霍桑小说全集

最新书摘:
  • 就叫我大宝吧
    2022-10-24
    “夫人,”教长十分困窘地回答道,“这一奇怪的偶然事件,使我联想起著名的泰勒主教的一项婚礼布道,那时他把大量的道德观念和未来的苦恼掺杂起来,按照他自己那种渲染风格滔滔不绝地讲着,仿佛把新娘的洞房蒙上了黑幔,并且用从棺罩上剪下来的布制作出嫁衣。许多民族都有这样的习俗:在婚礼中渗入一些哀伤,以便用头脑中保持的死亡概念加以对照,使人们认识到婚姻乃是人生中首要大事。所以我们可以从这种丧钟声中汲取哀伤却有益的教喻。”
  • barossa
    2013-04-25
    "你们为什么单单见了我就怕得发抖?"他转动戴着黑纱的脸,环顾面无人色的围观者。"你们彼此也该互相发抖呢!男人躲着我,女人不同情我,孩子们又叫 又逃,就因为我的黑面纱吗?要不是它黑乎乎地象征着神秘,一块纱有什么好怕的?等到有一天,朋友之间,爱人之间坦诚相见,等人们不再妄想逃开造物主的目 光,令人恶心地掩藏自己的罪孽,到那时再把我看成怪物吧。因为我活时戴着它,死也不离开它!我看着你们,瞧哇!你们个个脸上都有一块黑面纱!"还有那位看护,不是雇来照料垂危病人的女仆,而 是漫漫岁月中甘忍寂寞,诸尽凄凉老教长临终的床前,烛光惨淡,人影可辨。他无亲无故,但到场的有周到庄重却不动声色的大夫,只想尽力减轻死者的最后痛苦。教堂执事,教区几位德高望重 的教友也在场。还有韦斯特伯雷教区的克拉克牧师,一位热心肠的年轻人,飞马赶到垂危的教长床前,为他祈祷。还有那位看护,不是雇来照料垂危病人的女仆,而 是漫漫岁月中甘忍寂寞,诸尽凄凉初衷不改,直至这临终一刻的人儿。不是别人,正是伊丽莎白啊!胡珀教长的满头华发压在死亡之枕上,额前黑纱依旧,遮住面 庞,衰弱气息的每一番挣扎都使黑纱微微颤动。这块黑纱横在他与世人之间整整一生,隔绝了愉悦的人情,女人的爱恋,将他禁锢在最可悲的囹圄之中,这就是他自 己的心灵。它依然蒙在他脸上,使这阴凄凄的屋子更凄凉,并挡住了他来世的阳光。