洋人汉话
最新书摘：
-
羊小罗2021-06-15我所説的「癡」與「陶醉」大都來自語言的「美感承載」而不僅僅是「交流的工具」。「交流的工具」是「有用」，而「美感的載體」則是「可愛」、「可驚」「可佩」。學習一種外語，讓人感到它是一種「交流的工具」，是不難的；但讓人同時感到它也是「美感的承載就不容易了。「交流的工具」是任何初級入門的學生都能體會到的；但「美感的承載」，即使皓首於外語研究的學者也未必能有所體悟。
-
羊小罗2021-06-15學好一種外語，精通一種外文，需要一點「癡」，需要一點「陶醉」。
-
羊小罗2021-06-11無論如何，一個人總是能再學一個語言而改變你自己。此外你學的語言越多，你就越了解定義別人多麽困難。東方主義者、性別主義者、種族主義者——標籤是很容易製造的。
-
羊小罗2021-06-11在身分政治學的討論當中，很少有人注意到身分語言學。你，就是你所説的話——在你思維中流動的詞語，對於界定「自我」身分，與種族或性別是同様重要的基本要素。唯一的差異是，由於語言極端複雜，一般的認知是語言更帶有個人性。人們説話的方式無窮無盡；地點不同、時間不同，語言都隨之變化。