痴人之爱

• 1

  2021-07-18
  “这么说来，爸爸最近没有让我泡澡呀。那个时候，不是老给我洗澡吗？”啊，对对，好像有这么回事。”“不是好像有这么回事吧，以后不打算给我洗了？是不是我长大了，就不愿意给我洗澡了？怎么会不愿意呢。现在也愿意给你洗澡呀，只是有些顾虑罢了。”“是吗？那就拜托啦。那我又变成宝贝啦。”
• 祐希

  2021-07-17
  世人常说“女人欺骗男人”，不过，依我的经验，女人并非开始就要“欺编”。最初男人自己送上门，“被骗”而沾沾自喜。看到喜欢的女人，管她说的是真是假，在男人耳中一切都是可爱的，偶尔她假装流泪靠过来一一“哈哈，这家伙想用这方法欺骗我呀，不过，你是可笑的家伙，可爱的家伙，我完全清楚你在搞什么鬼，但是，既然你精心策划，那就让你得逞一次吧……”像这样子男人在心中已做好准备，以有如让小孩高兴的心情，故意上当。因此男人并不认为自己被女人骗，反而以为自己骗了女人，心里因这么想而笑着呢。
• 门都飞了

  2021-05-25
  她有个坏习惯，就是翘起鼻子高傲地微笑，但是我觉得她就是这样才特别可爱”
• 安

  2021-04-12
  我是電子技師，素來與文學、藝術這類東西無緣，也很少看小說，但當時我想起的是以前看過的夏目漱石的《草枕》。是的，我記得那本書中有提到「威尼斯逐漸下沉，威尼斯逐漸下沉」，當我倆這樣坐在船上，從外海透過朦朧暮色眺望陸地的燈影，那段文字不可思議地浮現心頭，忽然很想就這樣和她隨波漂流到沒有盡頭的遙遠世界，有種心醉神迷幾欲落淚之感。
• Annabella

  2020-12-23
  我其实为这有如发疯，可称为男性的歌斯底里的发作所，她每天都来，也固定每天发作一遍。加上我的歇斯底里与一般的性质不同，即使停止发作，之后也不会感到轻松。一旦情绪稳定下来，反而比发作前更执拗地想起娜奥密肉体的细致部分。更换衣服时从衣摆露出来的脚，吹气时靠过来距离两三厘米的嘴唇这样的东西比实际看到时更鲜明地浮现眼前，连嘴唇、脚的曲线都在幻想中逐渐扩大，不可思议的是连实际没看到的部分也有如底板显像一样渐渐看清，最后像大理石的维納斯像，出现在内心黑暗的底部。我的脑中有如被天鹅线的布幕围起来的舞台，在那里有一个叫“娜奥密”的女明星登场。从四面八方射向舞合的照明灯，把在漆黑之中摇摆的她的白色的身体，以强烈的圆形光包围。我专心注视时，她肌肤上燃烧的亮光更为明亮，有时似乎要烧到我的眉毛。像电影“特写”，部分扩大到非常鲜明……那幻影与实感威胁我的官能程度，眼真实的东西没有两样，唯一的不足是无法用手触摸，其他感受甚至比真实的东西更鲜活。注视过久，我最后会觉得晕眩，体内的血液同时往脸部冲上来，自然变成强烈的悸动。于是歇斯底里又再次发作，踢翻椅子，扯破窗帘，打破花瓶。
• Annabella

  2020-12-23
  那一，我和娜奥密好像什么事都没发生似的说些枕边细语，不过，老实说，我心里并不认为已经解决了。这个女人，已经不纯洁了。这样的念头不仅存在我心中，认为是自己的宝贝的娜奥密价值降了一半以上。怎么说呢？她的价值在于她是我亲自养育、精心培养的女人，只有我自己知道她肉体的一切，大半的价值在这里，换句话说，娜密对我而言就眼自己栽培的果实一样。在那果实到像今天这么成熟为止，我花了许多精神、劳力。因此，品尝它的滋味是栽培者我当然的报酬，其他任何人应该没有那样的权利，然而曾几何时被陌生人剥了皮、被咬了。而且，且被玷污了，她再怎么为她的罪道歉也挽回不了。在她高贵圣洁的“肌肤”上永久格上两个满泥泞的脚印。我越想就越恼。不是憎恨娜奥密，而是无限憎恨这件事。
• Annabella

