东京人（上、下）

• kurumi

  2020-04-08
  今天云开雨霁，太阳像宝石一样灿烂耀眼。
• kurumi

  2020-04-08
  朝子一个人在餐厅慢慢地吃着烤面包加咖啡和水果的早餐。收音机里的天气预报说，今天最高气温二十三度。
• 查理

  2019-05-22
  “大家吵吵嚷嚷要重建公司，其实要重建的不仅仅是事业，人的生命也要重建。活一天，就是生命持续一天，也可以认为是生命的重建。人的生命就是这样每时每刻地重建着。”—俊三对敬子说
• 辉夜姬

  2016-04-06
  乘客们一个个地沿着扶梯往上走，冲着天桥上的送行者告别。
• 辉夜姬

  2016-04-06
  昭男已经死了这条心，觉得尽管确实有弓子这么个姑娘，跟自己却绝对结不下良缘。她可以说是一道曾经靠近地球，随后又离远了的彗星般的光芒。尽管生存在同一时刻，却只能在回忆中才能见到伊人。……昭男跟敬子分手后，好歹打发着光阴，情绪好容易快要稳定下来了，现在却又抽冷子见到了弓子。这样一来，自己好像会激动得不知所措。昭男虽然畏首畏尾，却无法从弓子身上移开视线。弓子也仿佛避开昭男那热辣辣的目光似的，绯红了那纯真腼腆的侧脸，低着头。雅座里灯火辉煌。朝子有爽快的一面，对旁人的事不太了解。但她看到这两个人只是极其偶然地相逢，就好像神魂颠倒了似的，不免暗中吃了一惊：这……可比我所想的要深多啦。
• 辉夜姬

  2016-04-06
  “有一种人在旁人眼里是幸福的，自己却不这么认为；另一种人在旁人眼里并不幸福，自己却认为是幸福的。在大家眼里是幸福的，而自己也这么认为的人，大概很少吧。”
• 辉夜姬

  2016-04-06
  被峰子找上门之后，敬子尽管认为对俊三不宜再继续弃之不顾了，可朝子已经把话说到那个地步了。朝子刚强得几乎让敬子唉声叹气。另一方面，一想到朝子那孤独而不幸的性格，她有时就会对朝子感到一种使她揪心得爱怜。这是不同于她对人见人爱得弓子那种感情的。
• 辉夜姬

  2016-04-06
  “打那以后，太太一次也没跟他再见面吧？”“嗯。”明知道俊三还活着，敬子却好像把他抛弃了似的，她不免感到内疚，“你见着他了吗？”“他在筑地呢。生活很狼狈，跟以前没有两样，可是我认为他的情绪却比浅草那阵子稳定了。太太……”峰子这么喊了一声，并用那双清亮的大眼睛凝视敬子，“他是不是就永远那样过下去呢？我简直不忍心看着。难道只有我一个人惦念着他吗？”“不，那是……”“我相信，只要太太或小姐去接他，他准会回来的。”“……”
• 辉夜姬

  2016-04-06
  姐姐一次也没结过婚，饲养着一匹叫做安的母猫，以及一条叫做奈奈的丝毛公狗。
• 辉夜姬

  2016-04-06
  “因为哥哥既不是小山，也不是我呀。不伦我多么不认真，关于我们两口子的事儿，总比哥哥考虑得认真，也为这苦恼着。”说到这里，朝子一下子感到了悲哀。“我认为在日本，一旦把女儿嫁出去了，父母兄弟就变得怯弱起来。他们生怕女儿会打离婚回到娘家，所以又是劝解，又是压服，想方设法让她忍受下去。这是卑劣的。他们再也不肯切身地为嫁出去的女儿的幸福着想了。”
• 辉夜姬

  2016-04-06
  昭男有时渴求敬子到浑身都疼痛得烧焦了似的。他要么把胸脯压在腿上，紧紧地抱住膝盖，要么就冲出到寒冷的院子里，深深地吐气。
• 辉夜姬

  2016-04-06
  从电影扯到《安娜日记》和《悲哀，你好！》之类的翻译小说，有一阵子，时装的话题页谈得很起劲。
• 辉夜姬

  2016-04-06
  除了昭男的事，她什么都不能想。不论是试着抽纸烟，还是洗着脸，有关昭男的回忆都死死缠住她。近几个月来，她有没有过五分钟不曾想念昭男呢？她回顾了一下自己，仿佛现在才发觉似的吃了一惊。修筑店铺也罢，朝子举行婚礼也罢，弓子从家里出走也罢，昭男的身影成日价总萦绕在敬子的脑际。
• 辉夜姬

  2016-04-06
  敬子知道，要是年长的女人可怜巴巴地纠缠不休，男人就觉得憋闷的慌，难免会把她看作不啻是“丑女多情”。然而，正因为明知是这样，她就愈益焦躁了。“为什么会这样呢？为什么呢？我不能相信你爱着我。”昭男恨不得原原本本地反问敬子这番话。敬子梳理了头发，化完妆。走出门后，剩给昭男的似乎是倦怠和空虚。恋爱的冒险那样的愉快已经荡然无存了。昭男感到除了尽外科医生的职责，自己不知怎的不大有果断力了。他什么事都懒得去想。医院下班后，就精神恍惚地回到屋里来。既然回来了，按说就该等待敬子了，可是缺乏翘盼情人那种生气勃勃的感觉。
• 辉夜姬

  2016-04-06
  敬子的信就放在那身出门穿的和服上边。“弓子小姐：……妈妈刚刚活到四十二三岁。不过，以形形色色的方式遇见了形形色色的人，又以形形色色的方式分离了。然而，一旦遇见了，即便分离了，兴许也不会真正分离的。只剩下一个人后，我总这么想。世上，虽然肉眼瞧不见，形形色色的人们那一颗颗的心却彼此把筋抻开，相互联系在一起，仿佛是布满天空的蜘蛛网。……”
• 辉夜姬

  2016-04-06
  彩虹按说是七色的，弓子却写成“五彩虹”了，这一点也使他（清）感到可爱得无法形容。
• 辉夜姬

  2016-04-06
  敬子和俊三一道过日子之后，就连生活阔绰的俊三都吃惊得睁大了眼睛，说：“你的孩子可奢侈得厉害呀。”“说是奢侈，也有限，只不过是凭我们的劳动力所能及地抚养他们就是了。”“不，不是花销的大小，而是在精神方面奢侈。拥有一千元的人买一百元的东西，有时不算奢侈。可是只有一百元的人竟去买一百元的东西，可不就是奢侈了吗！”“也许是这样的，可是由于觉得孩子可怜，手头虽然只有十元，我却给他们买过一百元的东西呢。”
• Lee

  2019-11-11
  长长的木头从着火的房屋里飞出来，在黑暗的空中翻动燃烧。几条消防水带喷出强烈的水柱，但火势迅猛，终于穿透了整个屋顶。无数的火星喷溅到天空中，扩散开来纷纷溅落。二楼逐渐倾斜，最后轰隆隆一声巨响崩塌下来。四周仿佛一下子寂静无声。火舌还在到处乱蹿，但火势逐渐衰弱。