的嘴在哪里结微笑在哪里开始？为了能下正确的判断，判断者和被判断者必须都处于静止的状态下。可是谁能在巴黎女人面前保持安静，哪一个巴黎女人又什么时候能安静下来？有人以为，要是用针把蝴蝶钉紧在一张纸上，他们就能非常细致地观察它了。这种做法既愚蠢又残酷。被钉在纸上的蝴蝶已经不再是蝴蝶了。要观看蝴蝶，必须是在它围着花丛翩翩飞舞的时候……而观看巴黎女子，就不能在她们胸前别着胸针坐在家佛罗伦萨之夜129
-
金牌真香师2016-10-30“那么您爱上的永远只是雕塑出来的或者画中的女人喽？”玛丽亚窃笑道。“不，我也爱过死去的女人。”
-
金牌真香师2016-10-30在这拥挤混乱的人群中，特别引人注目的是一位西班牙骑士，在他那年轻的面庞上，人们看到的那种惹人怜爱的苍白，这种脸色女人们通常认为是不幸的爱情带来的，而男人们恰恰相反，认为那是幸福的爱情使然。
-
金牌真香师2016-10-30“夫人，我发誓！您听好了，我发誓！凭卡斯蒂利亚两省的玫瑰花作证，凭阿拉贡省的风信子和安达卢西亚的石榴花作证！当着太阳，这照耀全西班牙，照耀西班牙所有的鲜花、葱头、豌豆汤、森林、山峦、驴骡、公羊和老基督徒的太阳的面我发誓！当着眼前这傲世苍穹的面，太阳仅仅是它的一条金色流苏罢了，当着苍穹的面，我发誓！当着上帝的面，当着端坐于苍穹之上，日日夜夜为创造新的妩媚娇美的女子形象而操心的上帝的面，我发誓！……”