好心眼儿巨人

• Coneyちた가지

  2022-03-18
  密西西比和密苏里是美国的两个州。在英文里“密西斯”是“太太”，“密斯”是“小姐”，巨人们这样念，就成“西比太太”和“苏里小姐”了。
• Coneyちた가지

  2022-03-18
  “我真抱歉。我老是纠正你的错，这是很没有礼貌的。”
• Coneyちた가지

  2022-03-18
  “人豆子有他们自己的音乐，对不对？”“对，”索菲说，“有许多音乐。”“人豆子听到了美妙的音乐，他们有时候会非常入迷。他们会浑身颤抖，一直颤抖到尾骨，对不对？”“对。”索菲说。“因此音乐是在对他们说着什么东西。音乐在传递一种信息。我不认为人豆子知道那是什么信息，可他们照样喜欢它。”“这差不多对。”索菲说。“可因为我有这对了不起的耳朵，”好心眼儿巨人说，“我不但能够听见梦所奏出的音乐，而且我还明白它。”“你说明白它是什么意思？”索菲问道。“我能读出它来，”好心眼儿巨人说，“它对我说话。它像是一种语言。”“我觉得这有点难以相信。”索菲说。“我敢打赌，对外星人你也觉得有点难以相信，”好心眼儿巨人说，“他们是怎样从星球上来探望我们的。”“当然，我不相信这个。”索菲说。好心眼儿巨人用他那双大眼睛严肃地看着她。“我要请你原谅，”他说，“如果我告诉你，人豆子自以为非常聪明，实际上并非如此。他们所知不多，就知道叽叽喳喳。”“对不起，我不明白你的意思。”索菲说。“人豆子的问题是，”好心眼儿巨人说下去，“他们绝对不肯相信任何事情，除非事情摆到了他们的鼻子前面，他们亲眼看到了。外星人当然是存在的。我经常碰到他们。我甚至和他们聊天。”
• Coneyちた가지

  2022-03-18
  “他们在傍晚出去抓人豆子之前，总要先睡上眨五十眼的时间。”好心眼儿巨人说。他停下一会儿，让索菲把他们好好看一看。“巨人只睡那么一阵，”他说，“一点儿不像人豆子。人豆子贪睡。你想到过吗，一个五十岁的人豆子，睡觉就占了他二十个年头。”“我必须承认，这件事我从来没有想到过。”索菲说。“你应该想想。”好心眼儿巨人说，“请你想象一下吧，一个自称五十岁的人豆子有二十个年头在睡觉，这二十个年头他甚至不知道自己在哪里！甚至什么也不做！甚至什么也不想！”“想想倒真滑稽。”索菲说。“这一点儿也不假。”好心眼儿巨人说，“那么，我要告诉你的就是，一个自称五十岁的人豆子，其实他并不是五十岁，他只有三十岁。”“那么我呢？”索菲说，“我八岁。”“你根本不是八岁，”好心眼儿巨人说，“婴儿人豆子和小人豆子娃娃有一半时间在睡觉，因此你只有四岁。”“我八岁。”索菲说。“你可以说你自己八岁，”好心眼儿巨人说，“但是你在这八年当中，只有四年张开你的小眼睛，因此你只有四岁，谢谢你不要再跟我争了。像你这样的小不点儿傻妞不该跟一位比你大好几百岁的老圣人和老洋葱争。”
• Coneyちた가지

  2022-03-18
  好心眼儿巨人眼睛里又一次露出难过的神情。“用字，”他说，“是我一辈子最伤脑筋的问题。因此你必须想办法耐心点，不要咬文嚼字。正像我已经跟你说过的，我心里很清楚想要说什么字，可不知道怎么搞的，说出来的总是走样。”“每一个人都会这样。”索菲说。
• Coneyちた가지

  2022-03-18
  “这是真的吗？”索菲问道。“你以为我在骗你？”“这真是很难相信。”“那么我就说到这里为止，”好心眼儿巨人狠狠地说，“我不希望让人把我叫做说假话的人。”
• Coneyちた가지

