战马

• 涵波

  2012-07-07
  不过刚走了没几步，他就停下来，转过身，晃了晃手里那根有很多节的拐杖，咧开嘴笑着，假装用质问的与其说道：”看来我们法国人说的没错，英国人只有一点比法国人强，他们比法国人更吝啬。你还没有付给我英国便士呢，我的朋友。“
• 涵波

  2012-07-07
  “大概再过一小时，也许两小时，”他说，“我们会竭尽全力地互相屠杀。只有上帝知道我们为什么要这样做，我估计上帝大概都忘记为什么了。再见了，威尔士人。我们已经向他们展示了，对不对？我们向他们展示了这样一个道理，只要人与人之间互相信任，那么任何问题都会得到解决。只要互相信任，对不对？”矮个子威尔士人接过绳子，不可思议地摇摇头：“德国兵，嗨，我觉得要是他们能让咱俩在一起待上一两个小时，咱俩会处理好目前这个残局的。我方的山谷里就不会再有悲泣的寡妇和哭喊的孩子，你们那儿也一样。即使情况恶化到极点，我们也能通过抛硬币来做决定，为什么我们现在不能这样做呢？
• 涵波

  2012-07-07
  “朋友们，我跟你们说，”一天，他对我们说，“听我说，我是军营里唯一正常的人。是其他人疯了，可他们不知道自己疯了。他们在打仗，可他们不明白为什么要打仗。这不是疯了吗？一个人在杀别人的时候，只知道对方的制服颜色不同，说的语言不同，根本没有真正弄明白到底为什么这样做，这怎么可能呢？他们居然说我疯了！你们俩是我在这场愚昧的战争中遇到的唯一正常的动物，你俩和我一样，之所以来到这里，是因为你们被带到这里。要是我有勇气——不过我没有——我们就沿这条路逃跑，永远不回来。可是，那样的话，他们抓到我后会枪毙我，我的老婆孩子还有父亲母亲会永远为此感到羞耻。所以，我就这样以”疯老头儿弗里德里克“的身份熬过这场战争，这样等我回到施莱登市后，我就又成了这场混战前人们熟知并尊重的屠夫弗里德里克了。”
• 涵波

  2012-07-07
  我们一路朝铁路终点走去，路上他说了心里话。他只想回到施莱登市的肉店，他之所以自言自语，是因为他觉得只有他自己理解自己，只有他自己愿意听自己说话。他还说，他常常逗自己笑，是因为如果不笑他就会哭。
• 哭都哭不出

  2012-03-02
  ……只有杰米和我，乔伊，就我俩不这么看。我俩对此表示怀疑，我跟你说，我俩表示怀疑。可那些人好像从未听说过机枪和炮兵队。乔伊，你听我讲，一架机枪操作得好的话，会把世界上最好的骑兵队整个灭掉——不管是德国的还是英国的。我指的是，想想在巴拉克拉瓦遭遇俄国机枪扫射的那个骑兵旅——他们没人记得那次战役。法国人也在普法战争中吸取了教训。乔伊，你根本没法和他们理论。你要是反对，他蛮久教你是白主义者，或者宣扬写类似的谬论。
• unbeatentrack

  2011-09-04
  “乔伊，说实话，我真希望等艾伯特长大到能参军的时候，战争可以结束。因为——你听好了——战争真的很残酷，非常残酷。刚才在食堂里，他们说要开始反击德国人，说我们的骑兵会挫败他们，让他们圣诞节前就退回柏林。只有杰米和我，乔伊，就我俩不这么看。我俩对此表示怀疑，我跟你说，我俩表示怀疑。可那些人好像从未听说过机枪和炮兵队。乔伊，你听我说，一架机枪操作得好的话，会把世界上最好的骑兵队整个灭掉——不管是德国的，还是英国的。我指的是，想想在巴拉克拉瓦遭遇俄国机枪扫射的那个骑兵旅——他们没人记得那次战役。法国人也在普法战争中吸取了教训。乔伊，你根本没法和他们理论。你要是反对，他们就叫你失败主义者，或者宣扬些类似的谬论。我真觉得这儿的有些人以为只要骑兵队能打赢，我们就能赢了整场战争。”
• 溜溜

