日本随笔经典
最新书摘：
-
海伦•汉芙2021-12-01在《日本小说经典》卷中，可以欣到一千多年前诞生的物语文学鼻祖《竹取物语》、《伊势物语》的全译文，世界第一部长篇小说、日本物语文学巅峰之作《源氏物语》的源氏对小紫那种“只缘紫草难寻来”的情怀，以及近八百年前诞生的战记物语杰作《平家物语》的战事最激烈的片段。我们欣赏日本古代文学这些精华，不仅从中可以窥见日本文学发展的历史轨迹，而且从文本的特征中可以发现古代日本文学与中国文化、文学难以消磨的密切联系的印痕。三百多年前问世的《好色一代男》，是近古日本文学史上开创“浮世草子时代”的划时期的作品，从它的精彩选段中，可以映现出那个时代好色家的风流与名妓的情趣，成为日本大众文学的一面鏡子。近代以来，日本文学流派纷呈，大家辈出，我们撷取其中由我国名家翻译的《哥儿》、《罗生门》等中短篇的几朵永不衰败的花，让它们继续吐露出无边无尽的芬芳。