失乐园（全新林译本）

• JESSIE

  2020-02-05
  #1当遇到难以用语言表述清楚的、越描越乱的难题时，只有依靠身体来交谈了。经过一番激情燃烧、欲醉欲仙的交合，身心获得极大的满足后，任何难题都自行解决了。#2对于男人来说，没有比眼看着自己最心爱的女人逐渐体味到了性的愉悦，更快乐、更自豪的了。原来像坚硬的蓓蕾样未开发的身体，渐渐松弛、柔软起来，终于开出了大朵的鲜花，绽放飘香了。男人能在女人开花成熟的过程中起到催化剂的作用，证明了自己的身影已深深植入女人心中，男人从中可以感受到某种生命意义上的满足。#3这么耽于快乐下去，退早会进地狱的，可是，禁欲也未见得就能保证进天堂。既然如此，还不如索性纵情享受一番，坠落到地狱中去呢。
• Venora

  2014-12-17
  恋情早晚要到达一个顶点。从相识到相互爱慕，再发展到难以克制而结合，这一过程是那么一帆风顺，恋人们自己往往无所察觉，烈火般燃烧的恋情使他们忘却了这世间的种种不如意。然而，就在亲爱逐步升级达到顶峰的一瞬间，他们突然发现前方出现了一条峡谷，便往往驻足不前了。当两人沉浸在快乐之中，以为这就是爱的伊甸园时，才意识到前面是荆棘丛生的荒野，于是变得紧张起来了。
• [已注销]

  2014-11-24
  　　尸体检验报告之一。　　检验日期：平成八年十月六日，下午三点三十分。　　检验场所：长野县北佐久郡轻井泽町大字轻井泽上梨——木二——四五○。　　验尸官姓名：轻井泽警察署巡查部长齐藤武。　　死者住所、职业、姓名、年龄：东京都世田谷区樱新叮三——二——十五，久木祥一郎，原在现代书房就职，男，五十五岁。　　死亡时间：平成八年十月五日，下午七点三十分左右，身长一七三厘米，身材较高大，营养中等，死亡认定时间约二十小时前。　　检验情况：发现时死者全裸，与女子紧紧搂抱，由于正值死后最僵直的时间，极难分离，两名吝官费力将二人分开。　　肤色苍白，头发租黑，两鬓有些白发，体毛黑色。　　死者趴在女子身上，上肢为搂抱姿势，肘关节向内弯曲，双手达到女子背部，指甲嵌入皮肤，下肢弯曲，双腿紧紧夹住女性下体。　　由于面部朝下，脸部呈红褐色，严重淤血，眼结膜血管扩充，结膜下面有数处溢血点。　　整个背部呈苍白色，从肩头至背部两侧有几处女子指甲的划痕，其中一处长达腰部。　　口唇与女子口唇紧密接合，即接吻状态，有少量污血由口腔溢出。口唇粘膜为红褐色，呈严重糜烂状态，从口唇两端有液体流出。　　没有其它明显外伤。　　死亡原因：毒药（氰化钾）导致的急性呼吸窒息。　　死亡种类：自杀。　　检验情况如上。　　法医平田良介　　尸体检验报告之二。　　检验日期：乎成八年十月六日，下午三点三十分。　　检验场所：长野县北佐久郡轻井泽叮大字轻井泽上梨——木二——四五○。　　死者住所、职业、姓名、年龄：东京都杉并区久我山六——三——十，松原凛子，无职业，三十八岁。　　死亡时间：平成八年十月五日，下午七点三十分左右。身长一五八厘米，体格中等，营养中等，死亡认定时间约二十小时。　　检验情况：发现时死者全裸，与男子紧紧拥抱，局部结合，由于正值死后最僵硬的时间...
• [已注销]

