维莱特

• 假装还在夏天

  2024-01-23
  我总是爱看那些其风格或者情感里明显地印上了作者的独特个性的书，而对于没有特征的书，不管写得多么聪明，多么值得称赞，我都不可避免地感到兴味索然。我看得很清楚，就我的头脑而言，上帝限制了它的智力和活动一我相信，我感谢上苍赐给我的才能，但是我对于更高的天赋并没有奢望，也不寝食不安地渴求更高的文化。
• 假装还在夏天

  2024-01-23
  对于我这样有控制、有约束和有戒心的期待来说，这封信看来是非常亲切的。对于我的渴望和殷切的盼望来说，这封信看来也许比实际上还要亲切。我希望的并不多，而我却害怕得很，所以我现在尝到了果实的甜美而满腔喜悦一这种喜悦很多人可能一生都没有经历过。我这个可怜的英国女教师，待在冰冷的顶楼里，借着在寒风中摇曳的暗淡的烛光，看一封只是客气的信一没别的，只是客气而已，然而那种客气这时对于我便如同上帝般的了一只觉得比大多数王宫中的王后还要幸福。当然哆，从这种肤浅的来源得到的幸福只能是短暂的：可是，在它持续的时间里，它确是纯真的，而且是高雅的。一个泡影然而是一个甜蜜的泡影—一是真正的甜汁蜜露制成的。约翰医师终于给我写信了，他是怀者偷快的心情给我写的，是带言一种亲切温和的心情写的
• 假装还在夏天

  2024-01-23
  有一个夜晚，我看信看得很迟，感觉到自己渐渐失去阅读的能力了—因为由于不断细读，信已经失去全部新鲜汁味和深长意味了。在我眼前，我的金银财宝萎缩成了枯枝败叶了
• 假装还在夏天

  2024-01-23
  一面继续工作，一面用力嚼面包，啜饮饮料，总的来说，我是怀着从容不迫的沉着冷静，怀着泰然自若的轻松舒服感，说真的，这几乎不是我的习惯，而是一种令我愉快的新鲜感受。这一切，看来仿佛一旦有个像保罗先生那样不安宁的、急躁不安的、棘手多刺的性格的人在场，便像一块磁石那样，将狂热的、不安定的因素都吸了过去，而留给我的只是和平宁静、和谐融洽的影响。
• 希维德鹿

  2024-09-25
  真是天下少有的孩子，”我想，同时审视着忽明忽暗的月光照耀下的她的睡眠中的面容，用我的手帕小心翼翼地轻轻擦着她闪动的睫毛，以及泪水潸潸的脸腮。“她今后怎么应付得了这个世界，或者怎么同生活作斗争啊？她今后怎么经受得了打击和挫折，屈辱和孤独啊？而这些东西，书本和我自己的理智都告诉我，芸芸众生都会遇到的。”她在第二天走了；离别的时候，像一片叶子那样哆哆嗦嗦，但是她努力克制着自己。
• 都有颗红亮的心

  2021-04-18
  一有阴云遮来，不管那是属于什么性质的，姞妮芙拉都一如既往，精力充沛地拼命呼吁同情和授助。她一点都不打算凭一已的力量去对付任何不幸的事。她总是相当有把握地以某种形式，从某个方面，得到她所想得到的东西，她就如此生活下去一一让别人为她进行人生的战斗，而且，总的说来，她所受的苦，眼我所认识的任何人一样少。
• 都有颗红亮的心

  2021-04-17
  “你们俩都根本就不知道自己认为什么，”我说。“请你们行行好，尽量别把我作为你们俩的谈话资料和考虑的题目吧。我有我的生活，跟你们的那种生活不相干。”
• 都有颗红亮的心

  2021-04-17
  “让我告诉你我是怎么办的，波琳娜，”有一次，我对她的许多问话如此作答。“我从来都不真正地看见他。约摸一年以前，我瞧过他两三次，后来他认出了我，我以后就闭上了眼睛。如果每天在日落和日出之间，他打我的眼球前经过十二次，除非事后回忆，我必然简直不知道从我眼前经过的，究竟是什么样的形象。”
• 都有颗红亮的心

  2021-04-16
  我就从不这样想。我不大多想不过在我有时间考虑到露西的态度和外表的时候，我看出来，她是个必须去保护别人而不是被别人保护的人，是个身体力行而不是被人服侍的人。我料想，这种命运帮她取得经验，如果她活到能够认识它的全部好处的话，她还会为这种经验感谢上帝。
• 都有颗红亮的心

  2021-04-16
  我就从不这样想。我不大多想不过在我有时间考虑到露西的态度和外表的时候，我看出来，她是个必须去保护别人而不是被别人保护的人，是个身体力行而不是被人服侍的人。我料想，这种命运帮她取得经验，如果她活到能够认识它的全部好处的话，她还会为这种经验感谢上帝。
• 明朗

  2018-05-11
  The world, I soon learned, held a different estimate: and I make no doubt, the world is very right in its view, yet believe also that I am not quite wrong in mine.
• Faithful

  2017-05-08
  There is a perverse mood of the mind which is rather soothed than irritated by misconstruction; and in quarters where we can never be rightly known, we take pleasure, I think, in being consummately ignored. What honest man on being casually taken for a housebreaker, does not feel rather tickled than vexed at the mistake?
• 肖申克的救赎

  2014-08-07
  Must I, ere I close, render some account of that Freedom and Renovation which I won on the fete-night? Must I tell how I and the two stalwart campanions I brought home from the illumated night bore the test of intimate acquaintance?I tried them the very next day. They had boasted their strength loudly when they reclaimed me from love and its bondage, but upon my demanding deeds, not words, some evidence of better comfort, some experience of a relieved life--Freedom excused himself, as for the present impoverished and disabled to assist; Renovation never spoke; he had died in the night suddenly.
• 肖申克的救赎

  2014-08-06
  I read the letter. Lucy, life is said to be all disappointment. I was not disappointed. Ere I read, while I read, my heart did more than throb--it trembled fast--every quiver seemed like the pant of an animal athirst, laid down at a well and drinking; and the well proved quite full, gloriously clear; it rose up munificently of its own impulse; I saw the sun through its gush, and not a mote, Lucy, no moss, no insect, no atom in the thrice-refined golden gurgle.
• 都有颗红亮的心

  2021-04-16
  你已经非常习惯于像生活的阳光里的一个影子而被忽视；现在，看到有人因为你用耀眼灼人的光线去戏弄他而心情烦躁地抬起手来蒙住自己眼睛，这可是件新鲜事儿了。
• 都有颗红亮的心

  2021-04-16
  你已经非常习惯于像生活的阳光里的一个影子而被忽视；现在，看到有人因为你用耀眼灼人的光线去戏弄他而心情烦躁地抬起手来蒙住自己眼睛，这可是件新鲜事儿了。