  2011-07-02
  我俩被当做凯旋的英雄，不过我俩都知道，真正的英雄还没有回家，他们已长眠在法国的土地上，和尼科尔斯上尉、托普桑、弗里德里克、戴维还有小艾米丽在一起。
• 溜溜

  2011-07-02
  托普桑站在我旁边，把头探进河里喝水。像平常一样，他使劲甩头，把水都溅到我脸上和脖子上，帮我赶走酷热。他喝水时间长，喝的也多，喝完水后，我们就在岸边站一会，看士兵戏水。通往树林的小山坡既陡，车辙又多，托普桑偶尔会绊倒，这不奇怪——因为他从来都不像我这么稳健——不过每次都能重新找回平衡，和我一起爬上山。不过，我倒是注意到，他走起路来是一副很疲惫、浑身无力的样子，我们上山的时候，他每一步都很吃力。突然，他呼吸变得紧促起来，呼吸声中还夹着杂音。结果，等我们快走到树荫时，托普桑一下子跪倒在地。我停下来，给他时间站起来，可他没有起来。他躺在原地，喘着粗气，有那么一下，他抬头看了看我，这是在求助——我从他的眼神里能看出来。接着，他猛地向前趴到在地，翻滚了一下，就不出声了。他吐着舌头，眼睛盯着我，但什么也看不见了。
• 溜溜

  2011-07-02
  “和我们一样，骑兵。”司徒尔特上尉答道，“它们和我们一样成了战俘。”“骑兵，别担心。”司徒尔特上尉说，“德国人和我们一样喜欢马。它们不会有事。再说,托普桑会照顾你的乔伊一这一点你尽可以放心。”我们出了树林，朝下面的大路走去，这时领队的人让我们停下。司徒尔特上尉和骑兵沃伦被沿着大路带向另一个方向，而我和托普桑则被带着穿过田地，来到山谷深处。我们没有时间依依惜别——他们只是最后摸了一下我们的鼻子。转眼他们就不见了。他们离开的时候，司徒尔特上尉用胳膊搂着骑兵沃伦的肩膀。
• 溜溜

  2011-07-02
  我和托普桑熬到了春天，托普桑大病了一场，但幸免于死。他当时咳嗽不止，咳起来整个骨架都在晃动，似乎要掏空体内的生命。司徒尔特上尉救了他一命，他给他喂热乎乎的软和饭，天气不好时尽可能给他盖得暖和些。
• 溜溜

  2011-07-02
  当天早晨，中队从树林转移时，我发现自己无法再像和尼科尔斯上尉在一起时那样走在托普桑旁边了。现在，我只不过是跟随在军官队伍后的众多骑兵中的一个。不过，每当我们停下来吃料或喝水时，骑兵沃伦都会很细心地把我带到托普桑身边，这样我就可以和托普桑待在一起。
• 溜溜

  2011-07-02
  我再也没见到尼科尔斯上尉，这使我悲痛极了，因为他一直都很善良和蔼，并且遵守了诺言悉心地照顾我。司徒尔特上尉把我牵回马队，让我和托普桑在一起。“乔伊，他要是在世的话，会为你感到骄傲的。”他说，“你那样坚持不懈，他会为你的精神感到自豪。他带领我们冲锋时牺牲了，而你替他完成了任务。他会为你骄傲的。”
• 溜溜

  2011-07-02
  我用眼角的余光看到尼科尔斯上尉的长剑发出冷光。我觉到了腰间的马刺，听到他宣战的呐喊声。我看到前面身穿灰色制服的士兵举起来复枪，我听到致命的机枪声。突然，我发现没人骑着我了，背上不再有分量了，我竟然独自站在中队的最前面，托普桑也不再和我并排在一起了。
• 溜溜