  2014-11-24
  　　一九二四年，当时的文坛宠儿有岛五郎和《妇人公论》的漂亮的女记者，波多野秋子在这个地方的别墅双双情死。　　当时有岛五郎四十五岁，妻子已经去世留下三个幼子；秋子三十岁没有孩子，是个有夫之妇。　　二人并排上吊而死，从六月中旬到七月中旬，梅雨季节的一个月之久的时间里，一直没有被人发现。被发现时，两人的尸体已经腐烂变质了。　　发现的人说“他们全身都生了蛆，就好像挂在顶棚上的两块蛆虫的瀑布。”　　有岛五郎和波多野秋子的情死事件，这一华丽的丑闻轰动了当时的文坛和社会。然而他们死后的情形是相当凄惨的。
• [已注销]

  2014-11-24
  　　久木伸手抚摸起凛子来，另一只手拿着书继续念。　　问你什么时候下决心要杀死他的？　　答上次他回家时，我一个人越想越难过，曾有过这个念头。十七日晚上，石田对我说，为了我们的将来得暂时分开一段日子，我看着他的睡脸心里想，石田一回家，他的老婆就会像我那样爱抚他，而且，这一别一、二个月见不到他了。上次他回去才几天我都受不了，这么长时间怎么熬啊，真不想放他走。以前我要他跟我一起死，或者逃到别处去，他不当回事，光说包个地方就可以永远做情人。所以我下了决心要使石田永远属于我自己。　　问被告叙述一下十六日晚用腰带勒死熟睡中的石田的经过。　　答石田睡觉时，我左手搂着他的头部，看着他睡觉，忽然他睁开眼，看到我在身旁，又放了心，闭上眼说“加代，我睡着的话，你是不是还要勒我？”我“嗯”了一声，朝他微微一笑，他说“要勒就别停下，不然特别难受。”我吓了一跳，不过，知道他是在开玩笑。一会儿石田睡着了，我伸出右手拿起腰带把他的脖子绕上，挽紧两头勒了起来。石田突然睁开眼叫了一声“加代”，欠起身来抱住我，我哭着说“对不起”，更使劲地勒紧了带子，石田哼了一声，两只手颤动着，不一会儿就不动了。我解开了带子，浑身抖个不停，就抄起桌上的酒盅，对着嘴喝了起来，我怕他没死，又勒了一下之后，把带子藏到枕头底下。然后，去楼下看了看，静悄悄的，时间是夜里两点多钟。　　凛子长出了一口气，阿定亲口叙述的杀死所爱的男人的经过，使她兴奋不已。　　问叙述一下伤害尸体，以及留下血字的经过。　　答我杀了石田后非常平静，好像卸下了一个大包袱，心情很舒畅。我飞快地喝了一瓶啤酒后躺到他的身旁，见他嘴唇发干，就用舌头添他的嘴唇，又给他擦干净脸。我一点儿没有躺在死人身边的感觉，反而觉得他比活着的时候更可爱。一直躺到了天蒙蒙亮，在抚摸他的时候，我产生了要把他那个东西割下来带走的念头。我从挂幅后面取出了以前藏在那儿的刀子，费...
• Sylvia Lee

  2014-05-07
  这个世上生存的所有生物，只要肉体一相交，就不再有争斗。唯独被工作、生活困扰的人类，已经做不到这一点了。首先为了去上班要分开，其次在别人面前也不能搂搂抱抱，再加上道德、常识、伦理等赘疣的出现，肌肤之亲的机会一下子减少了。
• 彤儿

  2020-11-06
  问题是，一旦结婚了就不被允许了。爱上丈夫以外的人，马上就被说是不道德啦淫乱啦什么的。”凛子像发泄平日郁闷似的继续说道，“当然，本以为能爱上才结婚的，所以再不能爱了是不应该的。可是，中途心情变了这事也是有的吧？”“不错，二十多岁以为好的音乐和小说，到了三四十岁，有时就觉得无聊或厌恶起来，何况二十几岁认为好的对象呢！随着年龄的增长而厌恶起来，这事完全可能。”若是音乐和小说什么的，即使说觉得无聊了也没人说三道四，反倒夸奖进步了。单单厌恶人的时候说不可以，这是为什么呢？“想必是因为，既然结婚时已经大体发誓不变心了，那么久应该负起责任。可另一方面，觉得勉强的时候，就只能老老实实道歉，酌情付给慰谢金什么的两相分手。” “本来想那样做的，可为什么周围人还是斥责、欺负？”
• [已注销]