  2022-03-18
  “如果你真想知道我在你们镇上干什么，”好心眼儿巨人说，“我是在把一个梦吹到那两个孩子的卧室里去。”“吹一个梦？”索菲说，“你这话又是什么意思？”“我是一个吹梦的巨人。”好心眼儿巨人说，“当其他巨人各自去吃人豆子的时候，我到别的地方去把梦吹到睡觉的孩子们的卧室里。都是些好梦。可爱的金色的梦。让做梦的人有个欢快时光的梦。”“现在请等一等，”索菲说，“你这些梦是打哪儿来的？”“我收集它们。”好心眼儿巨人说着，朝架子上一排一排玻璃瓶挥动他的胳膊，“我有几十亿个梦。”“梦你没法收集，”索菲说，“梦不是抓得住的东西。”“这件事你永远明白不了，”好心眼儿巨人说，“这就是我不想告诉你的缘故。”“噢，请你告诉我！”索菲说，“我会明白的！说下去吧！告诉我你怎么收集梦！一五一十都讲给我听！”好心眼儿巨人在椅子上坐坐舒服，架起了二郎腿。“梦，”他说，“是一样很神秘的东西。它们像虚无缥缈的小泡泡那样飘在周围的空气里。它们一直在找睡着了的人。”
• Coneyちた가지

  2022-03-18
  “哎呀！”索菲喊道。“嘎吱嘎吱嚼骨头巨人只吃土耳其人豆子。”巨人说，“每天晚上嘎吱嘎吱嚼骨头巨人会跑到土耳其去吃土耳其人豆子。”索菲的爱国心一下子被这句话激发起来，于是变得非常生气。“为什么只吃土耳其人？”她脱口而出，不服气地问道，“英国人有什么不好？”“嘎吱嘎吱嚼骨头巨人说土耳其人豆子吃上去汁水更多，味道更好。嘎吱嘎吱嚼骨头巨人说土耳其人豆子有一种迷人的香味。他说土耳其人豆子有点吐绶鸡的味道。”
• Coneyちた가지

  2022-03-18
  在银色的月光里，熟悉的街道好像完全变了样。房屋全都又斜又歪，童话故事里的房子就是那样的。什么东西都那么苍白，都是乳白色的，充满了鬼气。她看到路对面兰斯太太那家店，是卖纽扣、毛线和松紧带等等小玩意儿的。这家店这会儿不像是真的，看上去那么朦朦胧胧、模模糊糊。
• Coneyちた가지

  2022-03-18
  索菲睡不着。很亮的月光从窗帘上的一条小缝斜斜地照进来，正好照在她的枕头上。宿舍里，其他孩子好几个钟头以前就睡着了。索菲闭上眼睛，躺在那里一动不动。她拼了命要睡着。没有用。月光在房间里像把银刀那样切下来，正好落在她的脸上。整座房子绝对安静。楼下没有一点儿声音传上来。头顶上的一层也没有脚步走动的声音。窗帘后面，窗子是敞开着的，可是外面人行道上没有人在走路。街道上没有汽车开过。四面八方，哪里都没有一丁点儿声音。索菲从来不知道会静成这个样子。她心里说：也许这就是人们说的巫师出没时刻吧。巫师出没时刻，有人悄悄地对她说过，是半夜三更一个特别的时刻，这时候，孩子、大人个个睡得死死沉沉，所有巫公巫婆、精灵鬼怪从他们隐藏的地方出来，整个世界就是他们的了。
• 豆友56887957

  2016-10-27
  Every dream is having its special label on the bottle, the BFG said. How else could I be finding the one I am wanting in a hurry?It’s moving! Sophie cried. It’s alive!Of course it’s alive.What will you feed it on? Sophie asked.It’s not needing any food, the BFG told her.That’s cruel, Sophie said. Everything alive needs food of some sort. Even trees and plants.A dream is not needing anything, the BFG went on. If it is a good one, it is waiting peaceably for ever until it is released and allowed to do its job. If it is a bad one, it is always fighting to get out.Grown-up human beans is not famous for their kindness. They is all squifflerotters and grinksludgers.Dreams is lots of fun but nobody is believing in dreams either. You is only believing in a dream while you is actually dream...
• 豆友56887957

