普希金诗选
最新书摘:
-
Aki2018-05-24爱情、希望、平静的荣誉都曾骗过我们一阵痴情,去了,去了,啊,青春的欢愉,像梦,像朝雾似的无影无踪;然而,我们还有一个意愿在心里燃烧:专制的迫害正笼罩着头顶,我们都在迫切地倾听着祖国的呼唤。我们不安地为希望所折磨,切盼着神圣的自由的来临,就像是一个年轻的恋人等待他的真情约会的一刻。朋友啊!趁我们为自由沸腾,趁这颗正直的心还在蓬勃,让我们倾注这整个心灵,以它美丽的火焰献给祖国!同志啊,相信吧:幸福的星就要升起,放射迷人的光芒,俄罗斯会从睡梦中跃起,而在专制政体的废墟上我们的名字将被人铭记!
-
李可笑2013-09-26你愿意吗,我的密友让我这年轻的诗人跟你聊一聊天,带上被忘却的竖琴,长出幻想的翅膀,离开这所修道院和这孤寂的地方。每当夜色幽暗,便有永恒的安宁伴随着阴郁的沉寂悄然无声地笼罩着这桥无人机的大地………………
-
平常心2012-04-05我爱你,——哪怕我要疯狂,哪怕是白费力气,羞愧难当,但如今站在你的脚边,我得承认这不幸的荒唐!我们并不般配,年龄也不相称……是时候了,我该变的更聪明!但我从各方面的征兆,看出我心里爱情的病症:没有你,我心烦——我打哈欠,有了你,我忧郁——忍在心间;我想要说,可又没有勇气,我的天使呵,我是多么爱你!当我听到客厅里你那轻轻的脚步声,或你的衣裙的窸窣声,或你那处女的纯朴的声息,我立刻就丧失了全部理性。你一露出微笑——我便高兴;你刚一转过脸——我就惆怅;为了一天的折磨,你苍白的小手,就是对我的奖赏。当你漫不经心的弯着身坐在绣架上殷勤的刺绣,你披下了卷发,低垂着眼睛,——我沉默而动情,充满了温柔;象孩子般欣赏着你的神情!……当有的时候在阴霾天气你打算到远处去走走,我可要对你诉说我的不幸,倾吐我的忌妒的哀愁?还有你在孤独时的眼泪,还有两人在角落里的谈心,还有那到奥波其卡的旅行,还有在黄昏时演奏的钢琴?……阿林娜!请可怜可怜我吧。我不敢奢求你的爱情。也许,为了我的那些罪过。你的爱情我不配受领!但请假装一下吧!你这一瞥能够微妙地吐露出一切!哎,骗我一下并不难!……我是多么高兴受你的欺骗!
-
平常心2012-04-05我再也没有什么期望, 再也不迷恋什么幻想; 惟独忧患还伴随着我, 这是心灵空虚的苦果。 命运坎坷,风雨无情, 绚丽的花冠已经凋零—— 我活着,感到孤独,伤心, 我等待:末日是否来临? 这恰似枝头一片孤叶, 正值凄凉的暮秋时分, 听到冬天狂风的怒吼。 战战兢兢不停的颤抖。
-
seal2011-08-07《(译宾得芒蒂)》1836我只求对谁都不必理会,任我自在逍遥,随心所欲,而不必为权势或为了仆从的制服,压抑自己的良心,或者改变初衷,或者弯下脖颈。我愿意任随喜好,到处去游览,赞叹和欣赏庄严美丽的自然;或者深感于艺术和灵感的制作而喜悦得颤栗:啊,这才是快乐!这才是权利……
-
seal2011-07-14《“我爱过你”》1829我爱过你:也许,这爱情的火焰还没有完全在我心里止熄;可是,别让这爱情再使你扰烦——我不愿有什么引起你的悒郁。我默默地,无望地爱着你,有时苦于羞怯,又为嫉妒暗伤,我爱得那么温存,那么专一;啊,但愿别人爱你也是这样。
-
seal2011-07-14《预感》1828是否当命运与我为敌,我还能以青春的骄傲对它摆出坚强和耐力?