  2014-11-22
  　　久木含糊其词地说道，突然，说了一句：“是这么回事，你妈提出要和我离婚。”　　“妈妈到底还是提出来了。”　　原以为女儿会大吃一惊，没料到她格外的平静，看来女儿已经从妻子那儿听说什么了。　　久木忽然有种被疏远的感觉，问道：“你早就知道了？”　　“是啊，妈妈跟我讲了好多，您打算怎么办呢？”　　“怎么办……”　　“妈妈可是真心要离的。”　　女儿淡淡地说道，久木更慌了。　　“妈妈和爸爸离婚，你无所谓吗？”　　“我当然希望你们能白头偕老哇。可是爸爸不爱妈妈，另外有喜欢的人，想和那个人一起生活吧？”　　久木又吃了一惊，看来妻子什么都跟她说了。　　“不喜欢妈妈还生活在一起可不太好。”　　知佳说的是不错，可是现实中的夫妻并不都是相爱的，有的夫妻是互相厌倦，非常冷漠的，然而不见得就会轻易离婚，这就叫夫妻啊。　　“这么说，你也赞成了？”　　“这样对你们双方都有好处啊。”　　“可是一起生活这么多年了……”　　“说这些有什么用呢，说到底是爸爸不对呀。”　　话说到这份儿上，久木已没有反驳的余地了。　　“妈妈已经很累了。”　　“她打算今后一个人过吗？”　　“那当然，请您在房子和钱的方面多关照一下吧。”　　女儿总是站在母亲一边的，久木觉得自己十分孤立。　　“我还以为你会反对呢。”　　“这是爸爸和妈妈之间的事啊。”　　看来，嫁出去的女儿对父母的事不大愿意过问了。　　“您不必担心我的。”　　久木终于发现自己在外游逛的这些日子，妻子和女儿都变得坚强勇敢起来了。
• [已注销]

  2014-11-18
  “像你这样年纪的男人，都挺傲慢的。忙着递名片，自我介绍是董事或某某部长等等，一个劲儿吹嘘自己在公司里怎么有本事，有权力，你却什么也没说过。”　　“也想说，只是没有什么好说的。”　　“其实女人并不大注意这些东西，而是喜欢温和又有情调的……”　　“情调？”　　“对，你给人一种疲惫而忧郁的感觉。”　　久木当时的精神状态的确正处于低谷。
• Sylvia Lee

  2014-05-08
  ＂也许是两个人都惧怕结婚吧？＂坐在电车里久木扪心自问。＂到底惧怕什么而不敢结婚呢？＂和妻子现在虽然分居了，过去他们也曾经相爱过，虽然不及和凛子这么热烈，但是都很爱对方，觉得彼此可以托付终生才结婚的。可是这个婚姻过了二十五年后，变得百孔千疮，难以治愈了。当然婚姻失败的直接原因，是由于久木爱上了凛子，其实即使没有凛子，也早已出现裂纹了。得到了人们的祝福，自己也觉得很可靠的爱情，竟然这么不堪一击，这是为什么呢？于是久木自然联想起了＂日常＂、＂惰性＂这些词语。无论什么样的爱，一结婚，陷入了日常生活，便马上会流于惰性，逐渐消磨下去。即便和凛子的惊心动魄的爱也在所难免。
• 撒哈拉猫丶

