容安馆札记
最新书摘：
-
漆园吏玫2025-03-24劳祖德整理的《郑孝胥日记》由中华书局1993年10月出版，1994年夏天钱锺书住院直至去世，笔记当作于这两个时间点之间。
-
漆园吏玫2025-03-24傅璇琮《记钱锺书先生的几封书信》（1997）一文说，书出版后不久，便收到自称“老病废学”的钱锺书来信，指出其中前两册中存在的问题。而安迪《“咀尔不摇牙”》一文中也指出最后一本硬皮本（第34本）的最后一篇笔记，是读《郑孝胥日记》的摘录。
-
漆园吏玫2025-03-24时间特别靠后的，比如第10册的“硬皮本（十四附）”，有抄读陈尚君《全唐诗补编》的笔记，此书出版于1992年；又有读《全宋诗》的笔记，自第1卷读至第262卷，止于该书第5册。按前五册正式出版，是1991年7月事。
-
东海王2025-02-07宋玉愁空斷，嬌饒粉自紅。歌聲春草露，門掩杏花叢。”按《樂記》已云：“端如貫珠”，《元氏長慶集》卷二十七《善歌如貫珠賦》侔色揣稱，題無賸義。以歌擬珠，詩家套語也。《聖教序》云：“仙露明珠，詎能方其朗潤”；白香山《暮江吟》云：“可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。”以露擬珠，又詩家套語也。歌似珠，露亦似珠，則歌亦似露，而腐化為奇。此《呂氏春秋·察傳篇》所謂推狗似人之類，名學之所病，而詞學所以為妍也。註家未窺此意，遂不能解“歌聲”句。少陵《送孔巢父》云：“富貴何如草頭露。”【手稿原文此处尚有一个难以辨识的字符，暂阙】“草”“露”同，而著眼大異，余所謂 metaphorical polygon 是矣。
-
原宪2022-04-08XIX. ii 論食色兩慾 (libidines in cibos atque in Venerem prodigae)，人與豕若驢共之 (sunt homini cum sue atque asino communes) (III, p. 358)。按參觀《北窗炙輠》卷下周正夫說“萬物皆備於我”所謂“狠如羊、貪如狼、猛如虎、毒如蛇虺，我皆備之。”又即 Plato, Rep., 588B 之說，見百十一則。後世遂以猴指淫欲，如 As You Like It, IV, i: “More giddy in my desires than a monkey.” Tennyson, In Memoriam, CXVIII: “And let the ape & tiger die.”（參觀 P. Ansell Robin, Animal Lore in English Literature, p. 58 f.）【參觀第四百八十八則、六百九十五則。】【意大利文亦以 Mandrillo 為好色善淫者之稱，見 U. Nanni, Enciclopedia delle Ingiurie, p. 383。】【Robert Herrick, “Lacon & Thyrsis”: “Ever gamesome as an ape.” (Poetical Works, ed. L.C. Martin, p. 306; cf. p. 562 citing John Harington, Epig. iv, 45: “But be as wanton, toying as an ape.” )】希臘、羅馬則以驢。Haus Licht 謂祭 Priapus 必以驢，以驢大陰故 (Sexual Life in Ancient Greece, E. T., p. 221)，參觀 Apuleius, Meta...
-
原宪2022-06-04吾國論政則取喻於車：《五子之歌》云：“余臨兆民如朽索之馭六馬”；《韓非子‧五蠹第四十九》云：“如欲以寬緩之政治急世之民，猶無轡策而御駻馬”；《韓非子‧外儲說右上》云：“勢者，君之馬也；威者，君之輪也。”《太平御覽》卷六百二十作：“勢者，君之輿也；威者，君之策也；臣者，君之馬也；民者，君之輪也。”桓寬《鹽鐵論‧刑德第五十五》云：“昔吳使宰嚭持軸而破其船，秦使趙高執轡而覆其車”；《詔聖第五十八》云：“今之治民者，若拙御馬。行則頓之，止則擊之。身創于箠，吻傷于銜。”《潛夫論‧衰制第二十》云：“夫法令者，人君之銜轡箠策也；而民者，君之輿馬也。”《楚辭‧九章‧惜往日》則兼二者：“乘騏驥而馳騁兮，無轡銜而自載；乘氾泭以下流兮，無舟楫而自備。背法度而心治兮，辟與此其無異。”《淮南》一書，厥例尤多。《主術訓》云：“乘眾勢以為車，御眾智以為馬”；又云：“聖主之治猶造父之御”云云。
-
亂室佳人2017-06-08第二十一回“賈璉彎著腰恨道：‘死促狹小娼婦兒！一定浪上人的火來，他又跑了！’”按沈起鳳《文星榜》第九齣“搽旦白：‘阿要諢帳，等別人動子火，倒□子去哉，真正到要做親，[毛亂]子轉筋哉，故歇實在拉里難過’”云云，即仿此。賈璉之訶平兒，即英俚語之 “cock-chafer-teaser”（E. Partridge, Dictionary of Slang, p. 165; cf. Brendan Behan, Borstal Boy, “A Corgi Book”, p. 169: “A bleedin’ prick teaser, she were”）。余嘗戲謂此三句可為謎面，打《論語》二句：“陽貨欲見孔子，孔子不見。” 第二十五回寶玉“只見西南角上遊廊下欄杆旁有一個人倚在那裡，卻為一株海棠花所遮，看不真切。”脂硯齋評：“余所謂此書之妙，皆從詩詞句中泛出者，皆係此等筆墨也。試問觀者，此非‘隔花人遠天涯近’乎？”按王實甫《西廂記》第二本第一折鶯鶯唱《混江龍》云：“繫春心情短柳絲長，隔花陰人遠天涯近。”何良俊《四友齋雜說》卷三十七稱為“雖李太白不能有加⑦”。脂硯奪一“陰”字，其評亦失之目論。第二十七回“這些人打扮的桃羞杏讓，燕妬鶯慚。”按即“沉魚落鴈，閉月羞花”之變文。小紅道：“平姐叫我來回奶奶”一節，大某山民評：“‘奶奶’二字，竟如大珠小珠落玉盤，說得來著實好聽。”按《儒林外史》第二十七回“丫頭一會出來要雨水煨茶與太太喝”一節，天目山樵《儒林外史評》卷上云：“接連幾個‘太太’，天搖地動，日月皆昏。”可比勘。黛玉葬花，按參觀第六九二則論《六如居士全集》卷一《花下酌酒歌》。“儂今葬花人笑癡，他年葬儂知是誰？”與《小倉山房文集》卷十四《祭妹文》云“汝死我葬，我死誰埋？”幾如影響。易哭菴《葬花曲》自註：“李合肥喜舉［儂今葬花］二語⑨。”當是別有會心。孫子瀟《天真閣集》卷九《梅花篇...