  2011-07-02
  我注意到，托普桑喝水前总要在水里晃晃头，在旁边的我就会被溅上一脸或一脖子清凉的水。不过，每次我被枪声惊醒后，总能在身边找到托普桑，他给我鼓劲，给我勇气。
• 溜溜

  2011-07-02
  给我安慰的是托普桑，他自始至终都很冷静。他常会把大脑袋伸过隔间，让我靠在他脖子上，这是我就努力忘掉客轮的颠簸，忘掉因周围的马恐惧不堪而造成的混乱。
• 溜溜

  2011-06-30
  尼科尔斯上尉带领他的部队，和他并排走着的是他的朋友杰米•司徒尔特上尉，他跨下的马我从未见过。那是匹高大的种马，皮毛乌黑发亮“杰米，你看，我和你说过的。”尼科尔斯上尉颇感自豪地说，“这就是我和你说过的那匹马——在德文郡最南部买的——要是咱们再跑远点儿，你的托普桑可就难追上它了。这一点你没法不承认。”起先，托普桑和我很警觉地看了看对方。他比我高半只手或更高一些，身材魁梧，皮毛光滑，颇有风度地昂着头。这是我第一次碰到能和我在力量上抗衡的马，不过他的眼睛里透着和蔼，没有任何威胁的意思。当天晚上，在回兵营的路上，两位军官为各自的坐骑争论不休，托普桑和我则肩并肩，垂着头，一步一步向前挪——一我俩的力气已经被太阳和长时间的奔跑消耗殆尽了。那一夜，我俩的马厩是挨着的。第二天我们依旧肩并肩地待在改装过的客轮的最里面，这艘客轮将带我们去法国打仗。
• 溜溜

  2011-06-30
  最初接受训练的那段时间里，我唯一的安慰就是尼科尔斯上尉每天晚上来马厩看我。他坐在马厩角落里的一个翻过来的水桶上，膝盖上放个素描本，边和我说话边给我画像。“我已经给你画了好几张素描了。”一天晚上他说，“等我把这张画完，就准备给你画张油画。我要把画寄给你的朋友艾伯特，这样他就知道我遵守了诺言，在好好照顾你。”“乔伊，说实话，我真希望等艾伯特长大到能参军的时候，战争可以结束。.因为——你听好了——战争真的很残酷，非常残酷。刚才在食堂里，他们说要开始反击德国人，说我们的骑兵会挫败他们，让他们圣诞节前就退回柏林。只有杰米和我，乔伊，就我俩不这么看。他站起身，把素描本夹在胳膊下面朝我走来，还挠了挠我耳朵根。“你喜欢那小子，是不是？你表面是个烈性子，但内心很温柔。想想看，你我之间有好多相同点昵。第一，我们都不怎么喜欢这里，更愿意到别处去。第二，咱俩谁都没打过仗一一甚至连生气时开枪的声音都未曾听过，对吧？我就希望等开打时，我能做好该做的事一一乔伊，这是我最担心的。因为，我只告诉你吧，我都没告诉过杰米我怕得要命，所以为了咱俩，你最好再勇敢些。”
• 溜溜

  2011-06-30
  他满头黑色鬈发，看上去很和善、真诚。
• 溜溜

  2011-06-30
  一名军官挤出人群向我们走来。他个头儿高大，穿马裤，系着武装带，腰间配银白色剑，显得气宇轩昂。他轻轻摸了摸我的脖子，抓抓我耳根。无论是他的手还是语气，都很和善，我没有躲闪。
• 溜溜

  2011-06-30
  对这些人来说，这只不过是幅污损的老油画，是某个才华横溢但却不知姓名的艺术家画的一匹无名的马。他们对这幅画已经熟视无睹。但是，如果你看得更仔细些，就会发现铜画框底部渐渐褪了色的黑色笔记： 乔伊詹姆斯·尼克尔斯上尉画于1914年秋