  2013-08-09
  没有比思索怎么去死更奇妙更不可思议的事了。 以前久木也思考过人生，但都是思考怎样活得更好，都是向前看的。 现在一百八十度大转弯，思考的是怎么死这种向后看的事了。而且这种思考并不是针对接近死亡的衰老或疾病而采取对策，而是寻求亲手将鲜活的生命断送掉的方法。 关于人的生活方式的书多的数不胜数，而有关自杀的意义和方法的书却几乎没有。 在这样的现状下，从某种意义上说，敢于赴死就需要具有比向前看的求生愿望更多出几倍的能量和精力。 久木又一次痛感求死的艰难，开始理解了自杀者为何选择缢死或跳崖等在人们看来很不雅的死法了。 选择死的人，往往直到临死之前还不知怎样死为好，他们首先想到的是怎么死得痛快，死得不痛苦。 由于从来没有考虑过怎么死，所以事到临头，自杀者能想到的就只有从断崖或高楼、站台上往下跳这种方式了。 与此相比，缢死比较麻烦一些，需要冷静的意志和准备工作。此外，用煤气自杀也需要做些准备。而服毒的话，既不好弄毒药，也不能确保万无一失。
• [已注销]

  2014-11-18
  当遇到难以用语言表述清楚的，越谈论越混乱的难题时，只有依靠身体来交谈了。在充满激情地相互拥抱而得到满足后，任何难题都自行解决。现在两人就已经忘却了那些不愉快的事情，平静而慵懒地躺着。现实的问题就算一个也解决不了，身体与身体一交谈，就能够相互理解与宽容对方了。
• 泽马

  2014-05-11
  和妻子的关系现在虽说冷若冰霜，然而，一年半之前是很正常的夫妻，再往前推，是十分恩爱的一对儿，若追溯到新婚时期，则是自由恋爱结合的情侣。——你看，每个人都是这样对不对，不管从前多么相爱，到最后仍会考虑分离、全心意为另一个人的欢乐而努力。
• [已注销]

  2014-11-19
  　　和女性相比，男性本质上性的快感薄弱，所以，比起自己沉浸在快感中，更满足于亲眼看到对方渐渐走向快感高潮的全过程。尤其到了久木这个年龄，早已不像年轻人那么急不可耐了，而是反被动为主动，从使对方感到愉悦、满足当中，来发现男人的价值。　　拿凛子来说，起初是个很拘谨的，楷书一样刻板的女人，当她被从种种束缚中解放出来后，懂得了什么是快感而沉迷其中，进而蜕变为一个成熟的女人纵情享受，最终深深耽溺于淫欲的世界不能自拔。这就是女人肉体逐渐崩溃的过程，同时也意味着女性潜在的本真性感的苏醒，对男人而言，没有比能够亲眼看到这一擅变的经过更刺激，更感动的事了。　　这个变化说明了，通过身体的接触，是能够感知女人和女性肉体的本来面目，及其演变过程的。　　不过，作为观察者和旁观者所获得的快乐是有限的。既然性是以身体的结合为前提，就不可能总是一方主动，另一方被动。尽管是男人先发起进攻，但是女人很快燃起了热情，逐渐升温时，男人又受其挑动，紧追上来，等到明白过来时，男女双方都已深深陷入了地狱般的性爱的深渊之中了。　　虽说达到快乐顶峰的途径有所不同，但是既然双方都觉得彼此不能分离的话，那就不应该仅仅一方坠入地狱了。　　再继续沉迷其中的话，两人极有可能陷入无可挽回的境地。凛子称之为地狱，害怕坠落下去。　　说实话，久木并不认为现在的快乐是一种罪恶。他觉得有妇之夫和有夫之妇相爱确实是不合道德，有饽伦理的，但是反过来说，相爱的两个人相互渴求又有什么不对呢。　　无论常识和伦理如何随着时代发展变化，相爱的人的结合是万古不移的大义。遵守这一宝贵的法则有什么可心虚的呢，久木在心里这么说服着自己。　　久木再怎么勇敢，凛子若不赞同，两人的爱也持久不了。无论男人怎样平静，女人胆小的话，就难以使他们的爱进一步升华。　　“绝不会坠入地狱的，我们什么坏事也没做啊。”　　“不，做了。”　　凛子毕...
• [已注销]