-
seal2011-07-05《友谊》1820-1826何谓友谊?酒后轻易的烈焰,说人坏话的自由会谈,闲来无事和虚荣心的交换,或者就是遮羞的情面。
-
seal2011-07-05《“只有玫瑰枯萎了”》1825只有玫瑰枯萎了,她飘溢着神的芬芳,她的轻盈的灵魂朝向着乐园飞翔。那儿,在沉睡的水波带来寂灭的地方,她的馥郁的游魂正在忘川河边开放。
-
seal2011-06-26《“假如生活欺骗了你”》1825假如生活欺骗了你,不要忧郁,也不要愤慨!不顺心时暂且克制自己,相信吧,快乐之日就会到来。我们的心儿憧憬着未来,现实总是令人悲哀:一切都是暂时的,转瞬即逝,而那逝去的将变为可爱。
-
seal2011-06-26《北风》1824啊,但愿太阳的明亮的脸从现在起,愉快地闪耀,和煦的西风舞弄着云彩,芦苇静静地涌起绿潮。
-
seal2011-06-12《“翻腾的浪花”》1823是谁的魔杖一下子幻化尽我所有的希望、悲哀和欢乐,并且使我热狂的心灵和青春沉沉地睡去,充满了冷漠?欢跃吧,风,把这一池水掀起,快来摧毁这遏制我的堡垒——雷啊,自由的信号,你在哪里?让你的霹雳飞驰过这滩死水。
-
seal2011-05-29《忠告》1817-1820等青春的轻飘的烟雾把少年的欢乐袅袅曳去,那么到老了,我们就取得一切能从它吸取的东西。
-
seal2011-05-22《给梦幻者》1818你在悲哀的恋情上找到了乐趣,你喜欢热泪的迸流;你以幻想的火焰白白折磨自己,你爱在深心里怀着悄悄的哀愁。但你不是在爱,怯生的梦幻者。
-
seal2011-05-14《秋天的早晨》1816我向小溪走去,充满梦想;那溪水仍旧缓缓地流泻,却不再波动那难忘的影像。
-
seal2011-05-05《小城》1815难道那金色的青春枉然赠我以玫瑰,在这痛苦的尘世里我只有永远地流泪?……
-
Aki2018-05-24有那么一个狡狯的魔鬼扰乱了我安适的愚昧,它把我的生存永远霸占,和它自己的捏合到一起。我开始用它的眼睛观看,生命对于我一无可取;我的心灵所发的声音和他不明爽的话共鸣。我清醒地阅世而诧异,难道以前,这世界对于我竟显得如此伟大和美丽?说吧,年轻的梦想者,你在寻找什么?追求什么?你能够热烈地崇拜谁而不感到内心的惭愧?于是我观察所有的人,只见他们卑鄙而又傲慢,永远近乎邪恶的愚蠢,一群残酷而浮躁的法官。他们忙忙碌碌,冷酷无情,而又胆怯;就在这群人前,那高贵的真理的声音变为可笑,古昔的史实枉然。但你们是对的,聪明的人民,自由的呼声有什么必要?牲畜不需要自由底礼品;它们该被屠宰,或者被剪毛。它们代代所承继的遗产是带响铃的重轭和皮鞭。
-
平常心2012-04-05美梦,美梦,你甜在哪里?夜里的欢情,在哪里,哪里?快乐的梦已不存在,在漆黑中一觉醒来孤身一人。卧榻的四面是哑然的夜。爱的梦幻转眼便凝止,转眼便飞去,一古脑儿消逝。可是,心儿还充满希冀,要去捕捉梦的回忆。爱情,爱情,我求求你:把你的梦境再给我一次,让我再次陶醉,直至晨光熹微,请赐我一死,趁我还在熟睡。
-
平常心2012-04-05我曾经爱过你:爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡,但愿它不会再打扰你,我也不想再使你难过悲伤。我曾经默默无语、毫无指望地爱过你,我既忍受着羞怯,又忍受着嫉妒的折磨,我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你,但愿上帝保佑你,另一个人也会像我爱你一样。
-
平常心2012-04-05我爱过您:也许,我心中,爱情还没有完全消退;但让它不在扰乱您吧,我丝毫不想使您伤悲。我爱过你,默默而无望,我的心受尽羞怯,忌妒的折磨;我爱的那样真诚,那样温柔,愿别人爱您也能象我。