张爱玲私语录
最新书摘：
-
麝明 Musk Ming2020-05-01病後的世界像水洗過了似的，看事情也特別清楚。
-
麝明 Musk Ming2020-05-01中年以後之女穿暗淡衣——為過去的她服喪。
-
麝明 Musk Ming2020-05-01最討厭是自以為有學問的女人和自以為生得漂亮的男人。
-
麝明 Musk Ming2020-05-01這幾天總寫不出，有如患了精神上的便秘。
-
麝明 Musk Ming2020-05-01中國人内大概是我最不思鄉。要能旅行也要到沒去過的地方
-
麝明 Musk Ming2020-05-01這張臉好像寫得很好的第一章，使人想看下去。
-
麝明 Musk Ming2020-05-01小孩子要末像小狗小貓那樣讓大人玩，要末就像小間諜似的，在旁邊冷眼觀察大人的動靜。
-
Apnea2019-01-04关于“自己三十岁生辰”之类的话，我不愿意用在别的小说中，留着将来写自己的故事。现在总要避免写自己。有些人的小说，看过就定会知道作者的一切，我不要那样。女明星、女演员见我面总劈头就说：“我也喜欢写作，可惜太忙。”言外之意，似乎要不是忙着许多别的事——如演戏——她们也可以成为作家。不知听多少胖人说过，她从前像我那年级的时候比我还要瘦——似乎预言将来我一定比她们还要胖。有些作家写吃的只拣自己喜欢的。我故意写自己不喜欢的，如面（又快又经济）、茶叶蛋、蹄髈。Medium——从前胡XX就说我写的东西“有鬼气”。我的确有一种才能，近乎巫，能够预测事情将如何发展。我觉得成功的一定会成功。歌剧这样东西是贵重的，也止于贵重。歌剧的故事大都很幼稚，譬如像妒忌这样的原始的感情，在歌剧里也就是最简单的妒忌，一方面却用最复杂最文明的音乐把它放大一千倍来奢侈地表现着，因为不调和，更显得吃力。“大”不一定是伟大。而且那样的隆重的热情，那样的捶胸打手势的英雄，也讨厌。“似是而非”——对于有点像自己写的东西（如Isherwood的The World in the Evening），总是特别喜欢或特别不喜欢，像看见别人穿下照自己样做的衣服。我喜欢的书，看时特别小心，外面另用纸包着，以免污损封面；不喜欢的就不包。这本小说（The World in the Evening）我并不喜欢，不过封面实在好看，所以还是包了。书是最好的朋友。唯一的缺点是使我近视加深，但还是值得的。除了必用的参考书之外，我一生只甘心情愿地买过一本书——《醒世姻缘》。我们下一代，同我们比较起来，损失的比获得的多。例如：他们不能欣赏《红楼梦》。所爱之人每显得比实际有深度，看对方如水面添阳光闪闪，增加了深度——也许别人真有深度。但不爱时，则一切都以心理学简化方式看待。而文学者对世界所有事物皆以爱人观点出之。写悲哀的事，总希望...
-
momo2012-12-05就算最好的宝石，也需要琢磨，才会发出光辉来。
-
momo2012-12-05现在总是避免写自己。有些人的小说，看过就定会知道作者的一切，我不要那样。
-
太白兔2012-09-14從不向人呼彼名，即使聽別人提及亦覺刺耳，as if it’s used only in love and passion and died with it……孤獨時試呼其名，答覆衹有“空虛”，知道人已不在。
-
太白兔2012-09-13玉蘭如菊亦枝上萎，而無人留意，可見貞女不美則不為人重。
-
朱朱朱朱七小姐2012-08-28不过日本人也和英国人一样，大都一出国就变了质。
-
罐太郎2011-07-18银座和冬天的时候很两样，满街杨柳，还是绿的。房子大都是低矮的新型的，常是全部玻璃，看上去非常轻快。许许多多打扮得很漂亮的洋装女人，都像是self-consciously promenading.我到了那边，小的事故大概常常有，大的不幸和失望是不会有的，因为我对于自己和美国都是没有幻想，所以你也可以放心。
-
Spheniscidae2011-07-14你没有空千万不要给我写信，我永远像在你旁边一样，一切都可以想象。（张爱玲致邝文美）
-
麝明 Musk Ming2020-05-01我說大家閒話對景仔，倒勿是定歸要來浪一堆，就勿來浪一堆，心裏也好像快活點。語出《海上花列傳》第五十二回。張愛玲在《海上花落》第四十九回把此句譯為：“我說大家說話對勁了，倒不是一定要在一起，就不在一起，心裏也好像快活點。
-
momo2012-12-05书是最好的朋友。唯一的缺点是使我近视加深，但还是值得的。
-
太白兔2012-09-13when faced with a man who has fallen out of love——nothing you do is right. well-dressed seems extravagant,badly dressed is ugly. silence is depressing,talk is boring. was going to ask if it‘s still raining outside, then stopped,wondering if i have asked him that.
-
太白兔2012-09-13有時淺紫也給人嬌懶。看上去有點cheap的人千萬不能穿淺紫。一件淺紫色的大衣，不論質料多麼名貴，看起來總像廉價的衣服。