  2014-11-21
  　　窗外是一片灯海，久木一想到每个灯光底下都住着人家，都有一对对男女在颠驾倒凤，不由产生了莫名的恐怖。　　可以肯定地说，这些情侣有的情投意合，有的貌合神离。　　凛子和她的丈夫算是其中一对貌合神离的夫妻吧。　　眺望着眼前的灿灿灯火，一个想法渐渐在久木心中清晰了起来。　　以前他一直不明白凛子为什么会跟自己要好，总以为她是厌倦了自己的丈夫，想要找点刺激，才红杏出墙的。　　可是听了凛子的这番话，发觉她并不是出于消遣或轻浮的心理。凛子的丈夫对参拜神杜、抽签等完全不屑一顾，冷漠而清高，对猫狗之类的宠物冷若冰霜，根本不去理解凛子的心情。　　听起来都是些微不足道的琐事，然而对当事者而言，就不是小事了。在这些问题上。没有大道理可讲，它涉及人的感性认识和价值观，不是那么轻易就能妥协和沟通的。　　凛子的丈夫外表潇洒，年轻有为，早早当了副教授，但是，在性格和感觉方面和凛子似乎不大会拍。　　或许是对丈夫的不满和抵触感，使凛子向外寻求，结果才和自己亲近起来的。
• Sylvia Lee

  2014-05-08
  事物都有表里两面，尊严的背后是淫荡，冷静的内面是痴情，道德的反面是背叛，这些才是人生最高的怡乐。
• 盐

  2015-11-12
  “就像是二十岁时喜欢的音乐和小说，到了三四十岁时就觉得无聊了，不喜欢了一样，何况二十岁喜欢的人，随着年龄的增长渐渐不喜欢了，也是完全可能的。”“音乐或小说后来不喜欢了，别人不会说什么，甚至还说你进步了，可是不喜欢一个人了，为什么就不行呢？”“因为既然结婚的时候海誓山盟，那就要履行自己的责任呀。可是实在过不下去时，只好老老实实表示歉意......”
• [已注销]

  2014-11-24
  　　“爱是自私的，尤其是我们这个年龄，不伤害别人，很难获得幸福。”　　“想要得到幸福该怎么办呢？”　　“关键的问题是有没有伤害别人的勇气。”　　“你有勇气吗？”　　久木轻轻点了点头，望着雨水流淌的车窗，凛子喃喃道：“爱上一个人真是件可怕的事。”　　“当然不能去爱一个讨厌的人喽。”　　“可是，一旦结了婚就不容许了。爱上丈夫以外的人，马上会被说成是偷情啦，无耻啦等等。”　　凛子发泄着一肚子的不满。　　“当然，因为相爱而结婚，后来又不爱对方了这样是不对，可是，人的情感不会一成不变的呀。”　　“就像是二十岁时喜欢的音乐或小说，到了三、四十岁时就觉得无聊了，不喜欢看了一样，二十岁直欢的人，随着年龄的增长而渐渐不喜欢了，这也是很可能的。”　　“音乐或小说后来不喜欢了，别人不会说什么，甚至还说你进步了，可是不喜欢一个人了，为什么就不行呢？”　　“因为既然结婚的时候海誓山盟，那就要履行自己的责任。可是实在过不下去时，只好老老实实表示歉意，或者支付一些赔偿费，和对方分开了。”　　“为什么这么做的时候，会受到别人的叱责和侮辱呢？”　　凛子的问题一个接一个，久木都难于应付了。　　“男女之间，或夫妇之间不是仅仅由好恶来决定的。”　　“其实和不喜欢的人在一起生活，反而是欺骗对方啊。和自己喜欢的人生活才对，可是又被人说成是折磨别人。”　　听着低徊的萨克斯管的旋律，凛子的心绪更加黯淡了。
• [已注销]