  2020-12-23
  娜奥密肌肤的色有时看来像黄色，有时看来像白色，但是沉睡时或刚起床时，都非常清澄。睡眠的时候，有如体中脂肪完全脱落，变得漂亮。一般“夜晚”与“暗黑”总是连在一起，但是，我只要想到“夜晚”就不得不联想到娜奥密肌肤的“白”。那眼白天毫无隐蔽的明亮的“白”不同，它是被肮脏的、满是污垢的棉被，即被褴楼包裹着的“白”。正因为如此，更加吸引我。在灯罩下，我仔细端详她的胸部，仿佛鲜明浮现在湛蓝的水底下的东西，醒时是那么开朗、变化无穷的表情，现在却眉头深锁有如喝了苦药，又有如脖子被勒住出现神秘的表情；而我很喜欢她这样的睡脸。我常说：“你睡着了就変成另一种表情，好像在做噩梦。”也常想：“她的死相无疑一定很美！”纵使这个女的是狐，她的真相是这么妖艳的话，我却喜欢被她迷惑。
• Annabella

  2020-12-23
  到了月底她人就不知飘到哪里去了。因此，我可以说把自己的收完全献给了娜奥密。让她打扮得更漂亮，不会感到拮据、不方便，让她自由地成长。由于这本来就是我的计划，所以虽然嘴里抱怨，却允许她的奢侈。这么来其他方面就不得不缩减，幸好我自己完全不需要交际费，而且，偶尔公司有聚会时，即使不合情理我也能不去就不去。此外，自己的零用钱、服装费、便当费等，可以下心来缩减。每天搭的省线电车，给娜奥密买的是二等的定期票，我买的是三等。娜奥密讨厌煮饭，常叫外卖便当，这样比较贵，我便自己煮饭，也做菜。可是，这么一来，又惹娜奥密不高兴，她说：“男人不要在厨房做菜，实在很难看呀！
• 花咲茜

  2020-08-12
  娜奥密今年二十三，我三十八
• BenThomson

  2020-07-25
  然而，他却居住在神户住吉川的岸边长达七年，这是他定居时间最长的一处地方。除了《痴人之爱》，这里也是撰写《细雪》开篇的现场。后来这个被誉为谷崎唯美文学的摇篮的“倚松庵”也成了众多读者仰慕流连的圣地，尤其是最近这些年，随着越来越多的中国游客访问日本，也有不少谷崎文学的爱好者慕名而来。
• クリーオウ

  2014-05-15
  夏の日盛りの暑いさなかを一日会社で働いて、それから再び汽車に揺られて帰って来る身には、この海岸の夜の空気は何とも云えず柔らかな、すがすがしい肌触りを覚えさせます。それは今夜に限ったことではありませんが、その夜はまた、日の暮れ方さっと一遍、夕立があった後だったので、濡れた草葉や、露のしたたる松の枝から、静かに上がる水蒸気にも、こっそり忍び寄るようなしめやかな香が感ぜられました。ところどころに、夜目にもしるく水たまりが光ってしましたけれど、砂地の路はもはや埃を上げぬ程度にきれいに乾いて、走っている車夫の足音が、びろうどの上をでも踏むように、軽く、しとしとと地面に落ちていきました。どこかの別荘らしい家の、生垣の蓄音機が聞えたり、たまに一人か二人ずつ、白地の浴衣の人影がそこらを徘徊していたり、いかにも避暑地へ来たらしい心持がするのでした。
• クリーオウ

  2014-05-07
  「僕は一生お前を可愛がってあげるよ。……お前ばかりを。……世間によくある夫婦のようにお前を決して粗末にはいないよ。ほんとに僕はお前のために生きているんだと思ってくれ。お前の望みは何でもきっと聞いてあげるから、お前ももっと学問をして立派な人になっておくれ。……」「僕の可愛ナオミちゃん、僕お前を愛してるばかりじゃない、本当を云えばお前を崇拝しているのだよ。お前は僕の宝物だ、僕が自分で見つけ出して研きをかけたダイヤモンドだ。……」私にとってナオミは妻であると同時に、世にもない珍しき人形であり、装飾品でもあったのですから、敢て驚くには足りないのです。
• クリーオウ