  2016-10-19
  But you told me dreams were invisible.They is always invisible until they is captured, the BFG told her. After that they is losing a little of their invisibility.Inside the jar Sophie could see the faint scarlet outline of something that looked like a mixture between a blob of gas and a bubble of jelly. It was moving violently, thrashing against the sides of the jar and forever changing shape.It was wiggling all over the place! Sophie cried. It’s fighting to get out! It’ll bash itself to bits!The nastier the dream, the angrier it is getting when it is in prison, the BFG said. It is the same as with wild animals.A human bean who says he is fifty is not fifty, he is only thirty.
• 豆友56887957

  2016-10-18
  Every human bean is didly and different. Some is scrumdiddlylyumptious and some is uckyslush. Greeks is all full of uckyslush. No giant is eating Greeks,ever.Why not? Sophie asked.Greeks from Greece is all tasting greasy, the giant said.I is a very mixed up Giant, the Giant said. But I does do my best.Nice dreams. Lovely golden dreams. Dreams that is giving the dreamers a happy time.A dream isn’t something you can catch hold of.Dreams, he said, is very mysterious things. The is floating around in the air like little wispy-misty bubbles. And all the time they is searching for sleeping people.Can you see them? Sophei asked.Not at first.A dream, he said, as it goes whiffing through the night air, is making a tiny little buzzy-humming noise. But this little buzzy-hum is so silvery sof...
• arlmy

  2015-02-15
  “蜘蛛话也说得多。你可能想不到，可蜘蛛是最惊人的叽里哇啦大王。在织网的时候，它们一直唱个不停。它们唱起来比夜莺唱得还甜，甜多了。”“你还听到什么声音呢？”索菲问道“最多嘴多舌的家伙之一是毛虫”好心眼儿巨人说“它们说些什么？”“它们一直在争论谁将是最漂亮的蝴蝶。它们老说个没完的就是这件事”“它们是动物吗？”索菲问道“是很普通的动物”好心眼儿巨人用看不起她的口气说，“我自己不是一个无所不知的巨人，可在我看来，你是一个百分之一百一无所知的人豆子。你那个脑袋瓜里全是些棉花”“我妈妈！”好心眼儿巨人叫起来，“巨人没有妈妈！你应该知道这一点”“我不知道”索菲说“谁听说过有女巨人的！”好心眼儿巨人叫着，把那大鼻子瓜在头顶上旋转得像各套索，“从来没有过一个女巨人！也永远不会有。巨人都是男的！”索菲觉得有点糊涂。“那么”她说，“你是怎么生出来的呢？”“巨人不是生出来的”好心眼儿巨人回答说，“巨人是冒出来的，就这么回事。他们只是冒出来，跟太阳和星星冒出来一样”“对，可它们不杀自己的同类”好心眼儿巨人说，“只有人豆子这种动物杀自己的同类”“毒蛇不你杀我我杀你吗？”索菲问道。她挖空心思，要找出一种和人一样行为丑恶的动物“毒蛇也不自相残杀”好心眼儿巨人说，“最凶猛的动物像老虎和犀牛也不。它们没有一种曾经杀死过自己的同类。这一点你曾想到过吗？”索菲保持沉默“我一点儿也不明白人豆子”好心眼儿巨人说，“你是一个人豆子，口口声声说巨人吃人豆子是可恨的、可怕的，对不对？”“对”索菲说“可人豆子一直在自相残杀”好心眼儿巨人说，“他们开枪，坐飞机在对方的头顶上扔炸弹，每个星期都有不少。人豆子老是杀死人豆子”他是对的。他当然是对的，索菲知道。她开始考虑人是不是真比巨人好一点儿。“即使这样”她为人类辩护说，“我还是认为，那些该死的巨人每天晚上去吃人类是卑劣的，人...