  2014-11-19
  　　近来久木和女人的做爱方式与从前大不相同了。　　过去，三十岁左右以前，只知道逞强使猛劲儿；而四十岁以后精力减退，变得温柔些了；进入五十岁后的现在，掌握了稳健地，比起激烈的动作来更注重花费时间，温柔地爱抚的技巧了。原因之一首先是没有了年轻时充沛的体力，其次是懂得了这样做更易于为女性所接受。　　其实并不是越不顾一切越激烈就越好。缓慢而轻柔地，时而使对方感到焦躁的沉着应战更为有效。积二十年之经验，他才摸索到了这个门路。　　女性常说“喜欢温和的人”，那并非指外表，而是动作温和的人的意思。　　现在凛子实实在在地体验到了这种温柔，简直就要溶化进被挑逗起的妖冶的感觉中去了。　　“我不行了……”　　凛子似乎已到达了焦躁的顶点，哪怕再等待一分钟，都会自动爆炸，自行登上快乐的巅峰。到了这千钧一发的极限，好容易挤出了一句：“快一点儿……”　　那声音即像是哀求，又像是撒娇，女人体内沸腾滚开的感觉使她呈现出痛苦、焦躁、绝望的神色。　　对性的快乐感觉不足的男人们，比起行为来更加关注与之相关的种种反应。即是所爱的女性燃烧时的姿态、声音、表情。这些就像万花筒一样变幻无穷，直抵终点。只有懂得、感受到这一切，男人才能得到身心两面的满足。　　虽说现在男人占据着使之焦急的优势地位，可是一旦接受了女人的要求，一瞬间男人就成了女人的牺牲品，成为被贪婪汲取的存在。因此，男人要在处于优势地位时尽可能地虚张声势，使女人焦躁。　　这也是以前的久木所不曾有的，年轻时，只要对方愿意，就立刻如痴如狂地干起来，全然不顾及对方的感受，只以自己舒服满意为难。总之，那时仅仅仗着精力旺盛，在能否使女性得到满足上缺乏自信，虽说没有具体问过她们，但兴许会有不仅没得到满足，甚至心怀不满的呢。　　不知是幸还是不幸，久木现在已没有了往日那种猛烈的牛犊般的精力了。　　然而，力量的不足可以用轻缓和温柔的...
• 一瓢饮

  2016-08-16
  对于男人来说，没有比眼看着自己最心爱的女人逐渐体味到了性的愉悦，更快乐、更自豪的了。原来像坚硬的蓓蕾一样未开发的身体，渐渐松弛、柔软起来，终于开出了大朵的鲜花，绽放飘香了。男人能在女人开花成熟的过程中起到催化剂的作用，证明了自己的身影已深深植入女人心中，男人从中可以感受到某种生命意义上的满足。现在久木觉得自己已把楔子嵌入了凛子的身体。这楔子粗大而坚实，从女人的头顶直穿到腰间，任凭凛子怎么挣扎也挣脱不了。久木安慰着凛子，又一次感受到男女性感的差异。 和雌性相比，雄性本质上性的快感薄弱，所以，对雄性而言，比起自己沉浸在快感中，更满足于亲眼看到对方渐渐走向快感高潮的全过程。尤其到了久木这个年龄，早已不像年轻人那么急不可耐了，而是变被动为主动，从使对方感到愉悦、满足当中来发现男人的价值。有的女性可能会怀疑这一点，光是让对方舒服，男人自己能满足吗？其实从一开始男人就让自己处于主动引导一方的话，也会享受到掌控对方的另一种满足。 就拿凛子来说，她起初是个很拘谨的、像楷书一样刻板的女人。然而，当她从种种束缚中被解放出来以后，懂得了什么是快感而沉迷其中，进而蜕变为一个成熟的女人纵情欢爱，最终深深耽溺于淫荡的世界而不能自拔。这就是女人肉体逐渐崩溃的过程，同时也意味着女性潜在的本真性感的苏醒。对男人而言，没有比能够亲眼看到这一嬗变过程更刺激、更感动的了。仔细观察这一过程的话，男人就能够通过身体接触直接感知到女人以及女性肉体的本来面目。即它们到底是什么样的，里面隐藏着什么秘密，是怎么变化的。 不过，作为观察者和旁观者所获得的快乐有它的局限。既然性是以身体的接触、结合为前提的，就不可能总是一方主动，另一方被动。即便是男人先发起进攻，但是女人很快燃起了热情，开始狂奔时，男人又受其挑动，紧追上来...