  2014-05-07
  そして、そんな</折には彼女はいつも海水着の上に大きなタオルを纏ったまま、あるときにはと艫に腰掛け、あるときはふなべりを枕に青空を仰いで誰に憚ることもなく、その得意のナポリの船唄、「サンタ・ルチア」を甲高いこえで歌いました。O dolce Napoli,O soul beato,と、伊太利語で歌う彼女のソプラノが、夕凪の海に響き渡るのを聞き惚れながら、私は静かに櫓を漕いで行く。「もっと彼方（あっち）へ、もっと彼方へ」と彼女は無限に波の上に走りたがる。いつの間にやら日が暮れてしまって、星がチラチラと私等の船を空から瞰おろし、あたりがぼんやり暗くなって、彼女の姿はただほの白いタオルに包まれ、その輪郭はぼやけてしまう。が、晴れやかな唄声はなかなか止まずに、「サンタ・ルチア」は幾度となく繰り返され、それから「ローレライ」になり、「流浪の民」になり、ミニヨンの一節になりして、ゆるやかな船の歩みと共にいろいろ唄を続けていきます。……こういう経験は、若い時代には誰でも一度あることでしょうが、私にとっては実にその時が初めてでした。……ナオミと二人で船に揺られつつ、沖の方から夕靄の帳を透して陸の灯影に眺めると、不思議にあの文句が胸に浮んで来て、何だかこう、このまま彼女と果たしても知らぬ遠い世界へ押し流されて行きたいような、涙ぐましい、うっと酔った心地になるのでした。
• 雾

  2018-05-11
  所谓情欲，那是一种过于神韵缥缈、难以捕捉的梦境。
• ききこ

  2013-11-23
  最后她又重复着老一套的话，什么“没有忘记从十五岁起养育我的恩情”，“把让治先生既当作父亲，又看做自己的丈夫”等，说着还潸潸的落下泪来。接着，又是让我替她拭泪，又是忙不迭的向我投来一个个亲吻。不，还不止是幻想，由于对她的过分思恋，我身不由己地趴在地上，在房间里转了一圈儿，仿佛她那沉甸甸的身体就骑在背上似的。然后我上了二楼——实在不好意思写在这里——翻出她的几件旧衣服放在背上，并把她的布袜子套在手上，又在这间屋子里爬了一阵。“可现在谁也不把纳奥米真心相待。按熊谷的说法，大家都是把她当玩物来消遣，甚至还起了一个实在难以说出口的糟糕的绰号。至今为止，你不知不觉地蒙受了多大的耻辱呀……”曾经和我一样热恋过纳奥米的滨田，后来和我一样被她抛弃的滨田——这个青年充满悲愤、发自内心为我着想的一番话，那一字一句就像剜却烂肉的手术刀一般锋利。大家把她当做玩物，给她起难以说出口的外号——揭发出这种令人震惊的内情反倒使我心情舒畅，就像疟疾痊愈了似的，顿时感到轻松，连泪水都止住了。
• Chandler

  2018-03-10
  可恨的是，娜噢宓对我的这一弱点了如指掌。她深知自己的肉体对男人而言是难以抵御的诱惑，一到夜晚就能击败男性。意识到这一点，白天她就会摆出一副极为简慢冷淡的态度，自己只是将“女性”出卖给眼前的这个男人而已，除此之外对他是既无兴趣也无因缘。她的这种想法越来越露骨地表现出来，如同陌生人一般对我冷若冰霜、不理不睬，偶尔我与她搭话，也不好好地回答，非答不可时，仅用“是”和“不”来表示。我只能认为这是她在内心对我进行消极的反抗，向我显示她对我的极度的蔑视。——当我来到她跟前时，她会瞪着眼睛，仿佛对我说道：“让治，我对你再冷淡，你也没有生气的权利！你不是从我身上取走了你能取走的东西吗？你不是因此而感到满足了吗？”而且她的眼神还动不动毫不掩饰地流露出鄙视的情绪：“哼，多么可恨的家伙呀！活像一条狗那么下贱，我是被逼无奈，只能忍受而已。
• ききこ

  2013-11-20
  我记得书中有一句话是“威尼斯在沉没，威尼斯在沉没”。我和纳奥米坐在颠簸的小船上，透过傍晚时分的雾霭从海上遥望着陆地的灯火，就在这时，那个句子莫名其妙地出现在脑海中。我激动得热泪盈眶，如醉如痴，心中产生了一种愿望：就这样和纳奥米在一起，任凭小船把我们带到遥远的没有尽头的世界去。
• ききこ

  2013-11-20
  “愚蠢的女人”、“毫无办法的东西”，我越是这样以为，便越被她不怀好意的美色所诱惑。世间人常说“女人欺骗男人”，然而根据我的经验，一开始绝不是女人进行“欺骗”的。最初是男人主动地愿意“受骗”，一旦有了自己所迷恋的女人，不管她的话是真是假，男人听起来都觉得很可爱。